资料来源:进步报
当新泽西州 发行 为了应对冠状病毒大流行,政府发布了“居家令”,居民们躲在家里,企业也关门了。 但对于成千上万家被关在监狱里的居民来说,这是一种不同类型的“封锁”。
“他们完全停止了所有娱乐活动。 我们根本不出去,不走路,也不坐在长凳上呼吸空气,”一名被关押在埃德娜·马汉女子惩教所的妇女说道,她的证词于四月下旬被当地倡导团体传播。 “这不是违法的吗? 我们在这里快要窒息了。”
根据另一名被关押在埃德娜·马汉监狱的妇女蒂芙尼·莫菲尔德(Tiffany Mofield)对生命最后时刻的描述,“令人窒息”并不夸张。蒂芙尼·莫菲尔德在监狱医务室隔离了两周后,在淋浴时死亡。 拦截 报道 莫菲尔德在被单独监禁后抱怨无法呼吸,尽管他明显生病了。
与此同时,新泽西州惩教署 (NJDOC) 坚持 它的监狱实际上并未处于封锁状态——用监狱行话来说,这是指将人锁在牢房里作为安全措施。 相反,NJDOC 表示,它正在通过限制节目安排和促进社交距离来采取“积极措施来减轻病毒的传播”。
根据马歇尔计划, 300,000人以上 为了应对这一流行病,监狱或监狱的监狱处于“全面或部分封锁”状态。 通常,这意味着人们一天中的大部分时间或全部时间都被限制在牢房内,膳食和娱乐活动受到限制,探视也被暂停。 拥有超过 21,000例冠状病毒 迄今为止,联邦和州监禁人口中约有 300 人死亡,人权组织表示,这些所谓的公共卫生措施是 既无效又不人道.
在康涅狄格州监狱中, 比525 确诊的 COVID-19 病例,惩教当局正在 配售 感染病毒的人被安置在一个单独的“超级”设施——北方惩教所——中进行医学隔离,据说是按照疾病控制和预防中心的指导方针进行的。
莱顿·约翰逊 (Leighton Johnson) 是一名组织者 停止孤立 CT,他本人 被单独监禁多年 北方大学在接受采访时表示,许多被监禁者一直告诉家人,他们不仅担心被感染,而且担心被转移到北方大学。
“人们哭着打电话回家说他们不想死,”他说。
A 提起诉讼 由康涅狄格州 ACLU 于 20 月 XNUMX 日称为康涅狄格州惩教部 COVID-19 应对计划 “反应性、随意性和不一致。” 该诉讼称,部分 COVID-19 患者转移至该机构的时间被推迟。 其他需要护理的人“没有得到筛查、隔离或其他保护”。
原告之一肯·皮尔斯 (Ken Pierce) 在法律声明中说 他已经看到一些室友在出现 COVID-19 症状后就消失了:“我觉得我们所有人都感染这种病毒只是时间问题……” 。 。 隔离意味着我们通常不再离开宿舍。 。 。 。 据我们统计,每次我们睡觉时,我们每人四英尺范围内都有十个人。”
另一位原告罗伯特·米勒, 说过 XNUMX月底和XNUMX月初,他和卡尔·罗宾逊惩教所的其他居民故意不吃饭,以抗议缺乏清洁用品和“腐臭、陈旧、经常发霉”的食物。
然后,米勒说,惩教人员突然将他转移到北方监狱——显然是作为一种纪律措施——尽管该监狱也是其他监狱病人的临时隔离病房。 他被关在“一个壁橱大小的牢房”中,并“给了他一杯柠檬汁和纸巾来清洁”。
米勒说,他患有严重哮喘,“感觉自己已经感冒好几周了”,但当他在上次就诊时要求给吸入器补充气时,“[工作人员]所做的只是检查我的生命体征。”
康涅狄格州美国公民自由联盟 (ACLU) 公共政策和宣传主任梅尔·马丁内斯 (Mel Martinez) 表示:“我们现在将病人送往我们的超级监狱,本质上是病人康复的仓库。”
在监狱工作的人也面临风险。 超过 全州有 360 名惩教人员被诊断出感染了 COVID-19。 该州监狱系统的许多一线工作人员,包括护理人员,都抱怨监狱内的防护设备不足。 上个月,代表惩教人员的工会 SEIU 1199NE, 举行“滚动集会” 与一辆汽车车队一起抗议他们所说的不安全、过度拥挤的工作条件。
倡导者警告说,将 COVID-19 诊断转入高度戒备监狱的判决会适得其反。 “很多案件都没有记录,”约翰逊说,“因为他们利用这个酷刑室来送那些本应生病的人。”
在新泽西州,一名监狱发言人表示,该州的监狱并未“封锁”,并提到 NJDOC 网站上的语言,指出“团体活动、餐饮、娱乐、宗教聚会和教育已暂停或修改,以尽量减少潜在的暴露。” 惩教人员正在“使用漂白剂加强消毒工作”,并为可能患病的人提供“隔离和医疗隔离住宿”。
但只有一小部分州的人口超过 18,400 名被监禁者 甚至已经过测试。 截至 13 月 XNUMX 日,NJDOC 报道 监狱中约有 600 多人接受了检测,其中 538 人检测结果呈阳性。
“里面的人非常害怕,”新泽西州美国朋友服务委员会 (AFSC) 的邦妮·克尼斯 (Bonnie Kerness) 说 监狱观察项目。 “他们的父母很害怕。 他们的亲人很害怕。 而且沟通常常被严重中断。”
Kerness 补充道,随着新泽西州监狱中因 COVID-19 死亡的人数攀升至全国最高的之一,“这就像等待海啸袭击一样。”
一名定期与埃德娜·马汉惩教所关押的女性进行交流的志愿者表示,现在人们都在宿舍里合住,并在室内度过更多的时间:“她们现在每隔一天就有一个小时的户外活动时间,”志愿者说,“这几乎没什么用,因为里面太拥挤了。”
清洁用品也严重缺乏。 “女孩们用的都是卫生巾。”志愿者说。 “他们没有得到海绵或其他任何可以用来清洁的东西。 。 。 它们是最便宜的。 他们用它们作为一次性抹布来清洁。”
凭借其 监狱人满为患是出了名的加州惩教当局制定了详细的感染控制计划。 加州惩教与康复部 (CDCR) 的一位发言人表示,淋浴和定期娱乐等活动已被修改和错开,以限制接触,同时向工作人员和监狱人员分发了清洁用品和布口罩。说他们的自由被剥夺,但他们并没有免受病毒的侵害。
在加州中部女子监狱 (CCWF),阿什利·洛 (Ashley Lowe) 通过监狱电子邮件服务表示,尽管工作人员和囚犯都戴着口罩,但他们没有获得清洁用品:“他们甚至没有给我们纸巾,卫生巾、卫生棉条,也没有洗手液——说他们没有,也没有短缺。”
同样在 CCWF 的伊丽莎白·洛萨诺 (Elizabeth Lozano) 通过电子邮件表示,“每隔一天,我们就有庭院时间,一到一个半小时——这是我们唯一获得的新鲜空气和锻炼时间。” 她写道,由于这些限制。 “人们开始感到沮丧”,并且“房间里出现了更多的欺凌行为”。
洛萨诺指出,在她过度拥挤的牢房里“不可能保持社交距离”,“监狱没有准备好设备或工作人员来处理如此严重的事情。 得知我们的生命受到 CDCR 的摆布,真是太可怕了。”
支持者表示,保持监狱里的人健康的最好方法就是释放他们,一些州和县正在将监狱里的人释放出来——尽管数量远没有支持者要求的那么多。
XNUMX月初,新泽西州州长菲尔·墨菲(Phil Murphy)发布了一项 行政命令 等加工。为 抢先版 六十岁及以上的人,或有潜在健康问题的人,以及应在三个月内释放或假释请求最近被拒绝的人。
大约 1,000 人被确定为可能有资格获释,但截至 XNUMX 月初, 少于100人 实际上已被释放,其余人显然仍在等待执法当局的批准。 此外,那些没有资格获得假释(且未被判犯有谋杀或其他严重罪行)的人只会暂时休假,而不是永久释放。
惩教当局在其他州也推出了类似的有限释放计划,包括 康涅狄格, 加利福尼亚州, 纽约及 伊利诺伊。 与此同时,许多县采取了更加重大的措施 减少监狱人口,通过释放审前被拘留者,在某些情况下还释放移民拘留所。 但所有这些都没有达到倡导者所呼吁的确保人们安全的目标。
AFSC 和总部位于纽瓦克的倡导组织人民进步组织要求该州的 COVID-19 应对计划优先考虑尽快减少监狱人口,包括患有健康问题的人,并在 XNUMX 年结束后半年内实施。他们的判决,并且“不太可能对公众造成不合理的危险风险。”
由于 努力授予 提前在全国范围内发布,仅占一小部分 大约 2.3 万人 现在被监禁或受到监督的公民自由团体担心,惩教当局对这一流行病的总体反应不会是系统性的监禁,而是会死灰复燃,实行深度压迫性的监禁形式:惩罚性隔离、隔离和阻止与外界的接触——所有这些以公共卫生的名义。
杰西卡·桑多瓦尔 (Jessica Sandoval),国家竞选策略师 解锁盒子致力于结束单独监禁的组织表示,虽然一些州为减少监狱人口做出了积极努力,但疫情导致“监狱、看守所和拘留中心单独监禁的使用激增”。 以公共卫生为借口的惩罚性隔离正在加剧大规模监禁危机。
“这些封锁被视为惩罚,”她说。 “他们什么都没做,但他们正在受到惩罚。”
米歇尔·陈 (Michelle Chen) 是《The Nation》的特约撰稿人、《Dissent》杂志的特约编辑以及《Dissent》播客“Belabored”的联合制作人。 在 Twitter 上找到她:@meeshellchen
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款