肉眼看来,破碎的尸体、成堆的以色列人和巴勒斯坦人的遗骸看起来一模一样。受伤者的尖叫声和失去亲人的哭声既不是希伯来语,也不是阿拉伯语,而是人类的通用语言,表达了婴儿、幼儿、妇女、老人和其他无辜者死亡所带来的无法估量的痛苦和痛苦。
然而,在政治上,这两种现象是截然不同的,至少从白宫的角度来看是这样。尽管对以色列人的杀戮总是会引起华盛顿最强烈和最尖刻的谴责,并向遇难者家属表示哀悼,但布什总统的发言人阿里·弗莱舍称以色列在加沙的最新暴行是“严厉的” 。这听起来更像是对一位母亲的责备,因为她对孩子的管教有点过于严厉,而不是对故意向拥挤的住宅区中间投下一枚重达一吨的炸弹的适当反应,其结果是可预见的,十五人,九人这些儿童被杀,一百多人受伤。
然而,尽管布什政府对巴勒斯坦平民缺乏同情并不会让任何人感到惊讶,但弗莱舍的其他评论在某种程度上更具启发性。弗莱舍强烈反驳以色列的说法,即加沙无辜者的死亡与美国轰炸阿富汗造成的平民死亡相当。
弗莱舍说:“对两者进行比较是不准确的,因为美国偶尔会因为一枚错误的炸弹、一次任务中的错误而采取军事行动,我们非常遗憾地包括无辜者的生命损失。 [原文如此]”
在以色列对加沙城发动致命袭击的事件中,弗莱舍确认,“这是一次蓄意袭击,因为他知道袭击的后果将导致无辜者丧生。”
因此,白宫首次承认了自29年2000月XNUMX日以来任何冲突观察者都清楚的事实:以色列在明知平民将被杀害的情况下,对平民地区使用残酷的军事力量。国际特赦组织、人权观察组织、美国人权医生组织、B'Tselem 等组织的每一次独立调查都清楚地表明了这一点,这些组织调查了大量平民死亡人数,其中有数百名儿童,还有大量死亡人员。人们的头部和上身被实弹击伤,以及向拥挤的社区、家庭和市场发射坦克炮弹的现象。
这种对无辜生命的肆意漠视,在道德上等同于在酒吧、餐馆、公共汽车和购物中心杀害以色列无辜者,而且违反了国际法。这也违反了美国法律。尽管弗莱舍对以色列的批评在美国媒体上得到了广泛报道,但几公里外的国务院发言人理查德·鲍彻的言论却没有引起多少关注。
鲍彻被问及以色列在加沙袭击中使用美国制造的 F-16 战斗机是否违反了美国《武器出口管制法》,该法禁止美国武器的接受者将其用于侵犯人权和征服人权。布歇回答说:
“如你所知,《武器出口管制法》要求我们在认为没有使用美国武器,或者严重违反管理使用美国原产国防物品的协议条款的情况下提交报告;也就是说,如果它们不被用于合法的自卫或内部安全。正如我们之前所说,我们尚未就以色列的行动做出此类报告。”
当被问及为什么美国在二十两个月后没有采取行动时,布歇说:
“我们对这些问题的真正回答只是指出,我们还没有做出这样的报告,如果我们这样做,我们会告诉你。目前我们还没有。”
为什么不?答案当然是极其明显的,尽管很少被美国评论家认可。如果美国审查以色列使用美国武器的情况,只能有两个结果。第一个是,为了给以色列一份干净的健康证明,国务院调查人员将不得不忽视大量证据,这些证据没有逃过世界上任何其他人的注意,现在甚至连白宫也没有注意到,以色列开枪时总是明知平民会被杀害,有时甚至有意这样做。这会让美国显得十分荒谬,使法律变得毫无意义。
或者,美国必须承认,美国的武器确实不仅被用来侵犯人权,而且还被用来执行和推进以色列在被占领土上的殖民和征服计划,而这与“自卫”恰恰相反。这将需要根据法律进行法律制裁,可能导致削减对以色列的援助,从而引起以色列强大而顽固的美国游说团体的政治反弹,很少有政客有足够的勇气承受。
其结果是,白宫偶尔会表达对以色列行为的不满,并保证布什总统仍然是以色列最坚定的支持者,而美国则确保其自己的法律能够遏制其所谴责的行为死信。如果华盛顿的声明曾经达到了安抚“阿拉伯街道”和国际舆论的预期效果,那么它们作为缓和剂的价值现在肯定已经完全消失。由于国际社会,特别是美国对结束冲突的干预失去了所有希望,复仇和谋杀的循环现在已经打开,这将使之前的一切都显得平淡无奇。
与此同时,在以色列,即使沙龙继续吹嘘加沙大屠杀是他“最伟大的成功”之一,一些高层也对国际反应感到尴尬和担忧,他们开始向以色列提出最荒谬的论点。免除以色列领导人对这一谋杀性、精心策划和蓄意行动的个人责任,该行动的目的肯定是为以色列新任总参谋长摩西·亚阿隆的任期定下基调,并恢复沙龙在他彻底失败后的颓势资历。停止巴勒斯坦武装分子对以色列平民和定居者的袭击。
24 月 XNUMX 日,《国土报》报道称,“以色列国防军和辛贝特安全部门对空军突袭失败展开调查。陆军电台周三表示,调查将重点关注情报官员得出结论认为谢哈德独自一人在大楼内的过程。”
以色列副总理西尔万·沙洛姆肯定注意到海牙新近运作的国际刑事法院,他补充道:“任何认为或想象总理、国防部长或陆军参谋长都会决定并批准实施在这个地方发动袭击,明知道这会伤害无辜者,但根本不知道他在说什么。”
近年来,以色列情报机构的神话声誉有所受损。但不需要世界级的间谍就知道,在地球上人口最稠密的地方之一——人口稠密的加沙城,公寓楼里从来没有一个人独自一人。除了亚西尔·阿拉法特被遗弃和毁坏的总部之外,加沙城没有任何地方可以投下 1,000 公斤的炸弹而不会击中和杀死无辜者。
阿布尼玛是阿拉伯-美国行动网络的副主席和著名的媒体分析师,他定期向媒体写公开信,协调活动,并作为以色列-巴勒斯坦冲突的评论员出现在各种国内和国际新闻节目中。他是电子起义的创始人之一。阿里·阿布尼玛 (Ali Abunimah) 为《新起义:抵抗以色列的种族隔离》(Verso Books,2001 年)做出了贡献。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款