迈阿密不再只是一个地名。就像西雅图和坎昆一样,这也是自由贸易巨头在路边翻倒的时刻。迈阿密峰会之后,理想的企业贸易条约——一套永远约束所有国家的全面规则——被分解为数十项国家间协议和一个保全面子的“精简版自由贸易区”。商界领袖承认他们并不高兴。
几乎没有证据表明迈阿密的抗议活动与此有关。稀释自由贸易协定的协议是在一周前达成的,主要是在华盛顿和巴西利亚之间达成的。 FTAA 会议本身持续了一天。抗议者和谈判代表没有联系。这一次,没有第三世界代表越过警戒线说:“你们给了我们勇气。”
迈阿密警方确保他们没有这样做。 “我们被伊拉克俘虏了,”斯塔霍克在《迈阿密:危险的胜利》中写道。因我们没有毁灭性武器而遭到枪击、毒气、殴打和逮捕;针对我们是谁以及我们代表什么,而不是我们所犯下的行为……。迈阿密是布什先发制人的欺凌政策的体现。”
每个人都同意条件很艰苦。这意味着我们必须适应。如果这就是美国抗议活动的未来,我们不仅要试图阻止它,还要修改我们的目标和策略。我们不能让自己承受更多的街头殴打、监狱里的性侵犯、数百万美元的律师费和多年的审判。一些直接积极分子现在说:下次我们进入其中之一时,让我们更好地了解我们想要实现的目标。
您所属的事业部
对于那些不在迈阿密的人,让我们从日程开始。 16 月 18 日至 XNUMX 日,星期日、星期一和星期二是热身日:直接行动计划和根本原因游行。周三是小规模冲突和行动前音乐会。周四,自由贸易区谈判正式开始,警察和抗议者在谈判周围的围栏上玩起了猫捉老鼠的游戏。警察骚扰了一场由劳工领导的集会并缩短了游行时间,然后将一场街头骚乱变成了五点钟新闻的镜头。周五,警方逮捕了更多人,其中包括数十名在监狱外抗议的人。
比这个时间表更重要的是它发生的社会。
迈阿密是一个非常贫穷的城市,精英组织良好,而草根组织却不然。来自加勒比海和拉丁美洲各地的移民、非洲人和拉丁美洲人后裔,从事着最低工资的工作,并远离移民。有服务机构,但在基地组织权力的团体很少,而且他们与有组织的劳工合作不多。
这些分歧渗透到了抗议准备工作中。基地建设组织、劳工和直接行动人士之间的分歧给了警察最好的武器。迈阿密的联合运动本来可以展现自己的形象。由于自由贸易协定的反对者意见分歧,警方有一年的时间声称“十万”蒙面黑蒙面“街头暴徒”将入侵迈阿密,向警察、垃圾店投掷“袋装硫酸和尿液”,并引发街头骚乱。
当地现实塑造了全球抗议活动。 1999年的西雅图,这座有着劳工活动历史的城市在警察骚乱两天后崛起,迫使当局废除戒严令。 2001年,在魁北克,三个世纪以来在英国统治下沸腾的人们向反自由贸易协定的抗议者敞开了大门。
2000年,在费城,肯辛顿福利联盟未经允许进行游行,几乎到达共和党全国代表大会大厅,并避免被捕。他们得到了公众的同情。第二天,直接活动人士试图封锁下午的交通。公众愤怒了,警察介入,警察局长约翰·蒂莫尼第一次对西雅图运动发起攻击。
他没有忘记这个教训:舆论很重要。如果抗议者站在他们一边,他们的行动就可以比他们预期的走得更远。如果警察站在他们一边,他们会为所欲为。
雪鸟和钢铁工人
美国劳工联合会-产业工会联合会及其产业工会花了几个月的时间向迈阿密迈进。他们的投票活动借鉴了巴西模式,收集了近 50 万份“反对自由贸易区”的承诺,并教育工会了解自由贸易区对有组织的劳工构成的威胁。他们主持了美国电话会议,召集了反自由贸易区联盟。 AFL-CIO 协调员认为他们的目标在迈阿密之前和期间已基本实现:
- 减缓自由贸易区的势头
- 传递关于良好就业和全球正义的明确、坚实的信息
- 加强劳工与地方、国家和国际盟友的关系,帮助建立全球正义运动
- 加强佛罗里达州的劳工运动并支持当地组织
- 在 2004 年选举前夕建立对自由贸易区的政治反对派
迈阿密大约一半的抗议者是与美国劳工联合会-产业工会联合会一起参加的。许多人是佛罗里达州的退休人员和产业工人,他们是从很远的地方乘公共汽车过来的。南佛罗里达州主要的服务业和建筑业工会对全球化缺乏经验,对直接行动运动也缺乏经验。因此,当当地劳工委员会和正义就业联盟 (JwJ) 于 2003 年初开始动员起来反对自由贸易区时,他们担心:如果街头抗议升级为砸窗和与警察对抗,当地劳工会受到指责吗?
为了确保他们不会这样做,劳工委员会和 JwJ 坚持认为所有行动都是“家庭友好的”。因此,他们与警方协商了自己的许可证。任何想要做更多事情的人都在荒野中。迈阿密警方有几个月的时间来塑造那些危险的“异类”的形象。
10月,全国劳联-产联派出了西雅图的老帮手和劳力,努力建立真正的团结。工党发言人表示“我们与采取直接行动的人站在一起”,这令警方感到震惊。 AFL-CIO 主席约翰·斯威尼 (John Sweeney) 参观了直接行动融合中心。然而,这些努力无法与对方的“信息战”相媲美。 (有关一流的文章,请参阅“迈阿密的教训:帝国时代的信息战”,Ilyse Hogue 和 Patrick Reinsborough,www.smartmeme.com)
当会议开始时,几个月的恐怖故事让除了警察和抗议者之外的所有人都远离迈阿密市中心。警察在劳工集会期间骚扰人们,并修剪了美国劳工联合会-产联的游行路线。他们精心策划的警察与抗议者的对峙发生在五点新闻发布之前,将游行时间缩短为五秒钟。当地报纸提供了更多的知名度,但除了抗议者之外,很少有人看到抗议活动。
这是迈阿密的颜色
几天前,佛罗里达州东南部的每一位电视业主都看到社区组织者和直接活动人士在从劳德代尔堡到迈阿密市中心 34 英里的人行道上进行活动。由非裔美国公共住房租户和拉丁裔农场工人领导的根本原因游行表示,“这就是自由贸易区将为我们的社区做的事情。”在这座 60% 为外国出生、80% 为有色人种的城市,这一信息引起了共鸣。
由于该联盟(由迈阿密工人中心、伊莫卡利工人联盟和 Power U. 组成)组织这次行动的资金有限,因此他们必须把每件事都做好。他们安排了游行的时间 before 会议开始时,媒体进行了数月的炒作,将公众固定在电视机前。游行人数不多,头两天从未超过300人。不过,随着报纸记者在游行的各个部分艰难前行,能见度很高,每天结束时都会有三四辆现场新闻车接受游行者的采访。当游行队伍带着 500 多人进入迈阿密时,宣传推动了一个强有力的结局。
游行以其富有节奏的口号、色彩缤纷的标语和三种语言的热情演讲,将居民带出家中和工作场所观看和聆听。一名公寓居民在七楼的窗户上挂了一张床单,上面用红墨水潦草地写着“禁止自由贸易区”。一名遛吉娃娃的男子把一个披萨盒放在狗身上,上面写着“没有新的世界秩序”。游行者看到的拇指比手指多得多,尽管他们听到了沮丧的司机的普通呼喊,“滚回你的国家去吧” 。
当游行队伍转向一条小街,向克罗姆拘留中心尖叫时,游行达到了顶峰,该中心关押着因试图进入该国而被拘留的海地人。在海地妇女组织 (FAMN) 主任马琳·巴斯蒂安 (Marleine Bastien) 猛烈抨击国土安全部后,代表旧金山社区组织 POWER 的墨西哥移民诺拉·坎德隆 (Nora Candelone) 也表达了自己的愤怒和雄辩。 “作为一名移民,我要求移民局停止这些突袭行动。我们在这里要说的是,我们不会接受这种企业剥削,就像我们是工人袭击国家一样。对于所有团结在这里的人们,我说,这个世界没有边界,没有旗帜,这是我们的世界。我们不会让自由贸易区通过,我们会推翻它。我们已经游行三天了,我们将继续游行,直到正义得到伸张。”
游行在最后一天还进行了另外两次抗议活动。在塔可钟店对面一条繁忙的街道上,来自伊莫卡利工人联盟的番茄采摘者拿起扩音器,宣布他们正在抵制这家快餐巨头,要求增加长期停滞的工资。 Power U. 的丹尼斯·佩里 (Denise Perry) 再次在迈阿密戴德学校董事会大楼停止游行,谴责试图将迈阿密学校私有化的州长杰布·布什 (Jeb Bush)。
然后组织者将游行带到栅栏。随着口号在空荡荡的建筑物中回响,无证农场工人和年轻的木偶演员穿过警察的严酷考验……走出了另一边。记者围攻警察:“你们是不是反应过度了?这次游行是完全和平的。为什么你要把所有人都赶出市中心?”
两天后,美国劳工联合会-产业工会联合会(AFL-CIO)无法到达围栏,当积极分子直接攻击围栏时,警方制作了一场视频战斗来证明这种过度杀伤的合理性。
因为他们不能犯错误,根本原因必须准确地实现他们的目标:
- 为其成员提供一个安全的平台来公开反对自由贸易区
- 挑战并改变媒体叙事,从“无政府主义威胁”到从受自由贸易影响最严重的当地人的角度来报道问题
- 通过领导力发展在内部和外部通过曝光和联盟建设来加强他们的基础建设组织活动
在实现这些目标的过程中,《根本原因》展现了全球正义运动常常缺乏的地方精确性。尽管警察部队收费过高、规模庞大,但他们还是采取了直接行动,因为他们通过多年的当地工作与警方建立了关系,并且知道在协商游行路线时要付出多大的努力。他们发现教堂愿意在晚上接待游行者,并赢得了足够的信任,因此牧师们能够抵挡警察,警察试图威逼他们的教堂取消邀请。
Root Cause 还召集了全国各地的基层姐妹组织,派出了代表团——来自纽约市的 Community Voices Heard 和 Domestic Workers United,来自圣安东尼奥的西南工人联盟,来自阿尔伯克基的 SWOP,来自湾区的 POWER。他们邀请了直接积极分子,同时明确表示社区组织负责。根本原因的口号是团结,因此信息清晰。传单上的自由贸易区内容微不足道,但这并不重要——游行者传递的信息就是到达迈阿密的。
是的,很危险;胜利?
直接积极分子在迈阿密的敌对环境中证明了他们的勇气和后勤能力。他们面对蛮力,将自己置于危险之中;在很短的时间内建立了一个汇聚中心;并跨越巨大的社会鸿沟到达迈阿密的社区。与这些令人钦佩的特质相抗衡的是严重的缺点。
迈阿密的直接行动目标不明确,没有共同计划,对公众影响不大。组织者没有现实地评估迈阿密的警察、公众或权力结构。许多人因此而受苦。直接活动人士面临着牢狱之灾、数百万美元的法律费用以及警察袭击造成的伤痕。其他没有出席的人将在今年夏天的全国政党大会上面临先发制人的“迈阿密模式”。
直接行动不一定是这样的。当它有明确的目标时,它就能组织有重点、有纪律、极其有效的行动。西雅图就是一个例子。在此之前,从反核运动开始,经历了四分之一个世纪的行动、学习和完善。为了做好准备,西北活动人士建立了亲和小组并进行了一年的社区教育。西雅图是自发聚集的神话是直接行动圈子中最具破坏性的神话之一。
是什么阻碍我们组织更有效的行动?我们可以从 Root Cause 的组织成功中吸取教训吗?这些可能是一些。
首先,我们的登顶运动是 太专注于自己 以及“运动维持”,而不检查谁在运动内部,谁没有加入,以及我们继续保持现状是否可以赢得我们想要的东西。通常我们甚至不谈论胜利,我们谈论“抵抗”或“向权力说真话”。这些是高尚的情感,但不是组织策略。
其次, 团结是一条双向路。 这意味着寻求帮助以及给予帮助。有组织的劳工和环境正义运动正在为这种“自利团结”创造出色的模式。全球正义运动有同样多的机会将利益、价值观和人民结合在一起。
第三,我们遭遇了 缺乏明确的基础 我们对此负责。我们中的一些人将每一次峰会视为必须不惜一切代价抵制的世界末日事件,视为我们自己的直接行动模式、我们在全球谈判舞台上发挥作用的机会。面对许多社区因企业全球化而面临的日常现实,这已经不够了。
在《迈阿密:危险的胜利》中,斯塔霍克说,“我们与普通迈阿密人的每一次互动都是积极的……他们向我们讲述了他们祖国的水务私有化的故事、在游轮上每天 16 小时轮班工作的故事、工会因为在其他国家注册而无法组织的故事、他们每天在街头为生存而挣扎的故事、警察持续施暴的故事无家可归者和穷人所面临的问题。”
这确实是迈阿密的基地,也是 Root Cause 如此有效地开始组织的基地。一些直接的积极分子正试图与我们居住的城市中的这些基地合作——在那里我们可以跟进并支持他们的“日常生存斗争”,而不仅仅是将其视为不公正的旗帜。
我们需要的运动
尽管迈阿密抗议活动对外界影响不大,但“运动的回报”是真实的。有组织的劳工正在与其他人合作捍卫抗议权利。一些直接积极分子对跳峰提出质疑。有色人种发挥了领导作用,提高了自己的形象,并开始培育具有代表性的美国全球正义运动。
所有这些选区都需要彼此。根本原因使自己成为媒体报道,但如果劳工和直接活动人士没有将数千名抗议者带到迈阿密,就不会有报道。没有彼此,我们就不是一场运动。
我们认为该运动可以借鉴迈阿密的一些重要经验教训。
受影响最严重的人需要成为领导层的一部分。 如果不是,运动的解决方案就无法解决问题;如果是的话,更多受影响最严重的人将会加入,并且信息将会引起共鸣。
所有操作都是本地的。即使它们看起来是全国性的或全球性的,但塑造它们、奠定它们基础并创造成功或失败可能性的却是当地群体。
舆论很重要。 如果我们有它在身边,我们的行动就能比我们预期走得更远。
你的教训是什么?
来源
劳动
www.aflcio.stopftaa/
根本原因
www.therootcause.org
“动员迈阿密”,Manuel Pastor 和 Tony LoPresti,www.thenation.com/doc.mhtml?i=20031201&s=pastor
直接行动
“迈阿密:危险的胜利”,Starhawk,www.starhawk.org
“迈阿密的教训,一个月后”,Doyle Canning,23 年 2003 月 XNUMX 日,www.zmag.org,然后访问 VisionStrategy
大众教育
www.projectsouth.org
www.faireconomy.org
www.economiajusta.org
自由贸易区运动的下一步
非洲自由贸易区联盟人民
警察和军队
“迈阿密的教训:帝国时代的信息战”,Ilyse Hogue 和 Patrick Reinsborough,www.smartmeme.com
www.polarisinstitute.org/polaris_project/public_service/
articles_presentations/ftaa_miami_03_tony.html
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款