来自英国当权者的说法有一种迷人的走调、超现实的逻辑,即酷刑造成的任何后果都是《每日镜报》告诉我们这件事发生的错。例如,布莱克上校说:“出版的决定正中了叛乱分子的下怀。将会有更多的人准备杀死军队。”所以让人烦恼的不是折磨,而是展示照片。也许那些遭受酷刑的人会尖叫:“天哪,他们暴露了我最糟糕的一面。我告诉他们,当我头上蒙着麻袋时,我的左侧轮廓总是让我看起来很胖。现在我真的很生气。”
无论这些照片的来源是什么,谴责这些照片的人士似乎都没有否认酷刑正在发生。因此,如果报纸上没有报道,伊拉克人永远不会知道我们正在折磨他们。他们会想:“我的左睾丸有一种尖锐的嗡嗡声,与原始酷刑技术后所经历的疼痛一致,但一定有其他解释,因为我看过《每日镜报》,根本没有任何相关内容。”
美国人可能会后悔他们没有尝试类似的策略,忽视酷刑问题并质疑照片的有效性。他们本可以声称这是一场时装拍摄,最初下面有一个标题,上面写着:“黑色斗篷,雪纺,来自 Miss Selfridge 的售价 199.95 美元——主打,这双来自 Prada 的售价 79.95 美元(也有粉色或卡其色可供选择)。”或者他们只是在玩“把电极钉在驴子上”的传统游戏来打发时间,而伊拉克人以前从未玩过,所以他迷失了方向,把电线夹到了自己的螺母上。
参与这些事件的部队可能遵循一位报纸专栏作家的哲学,他上周写道,因为费卢杰人民正在学会害怕占领军,所以有希望,而“恐惧是智慧的开始”。
看看这些照片,记住这一点,我们正在帮这些家伙一个忙。他们可能会做几年的噩梦,但一旦结束,他们就会拥有佛教僧人的直觉。他们会给出诸如“永远记住,我的朋友,最慷慨的礼物是无法包装的礼物”之类的建议,而这一切都归功于费卢杰军营中坚定而公平的“增加你的智慧”课程。如果我们能听到这些照片的配乐,我们就会知道美国士兵在说:“这可能会有点刺痛,但这是为了你们好。相信我,这对我的伤害比对你的伤害还要大。”
对于世界军队的管理者来说,令人沮丧的是这种事情不断发生。对美莱村大屠杀的调查发现,数百名越南平民被谋杀,美国士兵大喊“嘿,我又得到了一个”和“帮我粉笔写下一个”。马岛战争结束后,伞兵团的一名下士透露,他的同事如何用刺刀刺杀手无寸铁的囚犯,并割下他们的耳朵作为战利品,每次战争后都有类似的例子。
所以也许有人应该弄清楚这里是否存在某种模式。如果发现一名清洁工每周都会将几个居民锁在带轮垃圾箱中并对他们的直肠进行电击,地方当局可能会思考问题是否不仅仅是个人问题,而是工作性质的问题。
这就是为什么支持占领的人们以占领将帮助伊拉克人为由而发出的恳求显得越来越悲惨的原因之一。他们恳求美国人民主、诚实,不要电死人,以免破坏推翻萨达姆所做的好事。但美国人推翻萨达姆并不是为了创造一个更好的伊拉克,他们想要确保一个符合他们自身利益的中东。
与大多数军事占领一样,随着时间的推移,真正的动机变得越来越明显。起初,当美国人满嘴承诺时,调查显示大多数伊拉克人支持美国的存在,就像 1969 年北爱尔兰的天主教地区以敬茶的方式欢迎英国军队的到来一样。但军事占领几乎不可避免地导致大多数人被视为威胁,并最终被视为低人一等,拍摄穿着黑色斗篷和跳绳的人会很可笑。
因此,现在的调查显示,大多数伊拉克人宁愿没有发生入侵。也许这就是在费卢杰杀害数百名平民背后的部分想法。他们发现自己在民意调查中落后了 3%,并认为如果他们消除了正确的 3%,他们就会回到平局。
它还表明,很少有伊拉克人会相信占领军将“千方百计”根除酷刑的说法。因为在入侵期间,每当一枚导弹杀死一堆平民时,人们的立即反应就是暗示萨达姆是自己干的,让美国人难堪。也许这次调查也会以同样的方式进行。唐纳德·拉姆斯菲尔德将宣布,经过调查此事,伊拉克人出于宣传目的,在伍尔沃斯的照相亭里设立了一个自电刑酷刑室。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款