当特朗普总统访问北卡罗来纳州时,佛罗伦斯飓风造成创纪录的洪水,数千人正在北卡罗来纳州撤离。我们前往罗利,与穷人运动联合主席威廉·巴伯牧师博士进行了交谈。 遭受风暴破坏的地区包括东海岸一些最贫困的地区。 理发师最近 美国有线电视新闻网 这篇文章的标题是“飓风狂风巨浪中,穷人受害最深”。
AMY 好人: 好吧,巴伯牧师,我现在想谈谈您在北卡罗来纳州正在处理的问题,看看在飓风佛罗伦萨之后,数千人如何继续撤离北卡罗来纳州,现在是热带低气压,造成了创纪录的洪水自从它五天前登陆以来。 特朗普总统预计将访问贵州,今天将前往北卡罗来纳州和南卡罗来纳州。 风暴造成的死亡人数已上升至至少 35 人,其中包括三名幼儿,在南卡罗来纳州,两名女性被拘留者在警长的货车中溺水身亡。 超过10,000人已经逃往避难所。 北卡罗来纳州有近 400,000 万人断电。
周二,州长罗伊·库珀 (Roy Cooper) 表示,16 条河流正处于严重洪水阶段,另外 45 条河流可能在未来几天内达到洪峰。 大量工业煤灰填埋场和养猪养鸡场也被洪水吞没,数百万只鸡和猪被淹死。 据美联社报道,洪泛区至少有 XNUMX 个活跃农场。 水晶海岸水务管理员拉里·鲍德温 (Larry Baldwin) 飞越北卡罗来纳州东部,描述了生猪和养鸡场遭受的破坏。
LARRY 鲍德温: 今天我们确实看到了一些已经陷入严重麻烦的设施。 他们被水包围了。 他们的泻湖被水包围。 他们的喷雾区域被完全覆盖。 情况不太好。 但今天的情况并不好,但随着这些水域开始达到洪水水位,在本周剩下的时间里情况可能会变得更糟。
AMY 好人: 北卡罗来纳州目前有超过 1.4 万人没有正常运行的供水系统,更多人被命令将水煮沸。 遭受佛罗伦萨飓风破坏的地区包括东海岸一些最贫困的地区。 在一些县,近三分之一的人生活在贫困线以下。
如需了解更多信息,我们将继续与穷人运动联合主席威廉·巴伯牧师博士交谈。 他是北卡罗来纳州罗利市联合神学院公共神学杰出客座教授、北卡罗来纳州前总统 NAACP,道德星期一的领导人,最近写了一篇 片 美国有线电视新闻网 标题是“飓风狂风巨浪,穷人受害最深”。
巴伯博士,请描述一下您所在州正在发生的事情。
REV. 威廉 理发师 二: 好吧,我实际上——你是对的——在罗利,然后返回戈尔兹伯勒,在那里,我的教会、绿叶基督教会和裂口修复者计划为孩子们提供食物,他们中的许多人都因为学校的原因而缺餐。关闭了,因为即使在我的城市,河流也还没有达到顶峰。 我们不知道洪水的发生率——这场洪水会造成什么后果。 在费耶特维尔,一切都结束了——他们正在谈论 61 英尺,比米切尔飓风来袭时高出约 15 至 20 英尺,当时米切尔飓风给全州带来了 500 年一遇的洪水。
艾米,这是我们必须帮助人们理解的内容。 比如说,特朗普今天要来访问,但他的政策——他的政策的负面影响早在他来之前就已经受到影响了。 我们所处的状态是,在飓风来临之前,穷人和低财富人群经历了一场风暴。 北卡罗来纳州有超过 4.7 万贫困和低财富居民。 在风暴发生之前,北卡罗来纳州有超过一百万人没有医疗保健。 艾米,受到打击最严重的县是一级县和二级县。 第一类县是住房、医疗和贫困方面最困难的县,第二类县是下一个级别。 他们受到的打击最为严重。 在北卡罗来纳州,有 2 万工人的时薪低于 15 美元。 一个人每小时挣 7 美元——他们必须工作大约 80 个小时才能买得起一套两居室的公寓。 这就是飓风之前就存在的情况。 北卡罗来纳州 XNUMX% 的人口属于贫困人口或低收入人口。 这就是飓风之前就存在的情况。
我们有一个由共和党领导的极端主义立法机构,拒绝扩大医疗补助范围,这意味着我们州有 500,000 万人现在可以享受医疗保健,但他们却没有。 共和党国会正在讨论削减开支 SNAP。 洪水过后,人们比以往任何时候都更需要这些食品券。 我们拒绝生活工资。 许多被洪水淹没的人都从事小时工。 他们现在没有得到报酬。 当人们——他们没有资源时。 当州长和其他人说撤离时,他们却无法撤离,因为他们没有钱,他们没有车,他们没有能力。 想想看,该州现在正在提供联邦资金。 总统会说他将提供联邦资金。 但该州拒绝了在风暴发生前帮助穷人的联邦资金,以便他们在风暴面前有缓冲。
因此,我们经历了两场飓风——风暴之前存在的贫困、缺乏医疗保健和缺乏生活工资的飓风,然后我们又遭遇了风暴,现在人们本已困难的一切都变得更加严重。 这是我们必须关注的故事,因为有些人正在关注海岸上发生的事情。 我们实际上在海岸上躲过了子弹。 但如果你现在来到内陆,看到这些河流——大多数穷人居住的地方,沿着这些河流,在这些农村社区,他们正在遭受破坏。
最后,艾米,当你再加上环境破坏——煤灰、养猪场、细菌、进入地下水位和河流的毒物——这是一场灾难,一场巨大的灾难。 但如果我们的州,特别是国会议员,能够在这场风暴之前帮助穷人,确保每个人都有医疗保健和生活工资,并且我们已经清理了这些问题,那么其中一些问题本来可以得到缓冲,可以做得更好。煤灰,我们——煤灰池,我们停止使用化石燃料。 如果这类事情发生在暴风雨来临前,那么暴风雨过后,穷人就不会受到如此大的损害,而其中最小的人也不会受到如此大的损害。
AMY 好人: 嗯,说到贫穷,我想读一本 邮件 来自北卡罗来纳州伊登顿的一位居民,他写信给 纽约时报 本周,引用:“不幸的是,我的家人没有资源为我们的车辆加油。 ……我本人来到这座城市是为了照顾我的父亲,他被诊断出患有癌症,而我的名字几乎一无所有。 我们没有退路,所以我们只能留下来。 我们一起住在一辆双宽拖车里。” 那是一封信。
REV. 威廉 理发师 二: 是啊。
AMY 好人: 然后我想谈谈北卡罗来纳州东部的小镇普林斯维尔。 1885 年,美国第一个由获得自由的奴隶特许建立的城镇,最初被称为自由山,坐落在塔尔河沿岸的一片废弃的漫滩上,该河曾多次被洪水淹没。 该镇的网站指出,“自定居以来,洪水就像白人至上的威胁一样一直困扰着普林斯维尔。 社区成立两年后发生了严重洪水,并于 1919 年、1924 年、1928 年、1940 年和 1958 年再次发生过。” 陆军工程兵团最终修建了一座堤坝,帮助减少了洪水,但 1999 年弗洛伊德飓风带来的大雨将普林斯维尔的部分地区淹没在 23 英尺深的水下长达一周多的时间。 这是普林斯维尔居民琳达·沃斯利的讲话 纽约时报 2016 年飓风马修对该镇造成大范围破坏后,她如何因洪水而流离失所。
LINDA 沃斯利: 我们确实建起了堤坝。 但水实际上绕过了堤坝,从我的房子后面涌上来,摧毁了一切。 然后大量的水也通过下水道系统出现。
记者: 您是否担心是否可以在这片土地上重建?
LINDA 沃斯利: 我是。 尽我所能,确保我仍然能够留在我祖先购买的那块土地上,这样我们就可以有地方住,你知道吗?
AMY 好人: 普林斯维尔 2016 年报告中的这段视频谈论了黑人社区,这是第一个由获得自由的奴隶建立的社区。 巴伯牧师,你能多谈谈这个吗?
REV. 威廉 理发师 二: 事实上,去年我对这座城市进行了重新奉献,我认识那里的人。 我住的地方离普林斯维尔不远。 我住在北卡罗来纳州东部。 我在北卡罗来纳州东部长大。 所以这是我的家,我经常看到它受到袭击。 我们知道马修和弗洛伊德身上发生的事情。 它确实被摧毁了。 我认为有类似 15 英尺高的水墙穿过该区域。 实际上,它把教堂内的长椅一直坐在教堂内,让他们站在教堂内。 水的威力就是这么大。 人们再次失去了生命。
但自从那场洪水之后,北卡罗来纳州的极端主义政客才说:“我们不需要医疗保健。 我们不需要生活工资。 我们不需要处理这些环境问题。” 如果说有什么不同的话,那就是他们放松了管制。 我们又来了。 我们所在的州有 56% 的儿童,即 1.3 万艾米,属于贫困和低财富。 2.3% 的有色人种(XNUMX 万)是穷人和低财富人士。
但人们也不知道这一点:北卡罗来纳州的大多数穷人是白人。 即使在北卡罗来纳州东部,虽然这些县是非裔美国人比例最高的县,但这些县的大多数人都是白人,而且大多数穷人都是白人。 所以这是一个种族问题和阶级问题。 这是一个否定性的问题。
问题是,在这些风暴通常发生后,人们会恢复正常,或者我们会看到特朗普的极端主义,你否认人们需要的东西。 然后,当风暴袭来时,你进来参观,表现得好像你很担心,但你在风暴之前的政策给人们带来了问题,而他们现在不会遇到这些问题如果你在阳光明媚的时候没有采取如此恶毒、如此刻薄、如此倒退的政策的话。 我们必须学习如何做得更好。 人们正在受苦。 北卡罗来纳州东部各地的人们都很害怕。
想想这个,艾米。 这是这之中唯一的一丝阳光。 这就是 1 级热带风暴造成的后果。 他们认为这将是四类或三类。如果是三类或四类,难以想象会带来什么痛苦和嘲讽,对环境的毒害会是什么,对医疗保健的需求会是什么。 现在想象一下,那些生病的人本来可以得到医疗保健,但他们却没有。 他们将受到怎样的待遇? 你知道,家——正如你所说,你谈到了一位住在活动房屋里的女士。 有这么多的移动房屋。 我们可以在这些地区的经济适用房方面做得更好,但事实并非如此。 有些人可能会休息两到三周。 在暴风雨来临之前,他们就已经处于这样的境地:如果有一天他们错过了,他们可能就无法支付房租、买不起药品或养家糊口。 我们必须谈论当自然风暴发生时加剧自然风暴的政治和社会风暴。
AMY 好人: 就在上个月,前副总统戈尔在北卡罗来纳州拜访了你们,你们参观了受煤炭影响的社区,戈尔在杜克能源公司的贝柳斯溪蒸汽站的烟囱前发表了讲话,该蒸汽站使用煤炭。
AL 血块: 我想将贝柳斯湖与煤灰污染和气体污染联系起来,这些污染有可能使我们整个星球变得像他们在这里造成的那样混乱。 我们不得不停下来——在来这里的路上,因为——实际上,我们没有停下来,但我们看到旁边满是装满煤炭的火车车厢。 在高峰日,这里的这家工厂会燃烧 220 辆装满煤炭的火车车厢。 当他们燃烧时留下的就是有毒的煤灰。 现在,如果你拥有数百万吨有毒物质,而你只是在地上挖了一个原始的伤口并将其倾倒在那里,那么你的行为就是鲁莽的。 这就是他们正在做的事情。 这是犯罪现场!
AMY 好人: 巴伯牧师,副总统阿尔·戈尔在杜克能源工厂外与您讲话。 杜克能源公司——那是风暴之前的事。 杜克能源公司 (Duke Energy) 目前表示,在北卡罗来纳州热带低气压佛罗伦斯 (Florence) 发生的大规模洪水中,至少释放了 2,000 立方码的煤灰,这些灰烬足以装满大约 180 辆自卸卡车。 当我们结束时,这意味着什么?
REV. 威廉 理发师 二: 戈尔兹伯勒就是其中之一。 它位于纽斯河。 这是已经泄露的网站之一,人们一直在与之抗争。 他们一直告诉我们,“煤灰不是毒药。” 我们说:“那么,为什么不在富裕社区呢? 为什么它不在政治家的社区中呢?” 它是有毒的。 有危险。 已经漏了。 它已经坏了。 本来就已经乱七八糟了。 暴风雨加剧了这种情况,而事情本不该如此。
杜克公司,这家现在不得不派人去帮助接通电源的公司,正是这家公司,通过在贫困社区及其周围、源头及其周围放置所有这些煤灰池和煤灰场,对贫困社区产生了负面影响。水。 一方面,在暴风雨过后说“我们想帮助你们”是一种虚伪,但在暴风雨之前,我们所实施的政策不断伤害穷人、低收入群体。和我们中最少的人。
AMY 好人: 好吧,我们非常感谢您,威廉·巴伯牧师博士。 当然,特朗普总统今天来到卡罗来纳州,他自豪地否认气候变化,称其为中国的骗局。 最后10秒,你想对他说什么?
REV. 威廉 理发师 二: 我会对他说,我的儿子,他是一名环保主义律师,也是一名环保主义物理学家——由于空气变暖,它扰乱了急流,因此你所看到的就是这种不稳定的飓风。 他们扭转、转动、停下、移动。 这意味着他们会倾倒更多的水。 这意味着它们含有更多的水。 这意味着他们更强大。 任何否认气候变化的人都是傻瓜。 这样做是愚蠢的,因为你否认气候变化,你否认医疗保健,你否认生活工资,你否认环境保护,在暴风雨来临之前就摧毁了穷人,然后还有额外的破坏。
AMY 好人: 我们非常感谢您从北卡罗来纳州罗利加入我们的穷人运动联合主席威廉·巴伯牧师博士。 我们将链接到您的 片 at 美国有线电视新闻网,“飓风狂风巨浪中,穷人受害最深。” 有趣的是,你谈到了你的儿子,副总统戈尔带着他的女儿卡伦娜(Karenna),她是一位著名的环保主义者,也在联合神学院工作。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款