孤立的事件并不能证明政府腐败。托尼·布莱尔对希望收购罗马尼亚钢铁工业的工党捐助者拉克希米·米塔尔的支持看起来很可疑,但也许是误判的结果。要表明政府腐败,您必须首先检测其行为模式。
三个月前,人权和环境活动人士赢得了一场著名的胜利。土耳其政府在英国贝尔福·贝蒂公司的帮助下,计划淹没安纳托利亚古城哈桑凯夫。伊利苏大坝作为一项电力计划向公众展示,但对土耳其来说有一定的附带好处。哈桑凯夫是库尔德人的文化之都,当局一直在寻求镇压和同化库尔德人。通过将其淹没,政府将使大约 78,000 名库尔德人流离失所。通过在底格里斯河筑坝,它可以向麻烦的邻国叙利亚和伊拉克勒索赎金——这两个国家的生存依赖于底格里斯河的水。
可耻的是,英国政府计划资助这个项目。贸易和工业部下属的出口信贷担保部(ECGD)将为贝尔福·贝蒂提供 140 亿英镑的保险。如果土耳其未能按时向贝尔福·贝蒂付款,该部门将向该公司支付欠款,然后将赤字添加到土耳其的国债中。由于没有政府的保证,公司不会继续开展此类项目,因此 ECGD 的支持对于伊利苏大坝的建设至关重要。
因此,工党政府对国际人权、维持和平和环境保护做出了巨大的承诺,正准备支持一个项目,该项目将协助土耳其的种族清洗计划,摧毁地球上考古学上最重要的城市之一,并威胁土耳其与其南部邻国之间发生武装冲突。当时由斯蒂芬·拜尔斯 (Stephen Byers) 领导的贸易和工业部向公众隐瞒了关键文件,向议会提供了回避的答案,并宣布打算在尼尔·汉密尔顿 (Neil Hamilton) 诽谤案败诉的当天批准该计划;官员们正确地判断这是埋葬坏消息的好时机。
伊利苏大坝运动、库尔德人权项目和地球之友的活动人士花了三年时间与 ECGD 和贝尔福·贝蒂进行斗争。喜剧演员马克·托马斯在英国巡回演出,举办了一场专门针对反对大坝运动的单口喜剧表演。在 Balfour Beatty 的年度股东大会上,地球之友说服持有该公司 41% 股份的投资者不要投票反对其要求该公司采用大坝建设道德准则的要求。去年XNUMX月,贝尔福·比蒂屈服了。但政府没有从这次惨败中吸取任何教训。现在,它正准备重新开始,建设另一座水坝、另一家公司和另一场种族清洗行动。
科鲁河发源于梅斯西特山脉,流经土耳其东北部,流入格鲁吉亚,最后在巴统注入黑海。居住在山谷中的格鲁吉亚族人生活在数千座中世纪建筑和考古遗迹之中。河流流域是猛禽迁徙的重要中转站,也是熊、狼、山猫、野山羊和约 160 种特有植物的栖息地。
土耳其政府打算修建一系列水坝,淹没大部分山谷,其中最大的是尤苏费利镇下游540兆瓦的拦河坝。当地官员估计,洪水将淹没约 15,000 人的房屋,并导致另外 15,000 人流离失所,因为他们的道路和田地都被淹没了。
在哈桑凯夫,土耳其政府犯了一个错误,让这座城市屹立不倒,因此值得保卫。它不会重复这个错误。它打算在七月推平尤苏菲利大坝,无论大坝是否准备好建造,希望一旦除了瓦砾之外没有什么可拯救的,那里的人民和他们的支持者就会放弃。尤苏费利和周边村庄的人们将被抛弃到其他地方。土耳其一家报纸估计,如果为他们提供足够的住房和新道路,重新安置的成本将高于大坝发电的价值。在尤苏菲利,就像在哈桑凯夫一样,没有人敢发声,因为秘密警察无处不在。拦河坝将影响格鲁吉亚的供水,并且(因为它阻止河流的沉积物流入大海)对黑海沿岸造成严重侵蚀。
希望建造尤苏费利大坝的财团由法国公司 Spie Batignolle 牵头,英国 Amec 公司拥有该公司 41% 的股份。 Amec 与 Balfour Beatty 一样,是英国政府私人金融倡议的先驱公司之一。 ECGD 正在考虑是否为 Yusufeli 项目提供 68 万英镑的担保。那些反对伊利苏计划的人们现在正在争夺阿美克的大坝。他们遇到了和以前一样的阻碍和困惑。
当其参与种族清洗的共谋行为被曝光后,ECGD 被迫发布了一套“商业原则”。现在应该由这些来管理它所做的决定。不幸的是,它们仍然是“自由裁量的”,这意味着在实践中它们从未得到应用。 ECGD 筛选的前 200 份申请中,没有一份被拒绝。
在过去的两个月里,活动人士一直在写信给Amec以及贸易和工业部的部长们,希望获得关键文件——环境影响报告和安置计划——ECGD声称这些文件将用于做出决定是否会支持这个计划。根据环境信息规则,英国公民有合法权利查看这些文件。政府拒绝了,理由是它们属于 Amec。 Amec 回应称,这些研究“都不完整”。但 15 个月前,它告诉贸易和工业特别委员会,它已向 ECGD 提供“有关该项目的大量信息,包括全面的环境研究”。 ECGD 咨询委员会的新任主席是 Liz Airey,而她恰好也是 Amec 的董事,这一事实很难让活动人士放心。
现在,英国政府似乎准备再次支持最初的种族清洗计划。上个月,ECGD 高级官员戴维·奥尔古德 (David Allgood) 向媒体表示,该部门将“根据 Ilisu 项目的优点考虑任何新的申请”。
这里有一个模式,表明政府并没有犯错误,而是密谋违反其声称的工作原则。这不是流氓官员所为,而是系统性腐败的反映。去年 12 月,外交部长彼得·海恩 (Peter Hain) 向英国工业联合会吹嘘说,“政府和企业的合作将是不可阻挡的。”我们有责任证明他是错的。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款