同志们,
如你所知,9年2014月1日,美国总统奥巴马发布行政命令,宣布委内瑞拉进入“国家紧急状态”,表示委内瑞拉目前的局势“对美国的国家安全和外交政策构成了不寻常和非同寻常的威胁”。 (XNUMX).好吧,我们想告诉你为什么我们认为委内瑞拉在美国政府眼中可能是一个“威胁”。我们希望在人与人之间进行对话。
奥巴马总统在行政命令中表示,“委内瑞拉局势”是一种威胁,因为据说“限制新闻自由、使用暴力和侵犯人权行为来回应反政府抗议,以及任意逮捕和拘留反政府抗议者,以及严重公共腐败现象的加剧。”拜托,您真的认为如果这是真的,就有足够的理由被视为对美国国家安全的“威胁”吗?你?我们不。大家知道,上世纪八十年代和九十年代,委内瑞拉政府的镇压导致数千名反政府抗议者死亡,政府腐败现象也有记录并加剧。从美国政府的角度来看,这些原因都不足以构成紧急状态。相反,许多在那段时间窃取公共资金的人安全地移民到了美国,并且仍然住在多拉尔、迈阿密和其他城市的豪华社区中。
同志们,也许委内瑞拉人被视为“威胁”的答案可以在爱德华·斯诺登先生泄露的2007年的一份文件中找到。该文件的序列号为“SECRET // // REL TO USA COMINT, AUS, CAN, GBR // 20291123”,标题为“United States SIGINT System. 2007 年 2 月战略任务清单”(9)。它解释了美国国家安全局当时的优先事项。委内瑞拉在四个领域似乎是加强演习的兴趣焦点:政治、能源、信息行动以及情报和反情报。本文件最后提出“使政策制定者能够阻止委内瑞拉实现其地区领导目标并推行对美国全球利益产生负面影响的政策”的建议(第 XNUMX 页)。现在事情变得更有意义了,不是吗?委内瑞拉出现在中国、朝鲜、伊拉克、伊朗和俄罗斯旁边……拜托,让我休息一下!
斯诺登泄露的文件揭示了两个问题,揭示了委内瑞拉对美国政府全球利益的负面影响。第一个,也许是显而易见的一个,是委内瑞拉出现在战略任务清单中,因为美国政府必须确保“美国稳定可靠的能源供应”(第5页)。因此,美国政府有必要想方设法确保委内瑞拉的能源供应。然而,事实是,我们生活在委内瑞拉的革命进程从未削弱委内瑞拉作为美国能源供应国的可靠性。事实上,经过 15 年的革命,美国仍然是我们的主要客户。我们的可靠性唯一一次受到影响是在 2003 年,我们的石油公司遭到破坏,而美国政府是其主要推动者之一。那么,让我们看看美国国家安全局文件中提到的下一个问题,我们认为这是理解为什么委内瑞拉在美国政府眼中是威胁的关键。
在其中一项战略任务中,国家安全局提议对朝鲜、古巴、尼日利亚、黎巴嫩、叙利亚、土耳其、玻利维亚、苏丹、科索沃、委内瑞拉、“巴勒斯坦权力机构”等国家“提供即将发生的国家不稳定的警告”,以及——注意!-他们称之为“拉丁美洲玻利瓦尔的发展”。该文件没有提供有关该问题的更多细节,但《纽约时报》[在对泄露文件的报道中]提供了一条具有启发性的附带评论。《纽约时报》指出,“委内瑞拉左翼领导人及其在拉丁美洲的盟友的影响力这是一个令人惊讶的优先事项,这里被描述为“玻利瓦尔的发展”(第 4 页)。现在事情已经澄清了。委内瑞拉似乎是一个不寻常和非同寻常的威胁,因为它呈现出一种意识形态——玻利维亚意识形态——与美国近几十年来对拉丁美洲地区现状所施加的极权主义影响相抗衡和对比。
美国政府将如何应对这一威胁?有多种方式,例如,文件的“H”项涉及“信息行动”,并指出政府应“支持美国军事欺骗(MILDEC)和心理战(PSYOP)……以影响目标行为和活动” (第 5 页)。正如预期的那样,打算采取这些军事行动的国家中出现了委内瑞拉。
如果说委内瑞拉被视为“威胁”,那是因为它是影响美国政府利益的意识形态竞争对手。奥巴马的行政命令是针对我们的军事和心理行动之一。委内瑞拉玻利瓦尔成功地建立了一种威胁美国在拉丁美洲和世界霸权的领导模式。从基多到希腊,委内瑞拉和乌戈·查韦斯的解放和反资本主义榜样得到了体现,特别是在社会运动和叛乱政党中。美国政府担心的是委内瑞拉的例子在危机中的资本主义世界中得到加强。就是这样!
奥巴马行政命令的目的是影响公众舆论。其主要目的是发起一场媒体运动,质疑玻利瓦尔革命的激进民主使命。它意图破坏朋友和盟友的团结,并试图为内部危机或外国干预开辟道路。我们呼吁美国进步民主的社会运动(如“99%”、“占领”、“反全球化”)、工会和美国广大人民不要放任自流。受到这些军事和心理行动的操纵。
北美和南美人民过去并肩作战,现在也可以再次并肩作战。我们的前辈弗朗西斯科·德·米兰达 (Francisco de Miranda) 于 1781 年在彭萨科拉 (Pensacola) 与您并肩作战。多年后,他通过朋友亚历山大·汉密尔顿 (Alexander Hamilton) 请求支持约翰·亚当斯 (John Adams) 总统解放西班牙帝国殖民地。米兰达未能获得政府的支持。然而,1806 年,美国水手护送米兰达踏上解放大陆的远征,并试图在委内瑞拉的奥库马雷海岸登陆。登陆并未成功,西班牙舰队成功俘获了 57 名水手。其中十人在卡韦略港被绞死、斩首和肢解。他们的名字被我们的历史所保留。他们是指挥官托马斯·多纳休;詹姆斯·加德纳、古斯塔夫斯·伯格德和托马斯·比洛普队长;以及中尉查尔斯·约翰逊、丹尼尔·肯珀、约翰·费里斯、弗朗西斯·法夸森斯、保罗·乔治和迈尔斯·L·霍尔。后者名叫霍尔,是一名印刷商,他来到委内瑞拉的目的是建立自由的新闻界。
其余水手则被监禁。其中二十八人被判处十年徒刑,其余十九至八年徒刑。一些幸存者的美国水手自豪地写下了他们的自由主义记忆。他们的名字是:威廉·阿姆斯特朗、詹姆斯·比格斯、约翰·H·谢尔曼、摩西·史密斯、约翰·埃德索尔和亨利·英格索尔 (3)。
十年后的1817年,西蒙·玻利瓦尔领导的哥伦比亚自由军前往阿米莉亚岛支持佛罗里达人民的民众起义。同年29月150日,苏格兰将军格雷戈尔·麦格雷戈、指挥官路易斯·奥里在佩德罗·瓜尔博士、准将利诺·德·克莱门特、格尔曼·罗西奥和阿古斯丁·科达齐的陪同下,率领1822名爱国者在费尔南迪纳登陆,其中大多数是委内瑞拉人。他们与佛罗里达人民一起宣布独立并建立“佛罗里达共和国”。建国六十六天后,美国海军在西班牙无敌舰队的支持下镇压了民众运动并入侵了佛罗里达自由共和国。佛罗里达州的领土直到 1817 年才正式属于西班牙,但事实是,事实上,随着 XNUMX 年美国的入侵,佛罗里达州已被吞并。
美国政府的官方历史称佛罗里达州是从西班牙购买的。事实是,佛罗里达州是一个由民众叛乱运动宣布的自由、独立的共和国,但遭到联邦的镇压、入侵和吞并 (4)。哥伦比亚军队将在需要时前往提供武装支援。门罗总统称他们为“走私者、冒险家和掠夺者”,奥巴马总统称我们为“腐败分子和人权侵犯者”。绰号随着时间的推移而变化,但军事欺骗和行动的风格却不尽相同。
亚历山大·汉密尔顿和约翰·亚当斯都没有帮助米兰达远征解放西班牙美洲。詹姆斯·门罗总统中止了佛罗里达共和国的发展。然而,我们的人民确实并肩作战。我们一起为自由而战,我们可以一起再次拯救它。
在玻利瓦尔科学研究、创新者和工人阵线(弗雷宾)梅里达分会中,我们要宣布拒绝奥巴马总统的行政命令,该命令将玻利瓦尔进程的发展视为对美国国家安全的“威胁”。我们希望在建设一个人人享有自由的更美好世界的过程中向社会运动和美国人民提供支持。
为了99%的胜利,让我们一起战斗!正如我们在彭萨科拉、奥库马雷和阿米莉亚岛所做的那样。让美国成为我们的美国。
同志们!委内瑞拉不是威胁,而是希望!
此致,
玻利瓦尔科学研究、创新者和工人阵线(Frebin),
梅里达章。
[电子邮件保护] ; @弗雷宾梅里达
参考资料
(1) “行政命令——封锁财产并暂停某些造成委内瑞拉局势的人员入境”。 https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/03/09/executive-order-d…
(2) 获取地点: http://www.nytimes.com/interactive/2013/11/03/world/documents-show-nsa-e… “一月”部分2007年战略任务清单”。
(3) 其中一些记忆可在国会图书馆找到(www.loc.gov)。该藏品可通过“委内瑞拉-历史-米兰达远征,1806”进行搜索。有些书已经数字化。例如,约翰·埃德索尔的书(《约翰·埃德索尔的一生》、 https://archive.org/details/incidentsinlifeo00edsa)和詹姆斯·比格斯(“唐·弗朗西斯科·德·米兰达试图在南美发动革命的一系列信件的历史”, https://archive.org/details/historyofdonfran00bigg).
(4) 参见弗朗西斯科·皮维达尔 (1977)。 “玻利瓦尔,反帝国主义的先驱”。委内瑞拉加拉加斯共和国总统府。 2006 年版。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款
1 评论
委内瑞拉万岁!