政治暴力正在危地马拉前所未有地卷土重来。自去年 1 月以来,已有 XNUMX 名政治领导人和活动人士被暗杀,死亡威胁、暗杀企图和暴力恐吓已变得司空见惯,并且在即将到来的 XNUMX 月总统选举前的几个月里急剧增加。 (XNUMX)在危地马拉境内,毫无疑问,恐吓和直接袭击是执政的FRG(危地马拉共和阵线)军事党精心策划的,其暴徒战术既是为再执政四年而孤注一掷,也是为了夺取政权。如果实现这一目标,未来的黑暗时代将是一个明显的迹象。
迄今为止,无论是企图暗杀还是成功暗杀,都集中在各个政治派别的中低级别候选人和反对党官员身上。中右翼的UNE(民族团结希望)成为最频繁袭击的受害者,同时在总统民意调查中保持第二位,并公开谴责多种侵犯人权行为。 UNE在最近的暴力事件中失去了四名政客:一名现任市长、一名市长候选人、另一名市长候选人的妻子以及一名国会候选人,全部在25月11日至XNUMX月XNUMX日期间被枪杀。
左翼 ANN(新国家联盟)遭受了第二严重的损失,三名活动人士被谋杀,两人于 28 月 16 日,另一名于 XNUMX 月 XNUMX 日。还有更多的 ANN 成员在枪支和砍刀袭击中幸存,其中一名甚至在刺杀前的一次酷刑折磨中,他失去了一只耳朵和部分舌头。除了 UNE 和 ANN 之外,过去 XNUMX 个月内共有 XNUMX 名来自 PAN、Unionista、GANA、DCG、UCN 或未指明政党的政治家和政治活动家被谋杀。
危地马拉选举监督组织 Mirador Electoral 列出了 94 年 2002 月至 2003 年 1980 月期间共登记的 1986 起政治暴力行为,包括炸弹、枪击、闯入政治办公室和人权中心、绑架、砍刀袭击和驾车袭击。包括枪击、口头威胁、殴打和企图用汽车袭击。这些攻击和威胁影响了除执政的西德意志联邦共和国以外的大多数政党,并且似乎是西德意志联邦共和国连贯选举战略的一部分。危地马拉将军的政党,FRG,由将军本人领导,Efrain Rios Montt 是前独裁者,也是 1999 世纪 XNUMX 年代焦土运动中肆意屠杀的策划者。在 XNUMX 年文职过渡中放弃总统权力后,将军们通过阿方索·波蒂略和联邦德国在 XNUMX 年的选举中实现了政治东山再起。作为重新巩固直接军事政治权力的最后一步,联邦德国成功地邀请里奥斯·蒙特将军作为总统候选人,尽管宪法条款禁止政变成员参与此类活动。为了获得里奥斯·蒙特的提名和选举,联邦德国严重依赖暴力恐吓和选举舞弊。
恐吓既通过对里奥斯·蒙特的实际和意识形态反对派进行个人威胁和攻击,也通过大规模暴力表现和对公共机构的攻击来实现。 2月下旬的两天里,数千名手持棍棒和枪支的联邦德国支持者在危地马拉城街头骚乱,散布暴力,特别是通过绑架和袭击来针对新闻界人士;一名记者浑身沾满汽油,避免被烧死。 (3) 危地马拉官方人权观察办公室,Procuraduria de los Derechos Humanos (PDH) 随后谴责暴力事件是由联邦德国“公职人员和官员支持、策划和执行的”,并直接指责危地马拉总统、副总统总统、治理部长和前国家警察局长。 (4) 不久之后,警察局的办公室被闯入,里面的东西被破坏,文件上沾满了人的粪便。欧盟驻危地马拉代表团团长菲利普·孔贝斯科特 (Phillipe Combescot) 表示,PDH 的闯入“证实了为官方政党控制的机构工作的平行结构的存在”。 (XNUMX)
对记者的威胁和攻击也在恐吓策略中发挥作用,试图压制目前几乎每天都在谴责侵犯人权行为的媒体。除了七月的骚乱之外,许多新闻界人士在撰写批评西德的文章后收到了死亡威胁,其中一些人还受到了攻击。在一次事件中,一名记者的家在半夜被投掷了一枚炸弹;在另一起事件中,一所房子被十二名武装人员闯入,他们将一名记者和他的家人赶进一个房间,并说“上层人士讨厌你”,并要求记者停止谴责虐待行为。 (5)
就欺诈而言,已经采用了贿选和以联邦德国成功为条件的贷款等肮脏手段,但最近公开了一项更大的直接选票操纵策略。 10 年 2003 月 825,000 日,UNE 总统候选人阿尔瓦罗·科洛姆 (Alvaro Colom) 宣布发现了一份文件,详细介绍了联邦德国编写的“拉扎罗计划”选举策略。该计划呼吁利用所有可用的政府、军事和私人资源,包括公共部、国家民警(PNC)、军事官员和各个公职机构的参与,对选举结构进行多方面的攻击。选票操纵将确保 FRG 和 GANA 分别以 700,000 和 56 票赢得第一轮选举。在第二轮中,里奥斯·蒙特 (Rios Montt) 以 44% 的支持率获胜,GANA 的奥斯卡·伯杰 (Oscar Berger) 以 6% 的支持率紧随其后。该计划还要求在选举前进行大规模恐吓和有针对性的袭击,就像迄今为止所经历的那样。 (XNUMX)
选举前几个月,西德的暴力、谋杀、酷刑、恐吓和欺诈行为必须放在危地马拉精英阶层(由两个传统寡头阶层组成)的更大规模斗争的背景下来理解。一方面,危地马拉的经济精英传统上控制着危地马拉的生产资料、政治权力以及大多数人和贫困人口的命运。另一方面,经过1954年至1990年代初近四十年的军事统治和傀儡统治,军事精英将领们已经习惯了独裁权力及其带来的好处。在他们执政期间,将军们在合法和非法的金融活动中变得非常活跃,例如军队银行和贩毒集团的运作。 1986年,面对国际压力,政治职位被移交给了文职人员,但军方一直致力于重新夺回(并自2000年以来一直担任)总统职位,以便更彻底地管理国家。与此同时,经济精英通过他们直到 1999 年一直掌握的制度权力,成功地争取到了新的经济世界秩序的好处。
尽管西德意志联邦共和国的暴力行为不仅限于左翼活动分子,还延伸至经济精英的反对党(以加纳和国家行动党为代表),但危地马拉政治体系的排他性结构使西德意志联邦共和国完全有罪不罚。经过几个世纪的财富和权力集中,危地马拉的政治制度以完全排他性的方式演变,除了非常富有和有权势的人之外,所有人都无法实际控制国家行政的任何方面。现在,一个军事派系已经尝到了绝对权力的滋味,并正在寻求另一种帮助,而经济精英却无处可去寻求保护、谴责或正义,因为他们已经建造了联邦德国现在所在的排他性权力之墙。
联邦德国选举获胜的可能性很小,而完全取决于欺诈、恐惧和弃权的成功。然而,令人鄙视的种族灭绝前独裁者里奥斯·蒙特将军的回归可能指日可待,过去几个月所经历的暴力镇压和操纵可能会再次成为国家政治战略的优先事项。
(1) 下面列出的政治谋杀和袭击的详细信息来自危地马拉选举监督组织 Mirador Electoral 2003 年 2002 月的一份报告:“Monitoreo de los reports de violencia electoral de 2003-XNUMX XNUMX a agosto XNUMX”。
(2) 2003 年米拉多选举,第 5 页。
(3) 《自由报》,“Culpa a gobierno del ‘Jueves Negro’”,30 年 2003 月 6 日,第 XNUMX 页。
(4) 2003 年米拉多选举,第 6 页。
(5) 2003 年米拉多选举,第 3 页。
(6) 2003 年米拉多选举,第 6 页。
西蒙·赫尔韦格-拉森 (Simon Helweg-Larsen) 在危地马拉高地工作和写作,他将在那里参加 11 月总统选举期间的人权观察。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款