她的瓜子脸很少皱眉,但微笑也不容易。但她从来都面无表情;关于她的一切都是隐含的。她的眼睛,她思考一个词时无意识地动动的双手,她点头或摇头的方式,就像她只是在摇晃一样。她的动作就像她的言语一样严谨,她的举止散发着优雅和安静的尊严,这是所有诚实辛劳的回报。
她的名字叫洛蕾塔·布鲁尼奥(Loretta Brunio),是一位来自比科尔地区的高挑、苗条的女性,有着令人印象深刻的灵魂。她在香港当外籍女佣已经有10年了。尽管洛雷塔是一位能言善道的演讲者,但她很少说话过多。孤独可以成为一位有天赋的老师。然而,细心的人会注意到洛雷塔精神的某些方面经常背叛她。当她皱起眉头时,你也会感到烦恼;当她微笑时,你会与她一起翱翔。剩下的时间你就听吧。
她曾三次担任移民权利联盟 (CMR) 的主席,这是一个杰出的组织,她于 1999 年帮助成立了这个组织,从构想到成果,在她继续全职做家庭佣工的同时,她仍然是香港移民工人的论坛孔.一个温柔的女人,她的谦逊和朴实塑造了她的性格,这并不是因为她的工作性质,尽管这可能是她十年前刚到香港时的情况,而是因为,用她的话说,“总是有这里有一位比您更需要帮助的外籍家庭佣工。 印地语 菲律宾语 [不仅仅是菲律宾人]。”洛雷塔代表了对愚蠢的菲律宾地区主义的批判。她与同样热心的同事一起,确保 CMR 的第一批成员是菲律宾人、印度尼西亚人、斯里兰卡人、泰国人、尼泊尔人和印度人。
你想知道她哪里有时间做这一切。工作结束后,休息应该占据一天的剩余时间;身体需要暂停,灵魂需要喘息,以支撑心痛修道院的围墙。但她有时间。
周日,我们在九龙湾的香港国际贸易展览中心会面,当时正在前往巴林的阿罗约总统向 5,000 名海外菲律宾工人发表了两个小时的演讲,其中绝大多数是菲律宾人。菲律宾家庭佣工。洛雷塔出于好奇参加了这次活动,而我则在那里报道阿罗约夫人的演讲——一堆陈词滥调,夹杂着奇怪的长篇大论。 “当我年轻的时候,你们只有几百人,”阿罗约夫人用祝贺的语气说道,她指着在她到来之前为人群表演的菲律宾乐队。 “现在,”这位满面笑容的总统说道,“你们已经是数十万人中的一员了!”
洛丽塔·布鲁尼奥.她说,是她姐姐带她来香港的。 “我姐姐在香港的一个重生组织工作,她认为这是她帮助我找到稳定收入并让我摆脱激进主义倾向的机会。”在来港之前,Loretta 曾在巴伦苏埃拉的一个纺织业工会工作了十年。她说,工作报酬不高,但工作很重要,而且就足够了。这似乎已经足够了,但事实并非如此。
“我花了一些时间参加我姐姐团体的一些祈祷活动,”洛雷塔说,“但我在那里既没有找到安慰,也没有找到动力。”一年之内,在没有任何计划的情况下,洛雷塔发现自己在香港组织外籍家庭佣工。洛雷塔于 1993 年离开菲律宾,那一年马荣火山爆发,拉莫斯政府疯狂取消了保护菲律宾工业的关税,其税率在世界上闻所未闻。洛雷塔的离开是为了阻止一个迫在眉睫的事实的发生:她的孩子们没有一个可行的未来。她希望家人的餐桌上有食物,希望孩子们身体健康并接受教育。在菲律宾,这些都是愿望。
对于长期以来由杰出经济学家主导的菲律宾政府来说,洛雷塔和其他像她一样的人的离开是一个福音。他们预计将带来美元,这些美元本身就足以让国家维持在不稳定的状态,并维持菲律宾经济并未因腐败和持续存在严重缺陷的经济政策而陷入困境的幻想。例如,每年自动分配三分之一的国家预算来偿还主要由官员、公司和银行盗窃的债务,这是一种极其野蛮的行为,将海外菲律宾工人汇出的美元再出口。
然而,这只是疯狂的一部分。因为几乎每一项被政府“部署”到国外工作的菲律宾工人的统计数据背后都是为了保持家庭结构完整而进行的家庭斗争。
洛雷塔 (Loretta) 有三个孩子,其中最小的艾薇 (Ivy) 在她离开时才两岁。阿比盖尔是老二,四岁,JR 六岁。洛雷塔说,在这三个人中,阿比盖尔最喜欢她。 “阿比盖尔和我一样非常直率,”洛雷塔罕见地咯咯笑着说道。 “她有很强的个性。她还没有决定自己想做什么,这很好。她玩得很开心。”洛雷塔在描述她的孩子时容光焕发,她的笑容灿烂而迷人。
JR 是她的长子,十六岁,即将高中毕业。 “他是篮球联盟的 MVP,”她自豪地说。洛雷塔说,她打算签署最后一份合同,该合同在香港为期两年,但“JR想学习航海工程。他是一个聪明的年轻人,值得接受四年的培训,这费用很高。所以也许是两份合同,希望就是这样。”
当洛雷塔描述她最小的孩子艾薇(现年 12 岁)时,她的眼睛睁得大大的。 “当她还是个婴儿的时候,我们就叫她 Bilog,因为她太胖了。这个名字被卡住了;尽管她瘦了很多,但我今天仍然叫她 Bilog。她是一个非常可爱、喜欢唱歌的女孩。她有一副优美的嗓音;我有艾薇唱歌的磁带。我经常在晚上播放她的磁带。她是我的抗生素。有些晚上,当悲伤无法承受时,我会给艾薇打电话,请她为我唱歌,然后我就没事了。”
然后洛雷塔沉默了,她的目光移开了。
孤独是一个隐秘的敌人。在香港,它以一定的速度在谈话中闲逛,晚上在毯子和床单之间的空间里徘徊,女人——母亲、女儿、妹妹——蜷缩起来,梦想着回家。
[这是有关菲律宾移民工人的系列素描的第二部分;第一个是“Erma Geolamin 的马拉松”。第二篇文章首次发表于 12 年 2004 月 XNUMX 日,发表于菲律宾国家日报《TODAY》及其在线合作伙伴《今日报》 ABS-CBN新闻网,菲律宾最大的新闻网站。 Renato Redentor Constantino 总部位于菲律宾奎松市。他的一些专栏可以访问 观影网。康斯坦丁曾经是东南亚绿色和平组织的成员,可以通过以下方式联系: [电子邮件保护].]
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款