女权主义是否已被粉红丝带乳腺癌崇拜所取代?当众议院通过斯图帕克修正案时,该修正案甚至剥夺了拥有私人保险的女性的堕胎权,女性的反应从沉默到听不见。
几周后,当美国预防服务工作组建议 50 岁之前不要开始定期筛查乳房 X 光检查时,一切都乱了套。谢丽尔·克劳、乌比·戈德堡和奥利维亚·牛顿·约翰纷纷大声抗议;几十名非黑体女性 纠察 卫生与公众服务部。如果你不仔细观察,你会发现 1970 世纪 1980 年代和 XNUMX 年代的女性健康运动几乎已经全面卷土重来。
别介意苏珊·洛夫博士(Susan Love),该书的作者 “纽约时报” 被称为“乳腺癌女性圣经”的新指南得到了乳腺癌行动组织、乳腺癌行动组织等领先女性健康组织的认可。 全国乳腺癌联盟、以及全国妇女健康网络 (NWHN)。多年来,这些组织一直在警告美国过度使用乳房X光检查,这有其自身的危险,并且与不太喜欢乳房X光检查的国家相比,乳腺癌死亡率没有明显降低。
尽管如此,上周在 CNN 上,我们看到了 NWHN 主任和妇女健康倡导者辛迪·皮尔森 (Cindy Pearson) 为新指南大声疾呼的令人不安的景象,而普通女性则排队将她们的幸存归功于乳房 X 光检查。曾几何时,草根女性通过象征性地焚烧胸罩来挑战当权者。现在,在对女权主义的某种受虐变态中,她们提高声音大喊:“挤压我们的奶子!”
当斯图帕克反堕胎修正案通过并纳入医疗改革法案时,没有国会代表站起来讲述堕胎如何挽救了她的生命或她家人的福祉。当我们需要茶叶包装工时,他们在哪里?如果说有什么代表了“政府介入”医疗保健的真正危险的话,那就是一项医疗改革法案——如果参议院颁布类似的法案——将剥夺除了最富有的女性之外的所有女性的选择权。
这不仅仅是因为堕胎被认为是比乳房X光检查更棘手的道德问题。从某种程度上来说,粉红丝带文化 具有 取代女权主义,成为女性身份和团结的焦点。当一家公司想要表明自己“对女性友好”时,它会做什么?它在其小部件上贴上了一条粉红丝带,并宣称一小部分利润将用于乳腺癌研究。我什至见过一瓶名为“希望”的设拉子,标签上有一条粉红丝带,但遗憾的是,没有关于需要喝多少才能达到承诺效果的信息。 2007 年劳拉·布什访问沙特阿拉伯时,她向当地人提出了哪些严重问题?不是女性的权利(开车、独自外出等),而是“乳腺癌意识”。在后女权主义的美国,强奸、家庭暴力和意外怀孕等问题似乎过于尖锐,不适合公众讨论,但乳腺癌却是小菜一碟。
欢迎来到妇女运动 2.0:我们没有骄傲的女性象征——十字架上的一个圆圈——而是一条下垂的丝带。我们没有采用人类的全部颜色——黑色、棕色、红色、黄色和白色——而是坚持公主粉色。虽然我们过去常常游行抗议性别歧视的法律和做法,但现在我们比赛或步行是“为了治愈”。虽然我们曾经寻求对所有压迫我们的事物的完全“意识”,但现在我们满足于实现“意识”,这意味着一件事——尽职尽责地裸露我们的乳房进行年度乳房X光检查。
看,这里的问题不是医疗费用。如果目前的乳腺 X 线检查水平确实可以挽救生命,我会说,去吧,不管花多少钱。但数字越来越稳定:对 50 岁以下女性进行常规乳房 X 光检查 才不是 降低该群体的乳腺癌死亡率,老年妇女也不一定需要每年进行乳房X光检查。事实上,关于“早期发现”的整个教条是站不住脚的,正如苏珊·洛夫(Susan Love)所言 提醒我们:我们的想法是尽早发现癌症,当它们还很小时,但一些微小的癌症具有恶性侵袭性,而一些大的癌症则不会扩散到任何地方。
一个回应 新指导方针的观点是,数字并不重要,重要的是个人,如果只拯救一个生命,那就足够了。那么好吧,让我引用我自己的个人经历。 2000 年,我 59 岁,根据一次可疑的乳房 X 光检查、随后又一次非常糟糕的乳房 X 光检查以及活检,被诊断出患有 II 期乳腺癌。也许我应该庆幸癌症能够及时发现,但事实是,我不确定这些乳房X光检查是否发现了肿瘤,或者与许多早期的肿瘤一起促成了肿瘤:已知的乳腺癌环境原因之一是辐射,通过定期乳房X光检查很容易积累的量。
我为什么要费心做这个乳房X光检查呢?我很久以前就决定不再接受癌症监测,度过我的黄金岁月,但我想更新我的激素替代疗法 (HRT) 处方,如果没有新的乳房 X 光检查,护士就不会这样做。
至于激素替代疗法,我服用它是因为流行的医学宣传使我确信激素替代疗法有助于预防心脏病和阿尔茨海默氏症。 2002 年,我们发现 HRT 本身就是乳腺癌的危险因素(并且无法有效预防心脏病和阿尔茨海默病),但 2000 年我们并不知道这一点。我也因此患上了乳腺癌。 HRT——可能是因为乳房X光检查本身——或者HRT是否导致了我无论如何都会患上的癌症的检测?
我不知道,但我确实知道,活检之后是我一生中最糟糕的六个月,在化疗期间我秃头、呕吐。这就是这里的利害攸关之处:不仅一些女性可能因为癌症未被发现而死亡,而且许多其他女性将因衰弱和可能不必要的治疗而失去数月或数年的生命。
你不必患有“化疗脑”(化疗引起的认知能力下降)就能辨别邪恶的、医源性的、利润驱动的力量在起作用。在 最近的专栏 在新指南中,患者权益倡导者 Naomi Freundlich 提出了一种可能性,即“对筛查、手术、化疗和其他与诊断越来越多癌症相关的治疗的根深蒂固的兴趣正在阻碍科学证据。”我特别怀疑肿瘤科医生,他们的收入从 80 年代末开始猛增,当时他们开始在可怕的、粉红色主题的“化疗套房”中自己管理和销售化疗药物。乳房X光检查招募女性进行化疗,当然,粉红丝带崇拜也招募女性进行乳房X光检查。
我们真正需要的是一场新的女性健康运动,一场足够尖锐和怀疑的运动,以提出所有难题:环境(或可能的生活方式)是什么? 原因 乳腺癌流行情况如何?为什么化疗等现有治疗方法如此有毒且严厉?而且,如果癌症从“早期”阶段发展到“晚期”阶段的旧说法不再成立,那么又会怎样呢? is 这种疾病(或多种疾病)的病程?我们不需要的,无论多么漂亮和粉红色,是癌症工业综合体的女用辅助品。
Barbara Ehrenreich 是 17 本书的作者,其中包括畅销书 镍和角质 和 诱饵和开关。 经常贡献者 哈珀 和 国,她还曾担任专栏作家 “纽约时报” 和 时间 杂志。她的第十七本书, 光明面:积极思考的不懈推动如何破坏了美国 (大都会图书)刚刚出版。
【本文首发于 Tomdispatch.com,国家研究所的博客,提供源源不断的替代来源、新闻和来自长期出版界编辑汤姆·恩格尔哈特 (Tom Engelhardt) 的观点, 联合创始人 美利坚帝国计划一书的作者 胜利文化的终结,编辑 Tomdispatch 报道的世界:新帝国时代的美国.]
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款