这是自 2003 年以来《通往无处的路线图 – 以色列/巴勒斯坦》的最后一章,将于 2006 年 XNUMX 月与 Verso 一起出现。
斗争:扩大牢房
随着以色列将西岸变成监狱系统,最紧迫的问题是如何抵制、阻止和扭转这一进程。 正如诺姆·乔姆斯基所说,当今世界许多地区的斗争是扩大监狱牢房的规模,有时甚至只是维持监狱牢房的规模。[1] 多年来,巴勒斯坦人一直生活在以色列监控的监狱系统中,但正如我们所看到的,沙龙及其继任者领导下的以色列政策是进一步缩小牢房面积。 现在,斗争的焦点是阻止这个监狱系统的完成——推开日益缩小的监狱围墙。 自 2003 年以来,一种新形式的民众抵抗运动沿着西岸隔离墙路线发展起来,但基本上不为人所知且没有报道。 土地遭到抢劫的巴勒斯坦农民与反对以色列占领的以色列一起日复一日地站在推土机和以色列军队面前。 沿着这条路线,另一个以色列-巴勒斯坦的故事正在诞生。 它值得单独写一本书,但我想在这里讲述它的一些鼓舞人心的历史,重点关注它在以色列方面的发展。
从2000年1月以色列镇压巴勒斯坦起义一开始,以色列左翼核心就涌现出许多反占领团体,他们立即站起来反对新阶段的占领。 其中包括各种抵抗征兵运动:妇女争取公正和平联盟,该联盟由几个妇女组织组成,其成员早在2000年XNUMX月XNUMX日就在特拉维夫示威; Ta’ayush 阿拉伯犹太人运动,以色列巴勒斯坦人和犹太人的运动,重点关注与被占领土上的巴勒斯坦人的团结工作; 资深运动人士 Gush Shalom 等。[2] 对于其中许多团体,尤其是塔阿尤什来说,一项基本原则是,争取和平和反对占领的斗争应该包括以色列和巴勒斯坦的联合抵抗。 巴勒斯坦方面,要求回归民众起义、放弃武装斗争的呼声越来越高。 从第二次巴勒斯坦起义开始,以色列人和巴勒斯坦人就共同组织了和平示威,在以色列军队的路障和检查站上互相伸出双手。 塔阿尤什和其他团体还开始定期向这些领土派遣团结车队,运送食品和药品。 许多团体的活动人士参与了巴勒斯坦橄榄收获活动,以保护巴勒斯坦人免受定居者的袭击。 有一个突出的例子,2002 年 XNUMX 月,塔阿尤什的耶路撒冷分部在纳布卢斯附近的亚农村全天候存在两周,由于定居者不断骚扰,该村的居民开始离开。以色列军队对此视而不见。
但到了 2003 年,人们感到,这些团结行动还不够,尤其是在起义期间加入反占领斗争的新一代以色列活动家中。 虽然它们对于建立反占领运动和引导以色列关注占领的现实至关重要,但它们并没有发展成为由巴勒斯坦人自己领导的以色列-巴勒斯坦联合政治斗争。 2002年底,西岸隔离墙开始修建。 人们特别是年轻人有一种感觉,即斗争需要进入一个新阶段,以保护曾经并将继续被掠夺的巴勒斯坦土地。 为了能够抵制隔离墙的修建,以色列人必须越过界限——与巴勒斯坦人站在一起,为自己的土地进行非暴力斗争,反对自己的军队。 考虑到当时以色列的政治气氛,对于包括反占领活动人士在内的许多以色列人来说,这是一个艰难的步骤。
然而,与此同时,被占领土上正在发展另一种支持巴勒斯坦斗争的模式。 2001年春天,一群国际活动家与巴勒斯坦人一起建立了国际团结运动(ISM)。[3] (其以色列/巴勒斯坦创始人之一是居住在拉马拉的以色列人内塔·戈兰。)从那时起,来自世界各地的数百名志愿者前往巴勒斯坦,并在巴勒斯坦村庄和城镇持续存在,为巴勒斯坦人提供尽可能多的保护。尽其所能,记录侵犯人权的行为,防止房屋被拆除和树木被连根拔起,并执行西岸和加沙地带巴勒斯坦社区生存所需的其他任务。 这些人不能被视为对压迫巴勒斯坦人民负有共同责任; 他们不属于占领者。 尽管如此,在正义感和人性的驱使下,他们还是选择加入巴勒斯坦的斗争。
一些年轻的以色列活动家决定单独加入 ISM,通常不会暴露自己以色列人的身份。 2002年,他们开始走遍约旦河西岸各地,了解当地局势,寻找抵抗占领的最佳途径。 其中一位是来自特拉维夫的当时 20 岁的约纳坦·波拉克 (Yonatan Pollak),他后来成为以色列反隔离墙斗争的象征。 2002 年 75 月,波拉克随 ISM 前往 Jayous 村,该村 XNUMX% 的农田注定要被并入隔离墙的以色列一侧。 “我很震惊。 我完全震惊了,”他后来说,“因为(我所看到的)与我们所学到的关于这堵墙的知识完全矛盾。” [4] 在杰尤斯的几周斗争中,人们试图用身体阻止推土机,这对参与其中的一小群以色列人来说是一次形成性的经历。 正如波拉克后来解释的那样,这是他们第一次从抗议转向抵抗。 “以色列活动人士没有在以色列国防部前举着标语,而是与巴勒斯坦人一起在约旦河西岸,试图拯救巴勒斯坦土地免遭破坏和没收。 这是我们作为以色列活动分子与巴勒斯坦人建立关系的第一次机会......基于团结,而不是在占领下实现关系正常化,”他说。[5]
2003年初,伊拉克战争前夕,巴勒斯坦人和以色列左派越来越担心最坏的情况可能发生。 鉴于以色列媒体提到了巴勒斯坦人如何在约旦定居,而约旦本身可能会获得新的“解放”伊拉克的一部分,[6] 有些人担心转移行为甚至可能在战争的掩护下发生。 但事实证明,主要的担忧是有根据的,即隔离墙沿线地区会发生什么。 随着世界的注意力集中在伊拉克,以色列可能会试图加紧修建隔离墙 — — 并残酷镇压任何抵抗的企图。 那年三月,以色列军队开始攻击在该地区目睹暴行的 ISM 活动分子,并通过他们的存在迫使他们进行一定程度的军事克制。 16月23日,来自华盛顿州奥林匹亚的6岁学生雷切尔·科里(Rachel Corrie),一位对人性和正义有着深厚信仰的艺术家,在加沙被以色列推土机冷酷地碾死。 14月2004日,来自北卡罗来纳州的布莱恩·艾弗里(Brian Avery)在杰宁被以色列坦克击中脸部。 (艾弗里在医院进行了几个月的面部重建后幸存下来。)。 六天后,英国人汤姆·赫恩德尔在拉法被以色列狙击手击中头部。 XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日,他因伤身亡。其他 ISM 活动分子被捕并被驱逐出境。 军队似乎决心在其破坏工作中不受到任何反对。
2003 年 16 月初,由非政府组织和人权团体组成的巴勒斯坦紧急委员会(PEC)成立。 它呼吁以色列反占领部队团结起来,计划共同的保护行动。 作为回应,12个以色列反占领组织的代表于XNUMX月XNUMX日在特拉维夫举行会议,一周后与PEC举行了联席会议。 在商定的众多倡议中,我仅提出一项,该倡议涉及巴勒斯坦/以色列反对隔离墙的联合斗争的未来发展。 事实上,会议结束后,以色列反占领阵营内部出现了一些值得关注的辩论,正是因为它考虑了巴勒斯坦领导的联合斗争的定义和概念。 辩论是通过发送到妇女争取公正和平联盟(CWJP)邮件列表的电子邮件进行的,该列表中也有许多其他反占领团体的代表。 由于这是一个封闭的邮件列表交换,我将省略参与者的姓名,但我可以透露我的身份是 A。
特拉维夫会议几天后,CWJP名单协调员发来一条消息:“我们收到塔阿尤什的请求:联盟是否愿意向领土上的巴勒斯坦人捐赠食品资金?……”。 这引起了 A 的以下回应。
周五,21月2003 18:49:54 + 0100
主题:回复:[CWJP] 为食品提供资金?
亲爱的,
……我参加了 12 月 XNUMX 日在 Gush Shalom 办公室举行的所有反占领组织的会议。 这是对巴勒斯坦紧急委员会向以色列组织发出的呼吁的回应。 YH 介绍了之前与委员会的会议摘要,以及他们向我们提出的要求的“清单”。 他们说的一件非常明确的事情是,在目前的紧急阶段,他们不需要食物。 他们在当地做好了应对紧急情况的准备,他们认为这方面已经得到了保障。 他们需要我们提供的是政治支持。 他们非常重视的一个要求是,这些领土上的国际团结人民中也有以色列人,特别是在这个危险时期。
我相信他们要求我们现在不要把注意力集中在食物上有更深层次的原因,我也深有同感。 如果我们继续关注食物捐赠,这表明我们对正在发生的事情的责任是慈善组织……(当然我并不是说人们不应该捐赠——只是我们不应该觉得我们正在以这种方式进行任何形式的斗争)……巴勒斯坦紧急委员会向我们提出的挑战是真实的。 此时出现在面临最危险的城镇和村庄就是承担真正的责任。 这很困难,甚至很危险。 显然,军队正试图恐吓国际团结人士,雷切尔·科里 (Rachel Corrie) 死亡,来自芝加哥的 21 岁埃里克·哈瓦尼斯 (Eric Hawanith) 昨天在纳布卢斯受伤。 但我不相信他们敢对以色列人使用同样的手段。 我们受到邀请这一事实使我们得到了巴勒斯坦方面的安全保证。 现在情况紧急,我们是否可以想出一些办法来应对?
A.
通过随后的回应和讨论,很明显,有两个基本问题与会者未能达成共识。 有人担心食品运输队在当时是否仍然是一种有意义的斗争形式。 另一个是共同斗争的理念,A代表的立场是应该由巴勒斯坦人来领导斗争并提出斗争的重点和策略。 以下来自 Ta’ayush 成员的答复针对第一个问题,解释了维持粮食车队的重要性:
日期:22 年 2003 月 23 日星期六 01:39:0200 +XNUMX
致:“妇女争取公正和平联盟”
主题:A的电子邮件
亲爱的朋友们,
我一定不同意A的观点。
首先是事实。 据世界银行称,围困的影响是巨大的。 起义爆发 60 个月后,西岸和加沙地带 2% 的人口生活在每天 637,000 美元的国际贫困线以下。 贫困人口数量从 2000 年 2 月的 30 人增加到如今的近 XNUMX 万人,增加了两倍……过去两年中人均粮食消费量下降了 XNUMX%,加沙地带存在严重营养不良,相当于一些较贫困人口的水平约翰·霍普金斯大学最近的一项研究发现,撒哈拉以南非洲国家。 因此,不管有些人怎么说,人们似乎对食物有迫切的需求。
至于政治。 我和 A. 一样担心以色列活动人士会淡化抵抗政治,转而强调人道主义方法。 但食品运动的情况却并非如此。
例如,在南希伯伦,这是我们本周运送食物的地点之一,尽管定居者和以色列军队不断骚扰、恐吓和暴力,但当地居民每天都在拼命战斗,以保住土地。 本周早些时候我们在那里举行的粮食供应和声援访问对于他们的斗争至关重要,这实际上也是我们的斗争。 事实上,粮食供应是为了加强巴勒斯坦人的 Tzumud(坚守土地),他们正在排除万难,试图在沙龙和以色列政府不断、系统地摧毁他们赖以生存的基础设施时坚持下去。
其次,Ta'ayush 组织的活动,包括食品运动,还设法做到了其他一些事情。 首先,通过进入军事封锁区,我们打破了军事围困,打破了作为沙龙政策基础的政治、身体和心理障碍。 本周我们将数百人带到了严格封锁的萨尔菲特地区,其中包括许多首次进入被占领土的以色列人……
第三,粮食运动被用来动员以色列和国际公众,再次揭露对巴勒斯坦人民的压迫和征服。 就其本身而言,曝光被占领土的赤贫,特别是在媒体只关心伊拉克战争的时期,是一项极其重要的政治行为……
最好,B.
讨论仍在继续,大多数参与者都站在 B 一边,并就粮食车队的重要性提出了进一步的论点。 没有人怀疑人道主义工作和援助受苦人民的重要性。 然而,A的观点是,这种援助不能取代政治斗争。 专注于为被压迫者的生存而战,间接意味着接受局势无法逆转。 希望就在下一阶段的抵抗和斗争中。 无论如何,当时的关键因素是,将焦点从援助和团结工作上转移出来的倡议来自于巴勒斯坦人。 第二个问题,即联合斗争的意义,在讨论中基本上被忽视了。 A回复B等人:
日期:23年2003月20日星期日00:12:0100 +XNUMX
主题:【CWJP】面对巴勒斯坦紧急呼吁
亲爱的,
试图弄清楚巴勒斯坦紧急呼吁的讨论是如何发展的,我认为两个问题被混为一谈。 大多数回应涉及的一个是我们面对占领暴行和巴勒斯坦人苦难的日常和长期战略,另一个是我一直试图重点关注的,是我们对巴勒斯坦人民呼吁的回应。巴勒斯坦紧急委员会(PEC)。
据我所知,当前讨论中支持粮食捐赠的回应都没有涉及我们巴勒斯坦伙伴的具体声明。 讨论仍然是对以色列反占领部队认为现在对巴勒斯坦人或以色列人的政治斗争有利的内部评估。
PEC 对以色列组织的吸引力具有历史意义,在我看来,它值得更多关注……
关于[PEC要求]在危险地区驻扎:最近几天,我们中已经形成了一个愿意在这方面开展工作的小组。 通过与 PEC 和 ISM 进一步协商形成的基本概念是,在西岸,最危险的地区是北部——新“围栏”周围的地区(Qalqilia 等)……
A.
争论持续了好几天,最后没有达成一致就平息了。 最终响应巴勒斯坦呼吁的人是当时年轻一代的活动家(他们中的大多数人并不关心这场守旧的电子邮件辩论)。 在那个阶段,年轻一代和老牌反占领团体之间存在观点分歧,年轻一代准备跨越界限,加入巴勒斯坦人的斗争,而老牌反占领团体则更为谨慎(但最终会加入)。 大约在同一时间,我(与来自世界各地的大约十万人一起)签署了一份由 Znet 发起的请愿书,该请愿书是为了应对美国领导的战争新时代的威胁而出现的。 签署者承诺为和平与正义而进行基层斗争,声援世界各地被压迫人民。[7] 我决定加入以色列年轻一代活动人士的行列,追求有意义的草根斗争。
5年2003月XNUMX日,当美国轰炸巴格达时,第一个反墙营地在约旦河西岸北部城镇盖勒吉利耶以南的马萨哈村建立。 (参见页面上的地图**[8])“在伊拉克战争的阴霾、‘安全’的欺骗和媒体的沉默下,”营地发出的第一张传单说,“种族隔离墙正在修建远离绿线,没收了数千德南的农田和整个村庄的水源。”营地的信息表解释了背景:
推土机已抵达靠近以色列定居点埃尔卡纳的 Mas'ha 村。 埃尔卡纳距绿线约7公里,但24年2002月98日政府会议批准的围栏路线发生了变化,将埃尔卡纳也包括在以色列一侧。 事实上,推土机已经开始将马哈与其关闭两年半后唯一的生计来源分开。 Mas'ha XNUMX%的土地将位于围栏的以色列一侧——围栏和绿线之间,以及Bidia Sanniriya的数千德南和该地区的其他村庄。 除了将切断村庄的土地外,围栏还切断了从杰宁到拉马拉的道路,其中一部分现在将位于围栏的以色列一侧,从而进一步隔离巴勒斯坦飞地之间的关系。
建立营地的倡议来自村里失去土地的农民。 推动力是纳齐·沙拉比(Nazee Shalabi),他是七个孩子的父亲,他决心不经过斗争就放弃自己的土地。 他召集了一群同样坚定的村民,其中包括泰西尔·埃兹登(Tayseer Ezzedden)和拉阿德·阿米尔(Ra’ad Amer),并与萨尔菲特地区土地防御委员会主席里齐克·阿布·纳赛尔(Riziq Abu Nasser)一起,动员村委会,组织示威,与该地区的国际活动人士进行了接触。 总部位于附近哈雷斯村的国际妇女组织 IWPS(国际妇女和平服务)立即做出了回应。 约纳坦·波拉克 (Yonatan Pollak) 和其他年轻的以色列活动人士当时正在沿着西岸北部的隔离墙路线行进,并与巴勒斯坦人以及 ISM 和 IWPS 成员进行接触,他们在马萨哈受到欢迎,并成为与墙作斗争的伙伴。
马萨哈营地建在隔离墙路径附近,目的是记录、抗议、吸引以色列和世界的注意力,但严格避免与以色列推土机或军队发生对抗。 显然,任何物理破坏隔离墙施工的企图都会立即导致军方封锁该地区并拆除营地。 秉持非暴力抵抗的原则,这座营地持续了四个月,以军找不到任何借口摧毁它。 [9]
营地内持续 24 小时有人值守,每晚至少有两名以色列人、两名巴勒斯坦人和两名国际人士睡在那里,而且往往还有更多人。 在以色列方面,该营地很快吸引了广泛的年轻活动人士,从环境和动物权利活动人士到无政府主义者、学生和高中生。 这是反占领斗争的新一代——通过另类互联网杂志接受政治教育的年轻人,他们自己参与组建了以色列印地媒体。 有些人是布拉格和热那亚反企业示威活动的毕业生,并认为自己是全球主义叛逆者的一部分; 其他人只是出于对正义的直觉追求。[10] 在资深的反占领团体中,从一开始就给予支持的是 Gush Shalom,Oren Medics 是该营地的组织者之一,Uri Avnery 经常在营地的示威活动中发表讲话。 其他加入的个人退伍军人包括多萝西·诺尔和我自己。
马萨哈营地很快成为反对隔离墙斗争的中心,更多的团体在那里度过一天,进行各种活动,从示威和非暴力抵抗训练,到一直持续到深夜的会议和讨论。 年轻活动人士所遵循的原则是全球运动的原则:直接民主和草根斗争。 值得注意的是,这是整个占领历史上第一次真正形成以色列和巴勒斯坦的联合草根斗争。 此前,以巴合作是拉马拉和特拉维夫“领导人”协调的产物,往往只是发表联合请愿书而告终。 在马萨哈,直接民主的精神盛行:关于联合斗争的行动和政策的决定是由在场的人员在营地的会议上做出的,而不是由一些远程领导层做出的。 对于许多以色列人来说,这是他们第一次遇到对方,而巴勒斯坦人只知道以色列人是雇主或士兵。 “在你到达之前,”纳齐·沙拉比有一次说道,“我根本不知道还有以色列人愿意与我们和平共处。”在以色列盛行如此之久之后,马萨哈人民在斗争中建立了新的共存形式。
美国活动家兼作家斯塔霍克 (Starhawk) 作为 ISM 之旅的一部分访问了马萨哈,她在她的文章“明年在马萨哈”中生动地捕捉到了马萨哈的精神。[11]:
逾越节前夕,我在巴勒斯坦被占领土与国际团结运动一起工作了一个月,在这一个月里,我们的一名人民被一名以色列士兵驾驶的推土机故意碾压,两名年轻人故意开枪射击一个打在脸上,一个打在头上,我发现自己无法面对逾越节家宴的前景,即使是和以色列和平运动中的朋友们在一起。 我不能坐下来哀叹我们古老的奴隶制,也不能庆祝我们通往应许之地的旅程。 我担心我可能会将苦味和盐喷洒在我装饰过的任何家宴桌上,并砸碎一些东西。 于是我去了马沙的和平营地。 马萨哈需要人,而月圆之夜,我想我可以躺在月光下的土地上,让一些苦涩消散……
身处 Masâha 就意味着处于冲突的绝对边缘。 将村庄与定居点分开的路障是两种现实之间的鸿沟。 我乘坐定居者巴士从特拉维夫到达埃尔卡纳,车上挤满了老年妇女,她们可能是我的阿姨,还有老人,可能是我的叔叔……我们开车穿过一个定居点,让人们下车,我参观了看起来像这样的地方。移植的南加州郊区,有郁郁葱葱的花园和新房子,一切都充满繁荣的光环和自满的安全感——由武装警卫、铁丝网和以色列军队提供……从埃尔卡纳出发,我沿着路走了几百码,然后爬了上去路障被推土机推平,以阻止巴勒斯坦人进入以色列。 我身处一个尘土飞扬的村庄,村里有古老的石头房子、新的水泥房子和关门的商店,背靠着长满古老橄榄树的开阔山坡。
马萨哈的营地位于一座小山丘上,两顶粉红色的帐篷搭在橄榄树林中,石质地面上种满了野花、黄色金雀花和仙人球。 橄榄树提供阴凉,有时还提供靠背。 如果你朝一个方向看,小树林在山顶下绵延数英里,呈柔和的灰绿色,后面是蓝色的山丘,远处还有小村庄,但环绕着山丘,在山坡上划出一条灰色的带子,是破坏区,一大片被连根拔起的树木和裸露的底土,一台巨大的反铲挖土机像史前巨兽一样翻滚着,抓起并压碎石头,挖开土地,空气中充满灰尘,引擎发出机械轰鸣声……
当我到达时,一个年轻人正坐在树下,用黑色记号笔在石头上写字。 他告诉我,他是一名农民。 他用阿拉伯语写道:“不要砍伐树木。” 他想了想,又加上了一句优美的台词。 我请他翻译。 他给了我一个甜蜜的微笑,并指着地面。 “这是什么?” “地球?” 我问……“地球说阿拉伯语,”他告诉我。
除一名以色列人外,所有以色列人都已离开,与家人一起庆祝逾越节。 我们中只有两名来自 ISM 的人和一名来自 IWPS 的妇女,以及两名巴勒斯坦人留下来守卫营地。 当满月升起时,我躺在石头上冥想。 我希望找到一些平静或治愈,但地球在这里受到折磨,我所能感受到的只是她的痛苦。 向下又向下,穿过层层、世纪和时代,我听到祖先的哭泣。 这片土地被鲜血浸透,世世代代都面临着无情的力量并被砍伐,而我们又有何不同呢? 我凌晨三点就被叫醒去值班。 我坐在火边,筋疲力尽,最后又睡着了,早上醒来时又感到心里恶心。
但人们开始到来,参加中午的会议。 来自 IWPS 的妇女、村里的男人以及数十名以色列人。 我们坐在帐篷底下,把帐篷的两侧抬起来,讨论如何开展一场国际性的隔离墙运动。 当我们谈话时,其中一名石匠用我们脚下的石头建造了微型建筑物。 “也许我们无法在这里阻止它,”村里的一名男子说道,“
但也许我们可以在其他地方阻止它。”
来的以色列人大多是年轻人。 他们是无政府主义者、朋克、女同性恋者和狂野的学生,令我震惊的是,在一个社会非常保守的社会中,马萨哈市长和村长实际上可能与讨厌他们的正统犹太人有更多的共同点,而不是与他们有更多的共同点。这些狂野的社会叛逆者。 但这个村庄以良好的风度和巴勒斯坦人的热情欢迎他们所有人。 一名女性来自“Black Laundry”团体,该团体需要对希伯来文字游戏进行有点复杂的三向翻译。 [在希伯来语中,洗衣的词是 kvisa,羊的词是 kivsa。 因此,该团体的名称 - 黑色洗衣店暗示着揭露邪恶,与害群之马产生了联系 - 代表那些被共识视为越轨的人。] 她解释说,这是一个女同性恋直接行动团体,并询问我们的翻译是否这是一个问题。 “不适合我,”他略带疑惑地耸耸肩说道,然后会议继续进行。
后来我们会见了村里的妇女,她们想知道我们是否可以以任何方式帮助她们。 他们即将失去生活来源,我们能做些什么吗? 我们对我们在 ISM 中所做的事情进行了长时间的讨论,并向从事社区发展工作的研究组织做出了承诺。
回到营地,所有年轻的青年党(shabab,指年轻的未婚男子)晚上都出来了。 我们围坐在火边,两个男人有说有笑地为我们准备晚餐。 突然我意识到一些奇妙的事情正在发生。 以色列人和巴勒斯坦人可以互相交谈,因为大多数年轻人都说希伯来语。 他们围着火堆闲逛,一起聊天、讲故事、欢笑、放松。 他们就像一群年轻人在晚上围着火堆一样闲逛,好像他们不是死敌,好像和平共处真的可以这么简单。
所以今年的家宴很奇怪,用皮塔饼代替了无酵饼,用西红柿炒鸡蛋,用鹰嘴豆泥代替了鸡汤,用水代替了酒,用我已经尝过的苦香草代替了马罗,略带甜味的希望。
我再也不能说“明年在耶路撒冷”了。 我不再相信这片土地的承诺,这片土地需要建造混凝土墙和警卫塔,并需要不断的谋杀来保卫它……但我愿意相信玛莎的承诺,以一个人民的例子来说,面对他们所需要和珍视的一切被彻底摧毁,他们向敌人的孩子敞开心扉并寻求帮助。 我愿意相信那些响应这一号召的人眼中所反映的以色列。 不知何故,在征服者和那些抵抗最终被征服的人之间的鸿沟上,桥梁、联系和会议正在发生,可以推倒隔离墙。
到明年,马萨哈营地很可能会消失。 为以色列军方工作的承包商已经开始爆破一道裂缝,很快就会将橄榄树林与村庄隔离开来。 一场阻止修建隔离墙的国际运动已经开始,但现实是,他们修建隔离墙的速度比我们组织阻止修建隔离墙的速度还要快。
然而,作为纯粹信仰的行为,我再说一遍:
明年在马萨哈。
到 2003 年 XNUMX 月中旬,大约有 XNUMX 名以色列人参观了该营地或过夜,而以色列常规活动分子的核心人数已接近 XNUMX 人。 该营地开始吸引一些媒体报道,从而将注意力集中在隔离墙上,直到那时,以色列几乎没有对隔离墙进行过任何公开辩论。 在很大程度上,以色列媒体仍然将隔离墙视为一个合理且至关重要的安全问题,但隔离墙的实际情况正在慢慢渗透到国际意识中。
从一开始,马萨哈营地就面临着一个明显意想不到的障碍——巴勒斯坦权力机构。 巴勒斯坦权力机构区代表不仅不支持该村的基层组织,而且还拒绝支持该村的基层组织。 他们还对营地施加各种压力。 这种行为背后的原因是复杂而痛苦的。 正如我们所看到的,在奥斯陆协议之后,1980年代末第一次巴勒斯坦起义期间建立的当地基层网络被彻底摧毁,取而代之的是一个由阿拉法特及其亲信严格控制的政府。[12] 目前,人们对这些行政控制机构的腐败行为已经了解很多,但较少受到关注的是,他们与以色列密切合作,从安全合作层面到城镇和村庄的地方管理层面。 。 每个地区都有一个巴勒斯坦“地区协调办公室”(DCO),与以色列对应部门协调工作。 地区政府反对马萨哈阵营的宽容解释是,它不能批准其管辖范围之外的草根活动。 另一个更痛苦的解释(只有少数当地行政人员如此)是他们正在执行以色列的指示。
我们应该注意到,即使隔离墙工程开始三年后,巴勒斯坦权力机构拉马拉总部仍然没有采取任何行动来抗议或支持隔离墙沿线人民的斗争。 2004年25月,即马萨哈事件发生十八个月后,抗议活动已经蔓延到隔离墙沿线,《国土报》报道了数十名巴勒斯坦人在拉马拉举行的巴勒斯坦内阁会议外举行的示威活动。 他们指责内阁没有采取任何行动来阻止隔离墙:“部长们不关心隔离墙,它不会影响他们。” 他们在检查站享受 VIP 待遇,并送孩子出国留学,”来自 Biddu 村的 XNUMX 岁萨拉梅·阿布·艾德 (Salameh Abu Eid) 告诉路透社……“我们请求你,库里亚,停止为隔离墙供应水泥!”喊叫……愤怒的示威证明民众对巴勒斯坦权力机构的无能和腐败日益不满,这导致伊斯兰激进分子的受欢迎程度激增。[13] 有时,巴勒斯坦权力机构针对斗争的措施与以色列的措施令人不安。 2005 年 XNUMX 月,在 Bil'in 村人民委员会组织的类似示威活动中(我再次回顾了该村的斗争),该村的一名示威者遭到巴勒斯坦权力机构警察的毒打。