9 月 XNUMX 日,危地马拉选举在相对平静的情况下举行,持续数月的政治暴力令人惊讶地达到了反高潮。就连选举的主要结果也是积极的,埃夫拉因·里奥斯·蒙特将军在总统竞选中落败,接受了遥远的第三名。
当然,在经历了武装冲突结束前最血腥的竞选时期之后,选举不可能完全平静地进行。自 2002 年 XNUMX 月以来,危地马拉已有 XNUMX 多名候选人和政治支持者被谋杀,里奥斯·蒙特执政的危地马拉共和阵线 (FRG) 的恐吓遍及全国,有组织的前准军事人员威胁要暴力阻止选举,危地马拉人担心七月事件重演。骚乱使得里奥斯·蒙特被非法列为总统候选人。
但与暴力集结以及对普遍暴力和欺诈的恐惧相比,选举进行得很顺利。在至少四个城市,前准军事部队敦促履行政府赔偿计划,烧毁了选票或投票站,全国各地的投票站都有少数人被枪杀。尽管目前个别小事件的报道速度较慢,但可以肯定地说,没有发生骚乱、没有血腥屠杀、没有发生重大骚乱。在广泛和多样化的观察下,选票甚至被合法地计票和传送。
出人意料的平静带来了期待已久的结果:危地马拉最黑暗时代的军事独裁者里奥斯·蒙特将军在民意调查中落败。里奥斯·蒙特在 1996 年和平协议签署之前就一直是国会议员,14 年 2004 月 XNUMX 日政府更迭后,里奥斯·蒙特将首次失去外交豁免权。战争罪和种族灭绝的法律案件正在危地马拉和西班牙等待着他。 。
在反对里奥斯·蒙特的投票中,危地马拉人选举了大民族联盟(GANA)的奥斯卡·伯杰(Oscar Berger)和希望民族团结(UNE)的阿尔瓦罗·科洛姆(Alvaro Colom)。截至撰写本文时,94% 的选票已清点完毕,伯杰以 34% 的得票率位居第一,科罗姆以 26% 的得票率位居第二。两人将于 28 月 XNUMX 日举行第二轮选举。
选举日相对平静和干净这一事实不应掩盖选举前的舞弊行为,正是这种舞弊行为使联邦德国得以保住权力。选举前几个月,危地马拉媒体经常出现大规模收买选票项目的故事,但最成功的竞选活动可能永远不会受到公开谴责。在我居住的市镇,三个左翼政党在投票中占据了前三名。然而,据报道,在最后一刻,当地的联邦德国市长候选人卖掉了自己的房子,以确保获胜。联邦德国为每张选票发放 200 卡塔尔里亚尔(25 美元),比大多数危地马拉农村人曾经见过的还要多。在最后一刻,人们没有时间再思考或分析,就为五个有争议的职位中的每一个投票了 FRG。据报道,邻近的一个市镇也采取了同样的做法,我怀疑我们是否会知道全国有多少联邦德国市长和国会职位是通过类似方式购买的。
尽管如此,里奥斯·蒙特的政治生涯已经结束,联邦德国也离开了总统职位。四年来,危地马拉一直回避社会计划和和平协议的实施,转而支持军队、毒品贩运和有组织犯罪,下一任危地马拉总统只会比上一任有所进步。无论伯杰还是科洛姆最终当选,国家优先事项将在于停止国家暴力、非军事化、重新评估对和平协议的承诺以及修复受损的商业部门。
然而,考虑到候选人和他们面临的政治制度,不应指望出现奇迹。奥斯卡·伯杰代表危地马拉寡头集团,即历史上在管理危地马拉国家方面拥有最终决定权的经济精英,这在很大程度上损害了大多数人口的利益。通过 1980 世纪 1990 年代和 1996 年代的民主和新自由主义经济转型,寡头集团获得了越来越大的政治权力,同时从危地马拉重新融入全球市场中获益。在权力的鼎盛时期,阿尔苏糖业大亨家族在 1999 年至 XNUMX 年间担任总统,寡头集团监督了和平协议的谈判。虽然停火和国际社会恩惠的回报对他们有利,但精英们确保不会进行重大改革。事实上,除了令危地马拉经济精英和国际货币基金组织都满意的金融改革外,和平协议的实施几乎完全停止。伯杰和 GANA 的到来将意味着这个班级的回归,渴望弥补在 FRG 期间失去的时间。
阿尔瓦罗·科洛姆似乎更真诚地支持危地马拉的和平、进步发展。然而,科罗姆的政党和他的顾问主要由经济精英、前军官和西德异见人士组成。此外,危地马拉的政治制度从来不善待改革的呼声,科罗姆在任何削弱这些人民的财富或权力的提议中都将面临来自各个部门的强大而根深蒂固的势力。
尽管如此,危地马拉历史上的一个时期已经结束,另一个时期即将开启。里奥斯·蒙特最终被坚决拒绝,西德意志联邦共和国将被视为和平协议后危地马拉最残暴的政府。相比之下,下届政府只能看起来不错,但伯杰或科罗姆都无能为力。危地马拉的贫困率仍然很低,而且还在上升,这个国家是世界上财富分配最不平等的国家。过去几年普遍暴力的程度目前可与哥伦比亚和洪都拉斯的暴力水平相媲美,而且将极其难以扭转。
最有可能的是,伯杰将在他的任期内扭转寡头阶级权力的轻微下降。另一方面,科罗姆虽然实现变革的能力有限,但可能代表着历史上被忽视的危地马拉多数人迈向真正发展的第一步。然而,在 28 月 XNUMX 日选举前一个月,竞选活动中很可能不会出现明显的政治暴力,因为危地马拉人正沉浸在战胜里奥斯蒙特和西德的胜利之中。
西蒙·赫尔韦格-拉森 (Simon Helweg-Larsen) 生活在危地马拉高地并在危地马拉高地写作,他在那里从事人权工作。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款