不到一年前,戴维·彼得雷乌斯 (David Petraeus) 将军潇洒地行礼,并承诺忠诚支持奥巴马总统于 2011 年 2009 月开始从阿富汗撤军的决定。18 月,奥巴马决定(XNUMX 年第二次)增派数万名美军在向战争增派美军的同时,他还给军队设定了 XNUMX 个月的最后期限,要求军队扭转局势,并开始将安全事务移交给陷入困境的阿富汗国民军和警察。向全国人民讲话 从西点军校出发奥巴马表示,他当时已下令美军开始从阿富汗撤军。
乔纳森·阿尔特在他的新书中报道了奥巴马、彼得雷乌斯和参谋长联席会议主席迈克·马伦海军上将之间的交流: 承诺:奥巴马总统第一年:
奥巴马:“我希望你对我诚实。你能在 18 个月内做到这一点吗?”
彼得雷乌斯:“先生,我相信我们可以在这段时间内进行训练并移交给阿富汗国民军。”
奥巴马:“如果你不能在 18 个月内完成你所说的事情,那么没有人会建议我们留下来,对吗?”
彼得雷乌斯:“是的,先生,同意。”
马伦:“是的,先生。”
这看起来很明确,不是吗?副总统乔·拜登在美国被斯坦利·麦克里斯特尔将军的一位现已名誉扫地的助手嘲笑为“乔咬我”,这是出了名的。 此 滚石 轮廓 这让他被解雇了,似乎是这么认为的。据 Alter 报道,拜登说道:“2011 年 XNUMX 月,你将看到很多人搬出。押注吧。”
然而,在美国军队的爱丽丝梦游仙境世界中,事情很少像看上去的那样。为了接替麦克里斯特尔成为美国驻阿富汗战争指挥官而被“降职”的中央司令部司令彼得雷乌斯似乎正在重新考虑明年 XNUMX 月将发生的事情,而这些重新考虑的想法正在得到鹰派、新保守派、反叛乱 (COIN) 邪教的发言人,包括亨利·基辛格、传统基金会和《纽约时报》的社论版 “华盛顿邮报”。由参议员约翰·麦凯恩领导的国会山共和党核心小组的步调一致的成员也加入了进来。
In 在国会作证 就在上周,彼得雷乌斯谨慎地选择了自己的措辞,但他显然并不相信七月份的最后期限意义重大,也没有充分相信奥巴马总统已下令对阿富汗政策进行自上而下的审查。十二月。据白宫称,这次审查将是对五角大楼在与塔利班长达九年的冲突中是否取得任何进展的成败评估。
在他最近的参议院证词中——在他之前 昏厥之后,彼得雷乌斯淡化了 XNUMX 月审查的重要性,并傲慢地宣称他“不会对此夸大其词”。在麦凯恩的追问下,这位将军无视拜登的观点,声称最后期限是“一个进程开始的日期,而不是美国走向退出的日期”。
右翼向总统发出的行军令
彼得雷乌斯挑衅地宣称,他并不相信总统打算让军事指挥部为其明年 XNUMX 月在阿富汗的失败负责,这让他立即遭到了白宫的谴责。现在,同样是彼得雷乌斯负责。
关于 2011 年 XNUMX 月意义的争论现在和将来都将是奥巴马政府内部阿富汗政策分歧的核心。
去年30,000月,在西点军校的演讲中,奥巴马试图平息分歧,给将军们他们想要的东西——更多的军队——但确定了开始撤军的日期。这并不是一个勇敢的决定。在彼得雷乌斯、麦克里斯特尔和共和党的巨大压力下,奥巴马同意增兵XNUMX万美军,无视麦克里斯特尔为升级局势进行不合时宜的游说,相当于道格拉斯·麦克阿瑟式的对文官对军队控制至上地位的蔑视。 (事实上,在麦克里斯特尔在伦敦发表演讲后,他漫不经心地拒绝了拜登缩减战争规模的做法,奥巴马 传唤 逃跑的将军来到哥本哈根郊外的停机坪上,并向他宣读了《防暴法》 “空军一号”.)
如果说奥巴马在阿富汗问题上的决定是对高层的屈服和潜在的将军们的反抗,那么总统还补充说,这一最后期限的踢球者不仅安抚了他的政治基础并最大限度地减少了国会中民主党的不满,而且还制造了一个陷阱彼得雷乌斯和麦克里斯特尔都是这样。这个信息很明确:尽快交付货物,否则我们就出发,无论工作是否完成。
从那时起,彼得雷乌斯和麦克里斯特尔在他们的主要推动者、由乔治·W·布什任命的共和党人、国防部长罗伯特·盖茨的支持下,利用一切可能的机会淡化并嘲笑最后期限。
奥巴马上周三任命彼得雷乌斯,轻松摆脱了麦克里斯特尔令人震惊的言论所造成的危机。 滚石。引用有先见之明的英国阿富汗政策专家彼得·汤森(Peter Townsend)的话也许并不合适,他在谈到这次任命时说:“见见新老板。和老老板一样。”
另一方面,彼得雷乌斯不仅仅是另一个麦克里斯特尔。麦克里斯特尔实施了 COIN 学说,并融入了他对美国特种部队“动能行动”的痴迷,而彼得雷乌斯则真正写了这本书——即, 美国陆军/海军陆战队反叛乱野战手册.
如果 COIN 邪教有一位大师(所有人都毫无疑问地服从他),那就是彼得雷乌斯。他周围的光环,尤其是在华盛顿权威人士的喋喋不休的阶层中,是显而易见的,他在共和党人和国会山的各种右翼分子中得到了广泛的支持,其中包括神圣三位一体:约翰·麦凯恩、林赛·格雷厄姆和乔·利伯曼。毫不奇怪,人们经常提到彼得雷乌斯作为共和党 2012 年总统提名的候选人,尽管奥巴马巧妙地选择了彼得雷乌斯,似乎一劳永逸地排除了这一选择,因为这位将军将非常忙碌在地球的另一边呆了很长一段时间。
甚至在彼得雷乌斯宣布担任该职位之前,右翼强大的沃利策就已经开始 爆炸 它对 XNUMX 月最后期限所谓的有害影响进行了批评。传统基金会在 正式声明宣称:“人为的从阿富汗撤军的最后期限显然引起了我们的一些军事领导人对我们在阿富汗的战略的质疑……我们不需要人为的撤军时间表。我们需要一个取得胜利的战略。”
写在 “华盛顿邮报” 24月XNUMX日,亨利·基辛格 清了清喉咙 并大声说道:“[奥巴马战略]的核心前提是,在早期某个时刻,美国将能够将安全责任移交给阿富汗政府和国家军队,而阿富汗政府和军队的令状遍布全国。这种转变是明年夏天开始。前提和最后期限都不现实……人为的最后期限应该被放弃。”
而 帖子 在 9/11 事件后一系列长期鹰派社论中的最新一篇中,奥巴马 他的行军令:“他……应该澄清他的 2011 年 XNUMX 月最后期限意味着什么。是像副总统拜登所说的‘你将看到很多人搬出’的时刻,还是‘一个进程开始的时刻……’正如彼得雷乌斯将军所证实的那样,按照当时的条件确定的速度?我们希望彼得雷乌斯将军的任命意味着总统接受将军的标准。
COIN 邪教方兴未艾?
现在断言奥巴马任命彼得雷乌斯取代他的门徒麦克里斯特尔的决定对于他的阿富汗战争政策的演变是否具有任何真正意义还为时过早。麦克里斯特尔危机爆发得如此之快,以至于奥巴马没有时间仔细考虑谁可以取代他,如果目的是最大限度地减少所涉及的国内政治风险,彼得雷乌斯无疑似乎是显而易见的选择。
尽管如此,这还是令人担忧。彼得雷乌斯的 COIN 政策从逻辑上要求一场长达十年的战争,涉及劳动密集型(且以军事为中心)的国家建设,在一个村庄一个村庄、一个山谷一个山谷地进行,代价是数千亿美元和无数美国、北约和其他国家。阿富汗伤亡,包括平民。这个想法与明年夏天大量军队将开始离开阿富汗的想法完全不相符。事实上,前中央情报局官员布鲁斯·里德尔(Bruce Riedel)告诉我,他在中东和南亚有着长期的经验,曾于 2009 年 XNUMX 月领导了奥巴马的第一次阿富汗政策审查(参见《 滚石 上个月),明年军方会要求更多的军队,而不是同意更少的军队,这并非不可想象。
帖子 然而,奥巴马需要认真解决其政府内部的深刻分歧,这是正确的。在罢黜了一位叛逆将军后,总统现在别无选择,只能对抗——或者屈服于——整个 COIN 崇拜,包括其大师。
如果奥巴马决定与他们较量,他将得到美国武装部队中许多拒绝邪教说教的传统主义者的支持。最重要的是,他的关键盟友必然是那些令人讨厌的现实事实。
阿富汗是战争理论消亡的地方,如果 COIN 理论还没有消亡,那么它迄今为止完全未能证明自己。备受瞩目的二月攻势,攻入赫尔曼德省尘土飞扬的马尔贾小村庄 已经解开。坎大哈是塔利班的发源地,也是部落和宗教派别激烈交锋的发源地,一度被吹捧为整场战争的潜在转折点的坎大哈攻势已被无限期推迟。九年后,五角大楼的努力几乎没有什么成果,除了不断上升的伤亡和花费。
也许奥巴马仍然指望美国士兵扭转塔利班的势头并赢得战争,尽管政府官员一再否认可以通过军事手段赢得阿富汗的观点。无论大卫·彼得雷乌斯是否,现实情况是,战争将以政治解决方式结束,涉及卡尔扎伊总统的政府、阿富汗各军阀和权力掮客、旧北方联盟的残余势力、塔利班以及塔利班在巴基斯坦的支持者。
要使这一切发挥作用并赢得阿富汗邻国(包括印度、伊朗和俄罗斯)的支持将极其困难。如果奥巴马的外交官成功实现这一目标,美国留下的阿富汗可能会保持一定的稳定。另一方面,看起来也不会很漂亮。这将是一个分散的混乱局面,开明的阿富汗人和愚昧的伊斯兰原教旨主义者之间的不稳定平衡,毫无疑问,未来的许多政治分歧将不是在会议室而是在枪战中解决。三件事不会:不会是瑞士。它不会成为基地组织的基地。它也不会容纳数万名美国和北约军队。
彼得雷乌斯云中唯一的一线希望是这位将军与军方有着密切的联系 在巴基斯坦 他们偷偷地接受美国的援助,同时为阿富汗的叛乱分子提供支持。如果奥巴马决定从现在到明年七月之间寻求政治和外交解决方案,彼得雷乌斯与巴基斯坦的联系确实会很有用。然而,时间已经不多了。
罗伯特·德莱福斯 (Robert Dreyfuss) 是华盛顿特区的一名独立记者。他是该杂志的特约编辑 国 杂志,并经常撰稿 滚石 和 母亲琼斯。他的博客, 德莱福斯报告,出现在 国家 网站。他的书, 魔鬼的游戏:美国如何帮助释放原教旨主义伊斯兰教,由 Henry Holt/Metropolitan Books 于 2005 年出版。点击收听 Dreyfuss 在最新的 TomCast 音频采访中讨论奥巴马与军方的战争 此处,或下载到您的 iPod, 此处.
【本文首发于 Tomdispatch.com,国家研究所的博客,提供源源不断的替代来源、新闻和来自长期出版界编辑汤姆·恩格尔哈特 (Tom Engelhardt) 的观点, 联合创始人 美利坚帝国计划一书的作者 胜利文化的终结作为 一本小说, 出版的最后日子. 他最近的书是 美国的战争方式:布什的战争如何变成奥巴马的战争 (Haymarket Books)。]
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款