资料来源:社会主义组织者
[备注:以下是对埃尔阿尔托一名玻利维亚活动人士的采访,由于明显的安全原因,他的名字被隐去。 主办方 编委会成员艾伦·本杰明 (Alan Benjamin) 于 17 月 XNUMX 日(星期日)采访。采访转载自 XNUMX-XNUMX 月号《 主办方.]
问题:政变后玻利维亚局势如何?反对政变的抵抗活动是如何组织的?
回答:警察、军队和右翼领导人的阴谋导致埃沃·莫拉莱斯 (Evo Morales) 于 10 月 2009 日辞职并将政变策划者安置在政府宫殿后,他们的第一个措施是焚烧维帕拉国旗,这是代表盖丘亚-艾马拉人民,并在 XNUMX 年国家政治宪法中被确认为该国的两面旗帜之一。
焚烧威帕拉意味着传统右翼令人发指的种族主义和歧视的回归。政变政府的这一行动,加上所谓的“总统”珍妮·阿涅斯的自我宣布,引发了埃尔阿尔托市数十个民众群体、社区委员会和青年的动员,埃尔阿尔托市是人民斗争的主要堡垒。 2003年2005月和60年,成功推翻了被称为“外国佬”的时任总统古斯塔沃·桑切斯·德洛萨达。当时的工人和青年动员起来抗议戈尼的碳氢化合物法,但遭到大规模镇压,导致 XNUMX 人死亡。
自 11 月 XNUMX 日星期一以来,每天都有大规模的游行队伍从埃尔阿尔托市涌向拉巴斯政府所在地。数百辆警察、军队和装甲车封锁了穆里略广场(政府大楼所在地),用催泪瓦斯镇压民众,并逮捕了甚至没有参加动员的人。有人因携带威帕拉而被捕。
同样,拉巴斯南部地区最贫困地区的农民和邻居也遭到野蛮镇压。地方当局不得不承认,已有两人死亡。
被杀活动人士的亲属在社交媒体上报道了军队如何闯入人们的家中,不分青红皂白地殴打活动人士及其家人。
媒体保持沉默,但社交网络上充斥着视频和图像,显示了针对民众的野蛮行径。
最近一次镇压发生在 15 月 XNUMX 日星期五,当时来自科恰班巴地区的农民和平游行前往该城市中心,但在萨卡巴地区的 Huayllani 桥被军队和警察部队拦截,向手无寸铁的民众发射致命武器。
这次警察和军事行动的结果是九人死亡,数百人受伤和被捕。媒体试图将其描述为军队与示威者之间的“武装对抗”,但事实是,没有一名警察或士兵被杀。
媒体忽视了科恰班巴公设辩护人纳尔逊·考克斯的声明,他宣称:“在走访医院时,我们没有发现任何受伤的警察或士兵。当发生的事情是军队和警察的行动伤害了和平动员的平民的生命时,就不可能谈论对抗。” (Chasqui Clandestina 网站上发布的声明)
第二天,也就是 16 月 23 日星期六,一场广泛参加的 Cabildo [市政厅会议,或民众集会 – Tr.注]发生在埃尔阿尔托市。邻居、工人和年轻人聚集在带有黑色标志的 Whipala 后面,以表达人们对军队和警察镇压的愤怒,迄今为止,镇压已造成 XNUMX 人、数百人丧生重伤和/或被捕。
El Alto 市的所有 14 个区都有代表出席 Cabildo。来自拉巴斯省 20 个省份的农民代表以及来自阿尔托贝尼(玻利维亚东部地区)等部门的乡村教师代表团也出席了会议。
埃尔阿尔托邻里委员会联合会(FEJUVE)的领导人被罢免,理由是他们腐败且不代表埃尔阿尔托人民的利益。因此,FEJUVE 的新领导层已经成立。
议会的主要决定之一是要求自封的总统珍妮·阿涅斯辞职,并立即释放全国所有被拘留者。它还宣布无限期罢工,封锁1,000个街角。
当工人和人民聚集在埃尔阿尔托的市政厅时,所谓的总统发布了第 4078 号最高法令,授权武装部队和警察“恢复内部秩序”,而不必为其犯罪行为承担责任。这只不过是杀人许可证。
就在我们说话之际(17 月 XNUMX 日星期日),执行议会决定的民众部门目前正在指定的封锁点就位。我们还没有关于封锁情况的信息。我们当然不会得到国家媒体的报道,国家媒体的任务是对野蛮镇压视而不见,并掩盖民众对所谓总统珍妮·阿涅斯措施的愤怒。
问题:玻利维亚工人中央(历史悠久的 COB 联合会)对于最近的政变以及最近的抵抗运动采取了什么政策? COB 和/或其附属机构内部是否对 10 月 XNUMX 日 COB 声明进行过讨论,我们美国人对此感到震惊,并呼吁埃沃“为了国家的健康”辞职?
回答:正如你所指出的,10月XNUMX日,COB主要领导人胡安·卡洛斯·瓜拉奇以“维护国家和平”的名义呼吁埃沃·莫拉莱斯辞职。 COB 的骨干、全国矿工联合会 (FSTMB) 领导人奥兰多·古铁雷斯 (Orlando Gutierrez) 也发表了类似的声明。这标志着 COB 及其主要附属机构与埃沃·莫拉莱斯政府的右翼决裂。
莫拉莱斯辞职后,为了回应持续不断的民众动员,委员会于 12 月 48 日发布了一项决议,指出当权者有 XNUMX 小时的时间提出“宪法解决方案”,否则他们将宣布无限期总罢工
但当你有一个自封的、有军队支持、践踏宪法的总统时,能达成什么样的“宪法解决方案”呢?她甚至无法在国会中召集足够的法定人数来宣布自己为合法总统。尽管 48 小时的最后期限已经过去,COB 至今仍保持沉默。
话虽如此,工会内部的分歧却越来越大。
政变之前,瓦努尼、温托、科罗科罗和科尔基等国营部门的矿工谴责了“公民动员”背后潜伏着旧右翼政党的事实。
最近,12 月 XNUMX 日,FSTMB 中最具战斗性的工会——瓦努尼的矿工工会——通过了一项决议,谴责所有向右翼伸出援手的人,特别强调了圣克鲁斯公民委员会亿万富翁路易斯·费尔南多·卡马乔的领导人作为一个种族主义者。该决议确认,“斗争已经开始”,“瓦努尼已宣布进入紧急状态”——但迄今为止,工会尚未呼吁动员。
问题: 还有意见吗?
回答:此时此刻,动员起来的民众的主要要求——我完全同意这一要求——是珍妮·阿涅斯的辞职,她象征着大猩猩和种族主义右翼的回归。如果COB和FSTMB加入动员活动,这将标志着工人和人民组织对抗政变肇事者的真正实力展示。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款