我们非常惊讶地读到 辛迪·希恩的留言 关于她决定退出反战运动的活动。 令人惊讶,因为我们知道她对这场斗争的投入有多深,因为我们知道她为这项工作倾注了多少心血。
与此同时,我们对她需要休息并不感到惊讶。 辛迪和我们许多人一样,多年来一直致力于结束伊拉克战争。 但和极少数人一样,她把余生的大部分时间都搁置起来,不知疲倦地走遍全国,向大大小小的团体发表讲话,游行、集会、游说、参与非暴力公民抗命活动、接受媒体采访等等。每天都会更多。 我们一刻也不能忘记,所有这一切不仅是作为一个反对不公正和不道德战争的人所做的,也是作为一位悲伤的母亲,一位儿子在一场不应该发生的战争中毫无意义地被杀的父母,一场不应该发生的战争,夺走了许多伊拉克人和美国人的生命。 她的清晰和活力有助于激励其他人采取行动,包括那些在伊拉克失去亲人的人们以及更广泛的人群。
我们对辛迪的决定感到悲伤,尽管我们尊重她并知道她正在做对她和她的家人有利的事情。
但最令人悲伤的是这场致命、代价高昂、令人发指的战争已经持续了多久。 数十万伊拉克人死亡,他们的国家一片废墟。 超过 3,400 名美国军人死亡,数以万计的人将在伤势严重的情况下度过余生。 我们的国库被抢劫了超过 400,000,000,000 亿,96 美元,现在国会同意为布什的这场战争和占领再拨款 XNUMX 亿美元。 我们最悲伤和愤怒的是华盛顿所谓的领导层是多么顽固,结束这场战争是多么困难。
然而,当我们思考辛迪的工作和她所经历的旅程时,我们会受到启发。 她将个人悲伤转化为公共行动以实现更大利益的能力应该成为其他人的榜样。 辛迪所做的事情提醒我们,我们作为个人所采取的行动确实会产生影响,而当我们与他人合作时,这些行动的影响会被放大。 辛迪的个人贡献是巨大的,但她是一个更大的运动的一部分。 如果没有这一运动,她在德克萨斯州克劳福德的存在就不会产生如此大的共鸣。 如果没有这场运动,她持续的行动主义就不会有影响到这么多人的力量或能力。 这对我们所有人来说都是至关重要的一课: 我们每个人都必须找到自己的声音,采取最适合我们个人的行动,并激励其他人也这样做,这就是我们为运动的发展做出最有力贡献的方式。
我们的运动也需要利用这一时刻反思我们如何相互支持。 我们面临着一项极其艰巨的挑战:我们寻求改变人类历史上最大、最致命的军事力量的政策。 我们面临着这个国家统治者的经济、文化和社会权力,我们要求进行深刻的变革。 做这项工作会给我们带来损失,但我们会继续前进。 我们之间存在差异,而且永远都会存在。 目标不一定是消除这些差异,而是寻找新的、建设性的方法来处理它们。 我们将需要每一位盟友和工具箱中的每一种工具——可能还有其他一些尚未想象到的——来结束这场战争!
我们感谢辛迪所做的一切,并祝愿她早日康复。 我们借此机会再次致力于未来的艰苦工作——建设和加强我们的运动的工作以及结束战争和让所有部队回家的工作!
我们期待着将这一授权提交给即将在芝加哥举行的国民议会。 来自全国各地的 UFPJ 成员团体的数百名代表将于 22 月 24 日至 XNUMX 日齐聚一堂,讨论我们下一阶段的工作。 请密切关注最新动态——我们将共同结束这场战争!
为了和平与正义,您的,
莱斯利·卡根
UFPJ 国家协调员
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款