美国总统巴拉克·奥巴马 (Barack Obama) 目前正在前往哥本哈根的途中,试图推销芝加哥作为 2016 年夏季奥运会的举办地。 在此过程中,他可能会出售芝加哥。 奥巴马一边与他的妻子米歇尔手挽手,一边与理查德·戴利市长的芝加哥政治机器手挽着手。 米歇尔·奥巴马说:“我的父亲是残疾人,我想如果他能看到像他一样的人参加比赛,那意味着什么。 孩子们需要看到这一点,并且需要同样多的庆祝,甚至更多。” 这看起来更像是支持残奥会(一项重大赛事)的论据,但这不是重点。 米歇尔·奥巴马也许应该意识到,如果奥运会在她还是芝加哥南区工人阶级的小女孩时来到芝加哥,她的家可能会被拆除,为奥运会设施让路。 没有任何关于离开家和家庭会对她残疾的父亲有什么帮助的消息。
戴利市长获得了 35% 的支持率,他表示奥运会将“极大地推动我们的经济发展,将其提升到一个新的水平。 奥运会将帮助我们更快地从仍然困扰我们国家的经济衰退中恢复过来,并使我们能够更好地在全球经济中竞争。
这种说法只有一个问题:奥运会的历史几乎无一例外地将其标记为谎言。 正如奥运会支持者《体育画报》的迈克尔·菲什所写,“你举办了为期两周的体育嘉年华,如果一切顺利,祈祷当地政府不要陷入财务困境。”
事实上,乔恩·斯图尔特可能正是为了提供四年的喜剧素材而酝酿出将芝加哥作为举办奥运会的合适地点的想法。 奥运会或多或少地带来了贵族化、腐败和警察暴力,无论它们在哪里滋生。 即使没有奥运会,芝加哥在过去十年中对公共住房的破坏、政治腐败上升为一种艺术形式以及警察暴力也一直处于零状态。 把奥运会带到这个小镇就像把一个装满金宾啤酒的礼品篮送到贝蒂·福特诊所:过度消费会带来灾难。
鉴于戴利向国际奥委会承诺任何超支费用都将由纳税人承担,芝加哥居民也很难看出这将如何帮助他们的钱包。
这就是为什么令人震惊的 84% 的城市居民反对在芝加哥举办奥运会,因为这会让居民损失一毛钱。 即使奥运会顺利举行——只有在美丽的香格里拉的环境下才会发生这种情况——连一半的居民都不会支持举办奥运会。
前芝加哥居民奥巴马夫妇应该与他们的城市站在一起。 相反,我们看到巴拉克、米歇尔和奥普拉试图击败贝利和巴西,在奥运会低谷中占据一席之地。 问题是为什么。 也许奥巴马想要像罗纳德·里根 (Ronald Reagan) 在 1984 年洛杉矶奥运会上或比尔·克林顿 (Bill Clinton) 在 1996 年亚特兰大奥运会上享受到的奥运仙尘一样。 或者,也许他正在回报风城开发商和其他各种有联系的人,一旦硝烟散去,他们就会像土匪一样四处逃窜。 但他的意图很明确:他想要游戏的浮华、魅力和声望,而且他想要戴利机器。 芝加哥人民想要的东西似乎无法计算。
但奥巴马对芝加哥居民的担忧漠不关心,我们对此不应该感到惊讶。 正如保罗·克鲁格曼 (Paul Krugman) 在 20 月 XNUMX 日就银行家奖金问题所写的那样,“政府所遭受的痛苦比它似乎意识到的还要严重,因为人们认为政府将纳税人辛苦赚来的钱都捐给了华尔街。” 将纳税人的钱投入奥运会也好不到哪去,尤其是在当前的困难时期。
芝加哥无运动会组织者艾莉森·麦肯纳对我说:“我反对在芝加哥举办奥运会,因为资金不会投入到人们真正需要的地方,而是会流向房地产开发商,而他们会拆除华盛顿公园和其他重要的社区资源。 我反对在芝加哥举办奥运会,因为我工作的非营利儿童福利机构不得不持续削减预算和裁员,而截至 48.2 年 2016 月,芝加哥在申办 2009 年奥运会上已经花费了 XNUMX 万美元。
迫切需要抵制此类优先事项。 目前,右翼正在无耻地采用民粹主义言论和抗议力量,兜售以纳税人保护为幌子的种族主义和恐惧议程。 反对奥巴马哥本哈根之行的公众声音最大的是令人反感的共和党全国委员会主席迈克尔·斯蒂尔,他认为“在战争和经济衰退时期”奥巴马需要待在家里,这很搞笑。 传达这一信息的不应该是像斯蒂尔这样代表私有化和占领政党的恶棍。 现在是时候为左翼人士建立一个吸引力柱,吸引那些在经济衰退期间对企业贪婪感到愤怒的人了。 这需要发生,而且不仅仅是为了风城。 这是关于建立一个充满活力的抗议运动,相信社会正义而不是右派的等级分歧。 奥巴马喜欢说变革来自“华盛顿之外”。 是时候相信他的话了。
[戴夫·齐林 (Dave Zirin) 是《美国人民体育史》(The New Press) 的作者,每周通过电子邮件收到他的专栏 [电子邮件保护]. 联系他 [电子邮件保护] .]
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款