谁能对我们这个时代的谎言进行分类?事实上,“谎言”这个范畴很难涵盖这个问题。举一个简单的例子,现在到处都是头版:总统邀请媒体参加内阁会议后的时刻。就在 9/11 委员会工作人员公布了一份完全无需动脑筋的揭露之后的第二天:经过数月的研究、对专家和情报内部人士的询问,更不用说对基地组织高层人物和伊拉克官员的审讯笔录的阅读了。所有这些都表明——倒吸一口凉气——萨达姆·侯赛因和基地组织之间不存在任何“合作”,没有任何重大联系,就像不存在大规模杀伤性武器或移动生物实验室,就像不存在尼日尔黄饼协议一样, 《洛杉矶时报》报道 (6 年 17 月 04 日),美国情报部门多次将伊拉克鸡舍与飞毛腿导弹基地“混淆”,就像……哦,好吧。
总统立即回应 9/11 委员会新闻如下:
“我之所以坚持认为伊拉克与萨达姆和基地组织之间存在关系,是因为伊拉克与基地组织之间存在关系。本届政府从未说过9/11袭击是萨达姆和基地组织之间精心策划的。我们确实说过萨达姆·侯赛因和基地组织之间有很多接触。”
Inter Press Service 的吉姆·洛布 (Jim Lobe) 评论:
“这就是逻辑学家所说的同义反复,或者字典中定义的‘无用的重复’,但这也表明布什政府如何为自己辩护,以应对越来越多的丑闻和欺骗,而它发现自己陷入了困境。 。重复和指责媒体是一种古老的做法,副总统迪克·切尼和五角大楼负责人唐纳德·拉姆斯菲尔德特别喜欢这种做法,这种做法可以追溯到 30 年前理查德·尼克松和杰拉尔德·福特总统的任期内。”
现在,诚然,总统对“关系”一词的使用让人想起他的前任的“意义”解析(尽管在国家事务上的情况要小得多)。毕竟,谁知道这位总统认为关系是什么?当然,仅举一个例子,按照这样的标准,布什政府与塔利班之间的阿富汗战前关系必须符合深厚的友谊。或者,作为编辑 战争背景网站 提出这个问题,“乔治·布什和约翰·克里有一个 关系:他们都是即将举行的总统选举的候选人。假设他们参加一两次辩论,这将需要一定程度的合作。这是否意味着布什 支持 克里竞选活动?”
但总统声明的其他部分又如何呢? “政府”是否曾经说过9/11袭击是“萨达姆和基地组织之间精心策划的”?
好吧,只是引用总统关于这个问题的一个“是”。 今日美国咪咪厅 注释:“布什在 19 年 2003 月 11 日(伊拉克战争爆发当天)写给国会的信中表示,根据授权对那些‘策划、授权、实施或协助发生的恐怖袭击的人使用武力’的立法,这场战争是允许的。 2001 年 XNUMX 月 XNUMX 日。”
当然,即使他没有直接这么说—— 和 Slate 的 Fred Kaplan 指出,总统在他的不精确性方面总体上相当准确——他不断地将两者联系在一起(就像他的其他船员一样),甚至在他似乎承认萨达姆与 9/11 无关的罕见情况下也是如此。 。例如,在去年的国情咨文演讲中,战争一触即发,他说道:“想象一下那 19 名劫机者携带着其他武器和其他计划——这次是由萨达姆武装的。”
然而,他的副总统则是另一回事。当然,除非你不认为迪克·切尼是“政府”的一部分,否则你可能不得不处理 像这样的引用 (华盛顿 帖子,6 年 17 月 04 日):
9月,切尼在NBC的“会见媒体”节目中说道:“如果我们在伊拉克取得成功……” 。 。如果你愿意的话,我们将在基地的中心遭受重大打击,恐怖分子的地理基地多年来一直在攻击我们,但最特别的是在 11/XNUMX 事件中。”
顺便说一句,事实证明,总统在内阁会议后的新闻发布会上并没有以完全“自发”的方式做出“自发”回应。他有一张婴儿床床单,在美联社的一张照片中偶然发现,由于现代技术的奇迹,它被旋转并炸毁,并张贴在 新闻。 根据 丹·弗鲁姆金的宝贵白宫简报专栏 在 “华盛顿邮报” (6 年 21 月 04 日),它说:
“萨达姆是一个威胁——
“美国的死敌……
“破坏稳定的力量……
“世界上不稳定的部分......
“拥有大规模武器 D 。 。 。
“与恐怖组织有联系。 。 ”。
哼。老样子,老样子。过去是,现在是。哦,万一我们的总统在自发交流的那一刻僵住了,同时想知道到底该叫谁来创造同样的效果,他恰好在那个婴儿床上有一份井然有序的记者名单在结束会议之前,他拜访了前两位。如果您想再次查看与基地组织有关的案件,请访问 美国进步中心网站。但是,当然,在这些关系上,在大规模杀伤性武器上,在减税的影响上,以及在许多其他主题上,你可以通过这种证据和反驳,直到你脸色发青,这可能根本不重要。无论提出什么论点,用洛布的话说,本届政府只是厚颜无耻地重申在任何其他情况下似乎都是明显的谎言。
每一次令人震惊的反驳都是在场的人——大卫·凯对大规模杀伤性武器的反驳;恐怖主义沙皇理查德·克拉克 (Richard Clarke) 谈到伊拉克战争的起源,前财政部长保罗·奥尼尔 (Paul O'Neill) 谈到政府在 9/11 事件之前对基地组织缺乏兴趣——你认为另一个谎言刚刚破灭并燃烧。然而,然而……
在我刚刚推出的一系列布什和里根时代之间未被注意到的相似之处中,请允许我指出,我们的前总统开创了这种方法,即断言他选择的现实,然后坚持在所有证据下重申它。他的战略防御计划,一个所谓的针对大规模核攻击的导弹防御系统,也许就是这方面的典型例子。这一直是“高前沿”企业的愚蠢行为。但当它的批评者们清楚地知道它不会飞,嘲笑地给它贴上“星球大战”的标签时,总统只是接受了这个词,并迷人地补充道,“原力与我们同在。”当美国麻省理工学院和其他地方的顶级武器科学家和专家击落一个又一个星球大战计划时,该系统简单地演变成新的形式,总统重申了他的“愿景”。事情就这样过去了。虽然《星球大战》从未在天空中上映,但其各个版本的资金却不断流入企业国防金库。里根所展示的是,这种“绳之以法”的应对措施是有效的,并且仍在使用中。
事实上,它以极其激进的形式成为了本届政府的本质,甚至最近还获得了伪法律基础。它发起的关于酷刑的法律备忘录基本上断言,现实就是总统作为总司令所坚持的那样,只要发生在“战时”,国会和法院都不能干涉他对现实的重新定义。 ——它本身甚至不是由国会宣布的,而是由总统定义的。正如不断重申基地组织/萨达姆的联系一样,本届政府只是坚持让现实符合其需要,并且在此过程中不会引入任何闯入者。
这显然远远超出了谎言的范围(许多反对本届政府的人都陷入了谎言)。这是关于现实本质的断言:世界就是我们所说的那样,语言不是对象。与所有统治集团一样,自我灌输无疑在这里发挥着强大的作用。这些环城公路内的战士无疑已经让自己相信了他们自称的“反恐战争”的核心真理。他们中可能很少有人相信自己在重要问题上撒了谎(尽管他们可能完全意识到他们所说的某些方面代表了“必要的”或策略性的谎言)。
这里添加另一个因素,9/11 委员会最近的工作人员报告再次强调了这一点:当世界贸易中心遭到袭击时,总统 冻结 (华盛顿 邮政, 6 / 18 / 04) 七令人难以忍受 镜头上的分钟数 佛罗里达州艾玛·T·布克小学的一间教室里。随着事件的进展,他继续坐着听孩子们朗读。 (全部七分钟将在迈克尔·摩尔的新电影中放映, 《华氏九一一》,计划于下周开放。)总统和他的顾问们在混乱中感到惊慌,并让他的飞机向西而不是向北进行了一系列疯狂的跳跃。
现在,事实是你永远不知道在有压力的情况下你会如何反应。任何人都可以冻结。但总统的反应必定是个人羞辱。我一直相信它给接下来的所有男子气概的表演带来了特殊的魅力(“死或生”,“任务完成”,“让他们上场!”)。我怀疑其中大部分是补偿性的。我愿意打赌,这七分钟——从长远来看,这七分钟不会被忘记——会继续折磨乔治·W·布什,并帮助他个人投入到他的战争“使命”中,然后超越一切界限。
9/11 委员会主席 现在已向副总统提出请求 特别是“任何支持白宫坚称萨达姆·侯赛因与基地组织之间存在密切关系的情报报告”(“纽约时报” 6 年 19 月 04 日);尽管 胡安·科尔评论,“切尼承认他从这些事情上得到了消息 国家评论,一本右翼杂志,其工作人员中并不存在真正的阿拉伯世界专家,即懂得阿拉伯语并在那里生活过的人。”
无论政府试图回避这一问题,有一件事是肯定的:所有对政府立场的反驳都会伴随着政府的某种形式的重申。毫无疑问,布什政府已经表明愿意走得更远,使现实符合其需要,并且直到最近在这方面取得了显着的成功。即使是现在,随着媒体闸门最终至少部分打开,许多正在报道的内容仍然没有被人们所理解。例如,你可能会认为,与曾经在市中心引爆汽车炸弹的组织负责人的密切关系巴格达,我们刚刚提拔为伊拉克总理的人,可能会影响反恐战争政府的声誉;但这个启示—— 登上纽约时报头版,不少于(6/9/04)——似乎没有任何影响。
上周有消息称,唐纳德·拉姆斯菲尔德下令将一名伊拉克囚犯作为“幽灵被拘留者”关押数月,这引起了媒体的小小争议。然而,这次拘留只是我们拘留冰山一角的雪花。我们拥有完整的幽灵审讯中心,而不是单个幽灵被拘留者——人权观察组织已经确认了至少 13 名幽灵被拘留者。作为 据路透社报道 (6 年 17 月 04 日):“周四发布的一份人权报告称,美国在世界各地的两打拘留中心关押着恐怖主义嫌疑人,其中大约一半的拘留中心是完全保密的。”这些拘留中心的范围从约旦到巴基斯坦,从迪戈加西亚岛到航空母舰双桅船。 (《人权第一》报告是迄今为止对我们离岸迷你古拉格影响最深远的报告, 可以点击这里阅读 [警告:pdf 文件]。)
因此,信息突然涌出,政府似乎处于崩溃的边缘,但问题是:它会产生影响,还是会简单地主张不同的现实压倒一切?
让我用詹姆斯·瑟伯精彩笔下的一个寓言来结束这篇论文。令我惊讶的是,瑟伯虽然去世已久,但似乎以某种方式引导了我们的时刻。我没看过这个寓言,我在童年时就记得这个寓言(出现在他 1940 年的书中) 我们这个时代的寓言),之前在这方面引用过。它的标题是 “鸟儿和狐狸” 并全文阅读:
“从前,有一个鸟类保护区,数百只巴尔的摩金莺幸福地生活在一起。避难所由一片森林组成,周围环绕着高高的铁丝网。当它被设立时,住在附近的一群狐狸抗议说这是一个任意且不自然的边界。然而,他们当时没有采取任何行动,因为他们有兴趣文明邻近农场的鹅和鸭。当所有的鹅鸭都被文明化,没有东西吃的时候,狐狸们再次把注意力转向了鸟类保护区。他们的首领宣布,保护区里曾经有过狐狸,但已被赶了出来。他宣称巴尔的摩金莺属于巴尔的摩。此外,他还说,保护区里的黄莺对世界和平构成持续的威胁。其他动物警告狐狸不要打扰它们保护区内的鸟类。
“因此,狐狸在一天晚上袭击了保护区,并拆毁了它周围的栅栏。黄莺冲了出去,瞬间就被狐狸咬死吃掉了。
第二天,狐狸的首领,一只每天接受上帝指导的狐狸,走上了讲台,向其他狐狸讲话。他的信息简单而崇高。 “你看到在你面前,”他说,“又一个林肯。我们已经解放了所有这些鸟!”
“寓意:黄雀的政府、狐狸的政府以及狐狸的政府,必须从地球上消灭。“
现在,让我从毁灭性的、意义重大的话题转到腰部扩张的、微不足道的话题。并提供一个小小的提醒,本届政府及其各种支持者正在各个层面扭曲现实以满足他们的需求。
炸薯条
在伊拉克战争即将爆发的时候,当法国人反对我们时,或者更确切地说,当布什政府没有给法国人留下任何余地来登上他们移动的坦克和导弹舰队时,卑微但受人喜爱的炸薯条(被称为“在那里”)作为一个 薯条)也受到了重击。虽然我们的小报宣称法国人是“黄鼠狼”,或者是“黄鼠狼轴心”的一部分, 纽约邮报 臭名昭著 叠加黄鼠狼头 在一张法国和德国联合国外交官的照片上,我们的国会代表勇敢地发疯,通过在各个自助餐厅将炸薯条重新命名为“自由炸薯条”来展示所谓的“爱国主义”。 “今天这个动作 俄亥俄州共和党国会议员鲍勃·内伊当时宣布:“这是一项虽小但具有象征意义的努力,旨在表达国会山许多人对我们所谓的盟友法国的行为的强烈不满。”他是众议院管理委员会的主席,该委员会负责监督国会的事务。 (从不逃避勇敢的姿态,白宫同意在总统专机空军一号上重新标记法式吐司。据美国有线电视新闻网 (CNN) 报道,“自由干杯”是“对法国人的一次微妙的打击,因为法国帮助挫败了美国试图让联合国安理会授权对伊拉克动武的努力……” ”微笑着说道,“我们始终为我们空军的男男女女感到自豪。”在国会自助餐厅里,卑微的鱼儿至今仍失去了其自豪的高卢传统, 继续服务 在其下 根据游击队 (基督教科学箴言报,6/9/04)。
最近,我们的总统看着他的伊拉克政策跌入悬崖,开始修复与法国的关系,邀请雅克·希拉克有一天去得克萨斯州克劳福德的“牧场”看看他的玩具牛,然后在海上与他开玩笑。八国集团会议期间的岛屿 关于芝士汉堡。然而,我们自己的农业部门似乎预见到了这一刻。 2000年,除了炸薯条游说团体(是的,弗吉尼亚州,有一个炸薯条游说团体)之外,任何人都不知道,它开始升级一种不起眼的食用食品,即经过大量面糊的冷冻炸薯条。在那年, 正如《芝加哥论坛报》的安德鲁·马丁所解释的那样 (6 / 15 / 04):
“冷冻马铃薯产品研究所呼吁美国农业部……改变其在 PACA 下对新鲜农产品的定义,将裹有面糊的冷冻炸薯条包括在内,并认为将土豆片裹上淀粉涂层、油炸并冷冻相当于打蜡黄瓜或加糖的草莓。美国农业部表示同意,并于 2 年 2003 月 XNUMX 日修改了其 PACA 规则,纳入了法庭文件中描述的“面糊涂层规则”。
顺便说一句,PACA 是国会在 1930 世纪 XNUMX 年代通过的一项法律,旨在保护水果和蔬菜种植者免受赖账买家的欺凌。最近,这一几乎没有引起人们注意的布什政府的规则变更在德克萨斯州法院受到一家破产的冷冻油炸食品公司的挑战,该公司不想全额支付债权人(如果受虐的冷冻油炸食品确实是新鲜蔬菜,则这是必要的) 。美国农业部律师进行了勇敢的反击。 “虽然原告辩称裹有面糊的炸薯条是加工产品,”他们声称,“但它们并没有被‘加工’到不再‘新鲜’的程度……它仍然被认为是‘新鲜’,因为它没有经过保存” 。它保留了其易腐烂的品质。”
而且,这里是德克萨斯州,法官同意了,裁定已经被殴打和冷冻的鱼苗应该像新鲜蔬菜一样死去。 “美国地区法官理查德谢尔表示,‘新鲜蔬菜’一词含糊不清。”在这一点上,尽管他可能不知道,但他正在走一条已经行之有效的政府道路。关于更重要的裁决,政府律师私下告知政府,酷刑定义中的“严重”或“深刻”等词语也含糊不清,因此可以根据反恐战争的需要进行严厉和深刻的重新定义布什高级官员。
作为对现实进行大规模重新定义的尝试的一部分,对冷冻、殴打的鱼苗的适度重新定义甚至与政府试图 将“快餐业就业重新归类为制造业工作””,正如最初报道的那样 “纽约时报” 很多个月前。 (在本届政府的领导下,海外制造业工作岗位没有流失,没有先生;只是很多勤劳的工厂工人在快餐工厂里为了最低工资而扔掉以前冷冻的、严重受损的新鲜蔬菜。)
只要我们走上了重新定义和重新命名现实的道路,并且法院愿意支持它,我就有一个小小的建议,可以进一步推进这一进程,并帮助这个行业,这个行业肯定至少会遭受同样多的损失。冷冻油炸食品业务和 已经根深蒂固 在布什政府的农业部。牛肉重新分类怎么样?毕竟,大多数在巨大饲养场饲养的奶牛不再吃草。它们现在基本上是美国种植的玉米的船只(使这个建议特别爱国)。因此,如果你首先将牛重新想象为玉米容器,那么牛肉也可以被重新贴上“新鲜蔬菜”的标签(尽管有些人可能会说,根据饲养场牛服用的药物水平,它实际上是一种“新鲜化学品” )。想象一下这对牛肉行业的好处。下次发现疯牛病病例时,必须将其重新贴上“疯狂蔬菜病”的标签,从而减轻企业的巨大压力,也无需对牛进行任何进一步或更彻底的检测。
所有这一切显然都是可能的,因为正如谢尔法官所裁定的那样,“新鲜蔬菜”一词是一个含糊不清的词。当然, 面向高端市场的奶牛 草食并允许漫步,创建一个新类别(由朋友发明)当然不会太困难:散养蔬菜。
顺便说一句,这是布什和里根时代之间的另一个小相似之处。在里根的第一个任期内,那位仁慈的人试图向学校伸出援助之手,重新定义, 据《华盛顿邮报》1981 年 XNUMX 月报道,“为低收入学生提供免费或降价午餐,以应对本财年联邦支持削减 1 亿美元的问题。”当时最温和的答案是,通过将番茄酱和调味品重新归类为蔬菜,根据联邦营养指南创建更便宜的午餐套餐。正如农业部长约翰·布洛克(John Block)当时的助手所总结的那样,“‘人们对如何看待这些法规存在很大的误解。我认为说番茄酱本身被归类为蔬菜是错误的。 。 。番茄酱与其他东西混合后被归类为蔬菜。还有什么其他的东西?有人问他。 “炸薯条或汉堡,”他回答道。
加上改变。唯一的区别是,里根政府在面对顽固的现实时,例如番茄酱的情况,有时会做出让步。布什政府只是重申其现实并要求律师确认。
【本文首发于 Tomdispatch.com,国家研究所的博客,提供稳定的替代来源、新闻和观点,来自汤姆·恩格尔哈特 (Tom Engelhardt),他是出版业的长期编辑和《 胜利文化的终结 和 出版的最后日子.]
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款