在过去一年左右的时间里,我试图描述玻利维亚野兽的本质,在之前的文章中,我提到过它对可信的“恐怖主义”威胁的渴望,而这种威胁以不太可能的形式出现,是一个四十岁左右的小型野兽。这名男子名叫弗朗西斯科·“帕乔”·科尔特斯,声音沙哑,带有鼻音。 帕乔在哥伦比亚东部的土地边境领导了农民和人权斗争二十多年,直到 2003 年 XNUMX 月逃离准军事组织的迫害。据地区检察官雷内·阿尔扎贝 (Rene Arzabe) 称,帕乔在抵达玻利维亚(他原本希望在那里安置家人)四天后被捕帕乔·科尔特斯是哥伦比亚民族解放军南部前线的领导人,该组织尚未以行动或言语出现,但理论上来说,这只是玻利维亚当局专业警察工作的证明。
换句话说,缺乏证据并不意味着证据不存在。 毫无疑问,在美国大使馆同事的帮助下,玻利维亚警察和情报人员一点一点地揭露了一个令人畏惧的国际恐怖主义阴谋:上周,另外十二人被添加到了一份越来越长的名单中。 尽管阿尔扎贝不太可能阅读英语或西班牙语的独立媒体,但他肯定会查看乔乔科罗最高设防监狱和圣佩德罗最低设防监狱的访客名单。 上周三,即 5 月 XNUMX 日,他向玻利维亚媒体宣称,作为哥伦比亚民族解放军的成员,帕乔的“外国”访客是更大阴谋的一部分。
我们知道他在说谁,雷内和我。他说的不是一位在巴黎高等研究学院任教的同伴。 去年他和我们一起拜访了帕乔几次。 我在纽约大学的教授也是如此,但阿尔扎贝也不是在谈论他。 他也不是在谈论一位现已从墨西哥国立自治大学退休的同伴,他在墨西哥的莱坎贝里被关押了六年的政治犯。 他在返回祖国阿根廷的途中来到玻利维亚,拜访了乔乔科罗的帕乔,并在回到墨西哥城后在一份广为流传的日报上写下了这件事。
所以雷内一定是在谈论我们。 我的同伴是哥伦比亚人。 墨西哥同伴。 和我。 (还有来访的哥伦比亚律师和人权活动人士。)雷内说,如果我们试图去圣佩德罗探望帕乔,他们就会逮捕我们,据当局所知,圣佩德罗就在我们的社区索波卡奇旁边。
为什么是我们? 为什么现在呢? 看来,通过不断的压力——我想,还有威胁——阿尔扎贝说服了与帕乔一起被捕的两名古柯种植者和 MAS 活动人士,将国家证据转向他。*他们会被释放,他会被判 30 年徒刑。 DA 办公室无需举证; MAS 与“毒品恐怖主义”之间的联系将一劳永逸地建立起来。 那么,交易已经完成,除非那些支持帕乔的讨厌的左撇子——与 MAS 参议员 Filemón Escobar 和欧洲议会内的西班牙 IU(联合左翼)代表团有不同程度的联系——得到消息,召开新闻发布会,并揭露DA 为 黑手党 他是。 正如阿扎贝所知,这是我们通常会做的事情。 但这次不是。 我们已经被警告过。 帕乔 将 与他的支持者隔离 点。 正如任何一个处理过的人 黑手党 知道,最好留意威胁,即使它们最终证明是无所事事。
在当前的“世界历史”形势下,这不足为奇。 一直在采取暴力、侵略性和不必要的预防措施,并由拉姆斯菲尔德或阿里尔·沙龙等人领导; 知道演习的人。 在全面的行星战争气氛中,战斗人员和平民之间没有区别。 监狱里的人权活动家? 可能会妨碍警卫或地区检察官的工作。 2003 年 2002 月,总统阿尔瓦罗·乌里韦 (Alvaro Uribe) 在对哥伦比亚军方发表讲话时表示,人权活动人士正在为恐怖主义“服务”。 (这可能是准军事杀手对 2003 年在哥伦比亚杀害的 XNUMX 名人权活动人士的看法。) XNUMX 年 XNUMX 月,玻利维亚前总统贡萨洛·桑切斯·德洛萨达倒台前,他说土著和古柯种植者运动的同情者要么是“外国人” 天才被“毒品恐怖分子”用来筹集资金,或者“外国恐怖分子”——哥伦比亚人、秘鲁人:其中之一或两者都可以——抵达玻利维亚推翻政府,摧毁国家机构,并用“毒品工团主义独裁政权”取而代之在埃沃·莫拉莱斯和 MAS 的领导下。 Se murió el Che? Que viva el Che! ¡万岁!
另一个具有讽刺意味的是,MAS将赌注押在2004年2007月的市政选举和XNUMX年的总统选举上。受巴西和委内瑞拉事态发展的影响,埃沃·莫拉莱斯和他的政党与任何其他国家一样相信议会通往社会主义的道路或国家行政。今天的拉丁美洲。 去年十月领导和维持起义的人民依靠议会外的斗争形式,也不需要未来的武装先锋队。 也许这解释了发明它们或夸大其影响力的必要性,因为它们很容易被国家暴力和无法无天所镇压,而玻利维亚的社会运动,现在是议会的,现在是起义的,却不然。 因此,根据DA的理论,两名MAS活动人士和古柯种植者很可能承认,虽然他们参与了武装农民斗争的秘密组织,而该组织似乎从一开始就被渗透,但帕乔才是幕后策划者。 帕乔和秘鲁人(MRTA?Sendero?这重要吗?)。 现在,阿尔扎贝威胁要让另一名哥伦比亚人、一名墨西哥人,甚至一名外国佬加入其中,只是为了更好地衡量。 国际恐怖主义等等。
既然我们计划暂时保持沉默,我相信我们会没事的,但我对帕乔和南美农民和人权激进主义的未来不太确定,正如许多读者所知,在那里,对新自由主义的进步抵抗正在蔓延比世界上任何地方都更深。 如果野兽能够阻止这里、玻利维亚和南美洲社会变革运动的前进势头,地球将变得更加黑暗。 可以说,风险很高。
*该假设是基于与琼乔科罗最高戒备监狱的囚犯以及参与该案的律师的讨论。 尽管这可能被证明是错误的,在这种情况下,我很乐意向帕乔的同事们道歉,因为他们散布了未经证实的谣言,但随着时间的推移,支持这一假设的证据不仅没有减少,反而增加了。
福雷斯特·希尔顿 正在玻利维亚进行历史学博士研究。 可以通过以下方式联系到他: [电子邮件保护].
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款