战场上可怕的流血事件之后，高烧开始消退。 与最初几个月的热情相比，人们用更冷酷、更严厉的目光来面对战争，他们的团结意识开始减弱，因为没有人看到哲学家和作家如此夸张地宣称的伟大“道德净化”的任何迹象。 。

——史蒂芬·茨威格，《昨日的世界》

斯特凡·茨威格（Stefan Zweig）是两次世界大战期间最具人文主义色彩的欧洲作家，他以忠诚的奥匈帝国人的身份面对第一次世界大战。 也就是说，他反对的不是官方敌人英国和法国，而是战争本身。 战争正在摧毁他的国家。 他与战壕两边的艺术家同行们一起，拒绝谋杀自己的同胞。

1917 年，两位杰出的奥地利天主教徒海因里希·拉马什 (Heinrich Lammasch) 和伊格纳兹·塞佩尔 (Ignaz Seipel) 向茨威格透露，他们计划操纵卡尔皇帝与英国和法国单独媾和。 “没有人可以责怪我们的不忠诚，”拉马什告诉茨威格。 “我们已经有超过一百万人死亡。我们已经付出了足够多的努力和牺牲！” 卡尔派他的妹夫帕尔马亲王去巴黎见乔治·克莱蒙梭。

当德国人得知他们的盟友企图背叛时，卡尔提出了异议。 “历史表明，”茨威格写道，“这是拯救奥匈帝国、君主制乃至当时欧洲的最后一次机会。” 茨威格在瑞士排练他的反战戏剧《耶利米》，他和他的法国朋友、诺贝尔奖获得者罗曼·罗兰敦促作家同行将笔从宣传武器变成和解工具。

如果列强听从奥匈帝国的茨威格、法国的罗兰和英国的伯特兰·罗素，战争可能早在 1918 年 XNUMX 月之前就结束了，并挽救了至少 XNUMX 万年轻人的生命。

叙利亚的和平缔造者正在发现茨威格近一个世纪前所做的事情：军号和鼓声淹没了对理智的呼吁。 开放民主网站日前报道称，阿勒颇叛军控制的博斯坦卡斯尔区的示威者高呼“所有军队都是小偷：政权、自由军和伊斯兰主义者”。

Jubhat Al Nusra 是沙特阿拉伯支持的伊斯兰派别，被美国视为恐怖分子，其武装民兵用实弹驱散了他们。 在双方看来，那些要求就流血问题进行谈判的人都被边缘化，甚至更糟。

该政权因电影制片人和活动家奥尔瓦·尼亚拉比亚 (Orwa Nyarabia) 的和平抗议而逮捕了他。 获释后，他逃往开罗，继续呼吁非暴力变革。 扎伊敦·阿尔·佐阿比 (Zaidoun Al Zoabi) 博士是一名学者，唯一的武器就是言语，现在他和他的兄弟索海卜 (Sohaib) 一起在叙利亚政权的安全中心里苦苦挣扎。 （如果你想知道这意味着什么，请询问中央情报局为什么它过去常常将嫌疑人“移交给”叙利亚。）

在政权镇压下长大的叙利亚人正在发现“解放”区生活的无政府残酷。 《卫报》记者盖斯·阿卜杜勒·阿哈德上周出席了在阿勒颇举行的由 32 名高级指挥官参加的会议。 一名现任阿勒颇军事委员会指挥的前政权上校告诉他的战友：“连人民都厌倦了我们。我们是解放者，但现在他们谴责我们并示威反对我们。”

当我十月在阿勒颇时，贫困的巴尼扎伊德地区的人们恳求叙利亚自由军让他们享有和平。 从那时起，叛乱组织之间就因掠夺而爆发了战斗。 阿卜杜勒·阿哈德 (Abdul Ahad) 描述了叛乱分子对学校的抢劫：

“这些人把一些桌子、沙发和椅子搬到学校外面，堆放在街角。电脑和显示器也随之而来。”

一名战士将战利品记录在一个大笔记本上。 “我们将其安全地保存在仓库中，”他说。

这周晚些时候，我看到学校的沙发和电脑舒服地坐在指挥官的新公寓里。

另一位战士，名叫阿布·阿里的军阀，控制着阿勒颇的几个街区作为他的私人封地，他说：“他们指责我们造成了破坏。也许他们是对的，但如果阿勒颇人民从一开始就支持革命，这就不会发生。”

叛乱分子在利雅得、多哈、安卡拉和华盛顿的外部支持者的同意下，坚决拒绝相互争斗，转而支持战争。 新成立的叙利亚全国联盟领导人莫兹·哈提卜拒绝了联合国特使拉赫达尔·卜拉希米和俄罗斯外交官谢尔盖·拉夫罗夫最近发出的参加与叙利亚政府会谈的呼吁。 哈提卜先生坚称巴沙尔·阿萨德下台是谈判的先决条件，但阿萨德先生的未来无疑是讨论的要点之一。

哈提卜无法控制的叛乱分子在近两年的战斗中未能击败阿萨德。 战场上的僵局要求谈判通过接受向新事物的过渡来打破僵局。 为了阻止阿萨德先生参与导致他下台的过渡，是否值得再杀害 50,000 名叙利亚人？

当第一次世界大战以近 9 万士兵阵亡、欧洲文明为纳粹主义的野蛮行径做好准备时，这场斗争并不能证明这种损失是合理的。 血腥的后果也好不了多少。 茨威格写道：“因为我们相信——全世界也和我们一样相信——这是一场结束所有战争的战争，毁灭我们世界的野兽已被驯服甚至被屠杀。我们相信伍德罗·威尔逊总统的伟大纲领，这也是我们的纲领；那时我们在东方看到了微弱的黎明曙光，当时俄国革命还处于人道理想的蜜月期。我知道，我们很愚蠢。”

那些推动叙利亚人不断战斗而不是在谈判桌上面对面的人是否更愚蠢？

查尔斯·格拉斯 (Charles Glass) 是多本有关中东问题的书籍的作者，其中包括《旗帜部落》和《北方前线：伊拉克战争日记》。 他还是伦敦品牌 Charles Glass Books 的出版商

编者注：本文经过修改以纠正格式错误。

---