在国会 41 月休会期间,由 31 名民主党议员和 3.8 名共和党议员组成的代表团随美国以色列公共事务委员会 (AIPAC) 赞助的代表团前往以色列。 AIPAC 资助国会前往以色列的旅行,以促进以色列和美国之间的“特殊关系”。以色列是美国军事援助的最大接受国:每年 XNUMX 亿美元。 AIPAC 是以色列在美国的主要游说团体,也是以色列对巴勒斯坦人的压迫政策的一贯辩护者。
最早当选国会议员的两位穆斯林女性众议员拉希达·特莱布 (Rashida Tlaib) 和伊尔汗·奥马尔 (Ilhan Omar) 计划于 17 月 90 日开始派出她们自己的“巴勒斯坦代表团”。出生于美国的特莱布计划前往约旦河西岸去看望 XNUMX 岁的巴勒斯坦祖母,她已经有十年没见过她了。但是,在唐纳德·特朗普的帮助和怂恿下,以色列撤回了此次旅行的许可,除非特莱布同意对以色列虐待巴勒斯坦人保持沉默。她拒绝遵守禁言令,行程被取消。
特莱布 在一份声明中说:”,“在这些旨在羞辱我的压迫条件下拜访我的祖母会让我祖母心碎。通过治疗让我保持沉默,让我感觉不舒服,这并不是她想要我做的——这会杀死我始终反对种族主义和不公正的一部分。”她补充道,“保持沉默,不谴责以色列政府侵犯人权的行为,对所有生活在那里的人都是一种伤害,包括我无比坚强和慈爱的祖母。”
奥马尔,谁 表示 特莱布在推文中表达了“力量和团结”, 告诉 记者,“[以色列总理]内塔尼亚胡拒绝我们入境的决定对于国会议员来说可能是前所未有的。但这是他的政府对巴勒斯坦人的政策。这是他的政府针对任何持有威胁占领观点的人的政策。”她在推特上写道:“我们不能让特朗普和内塔尼亚胡成功地向我们隐瞒占领的残酷现实。”
以色列拒绝允许美国国会议员进入以色列-巴勒斯坦地区而不限制他们的言论,结果适得其反。它有 囊括 广泛批评, 即使是 AIPAC及 重点 特莱布和奥马尔支持的关于抵制、撤资和制裁运动(BDS)的全国性讨论。
众议院外交事务委员会成员奥马尔 说过”,“我相信,作为立法者,我们有义务亲眼看到那里的现实。我们有责任对政府的外交政策以及我们提供的数百万美元援助的情况进行监督。”她 说 美国必须要求内塔尼亚胡政府“停止在巴勒斯坦土地上扩建定居点,并确保巴勒斯坦人的充分权利,如果我们要向他们提供援助的话。”
参议员 伯尼桑德斯 说过”,“美国国会议员不能访问一个我们支持数十亿美元的国家的想法显然是一种愤怒,”补充道,“如果以色列不想要成员美国国会议员访问他们的国家,亲眼目睹正在发生的事情……也许[内塔尼亚胡]可以恭敬地拒绝我们向以色列提供的数十亿美元。”
特莱布和奥马尔计划亲眼目睹占领过程
特莱布和奥马尔计划会见以色列议会成员、巴勒斯坦和以色列左翼活动人士和非营利组织,以及耶路撒冷和西岸的国际人权组织。他们还将与“打破沉默”组织的成员进行会面,该组织由前以色列国防军成员组成,现在积极反对以色列占领巴勒斯坦土地。奥马尔 啾啾 代表团的目标“是亲眼目睹巴勒斯坦当地正在发生的事情并听取利益相关者的意见——我们作为国会议员的职责。”
阿拉伯美国研究所联合创始人兼主席詹姆斯·佐格比表示,与 AIPAC 代表团相比,特莱布和奥马尔的访问“是另一回事”, 写 ,在 向前。 佐格比表示,特莱布和奥马尔“不会把重点放在官员身上”。 “他们打算揭露 巴勒斯坦日常生活的现实 在占领下。他们要去参观将巴勒斯坦人和他们的土地分开的隔离墙。他们原本要去难民营,但现在美国的资助被切断了。他们将看到希伯伦是如何因定居者入侵和军事占领而变得可怕的。”
以色列上个月批准了特莱布/奥马尔之行。以色列驻美国大使罗恩·德默 说过,“出于对美国国会以及以色列与美国之间伟大联盟的尊重”,以色列不会拒绝“任何国会议员”入境。
但据报道,唐纳德·特朗普告诉他的几位顾问,总理本杰明·内塔尼亚胡应该禁止特莱布和奥马尔,因为他们支持 BDS。以色列取消行程数小时后, 特朗普啾啾”,“如果以色列允许众议员奥马尔和众议员特莱布访问,将显示出极大的软弱。他们憎恨以色列和所有犹太人。”
以色列政府同意允许特莱布探望她的祖母,前提是她书面同意不讨论她对 BDS 的支持。但在与家人进行了激动人心的交谈后,特莱布拒绝接受不讨论以色列占领的条件。
桑德拉·塔马里(Sandra Tamari)“被迫在探望祖母的权利和反对以色列压迫的政治言论的权利之间做出选择” 写 at 在这些时代。 由于倡导巴勒斯坦自由和正义,塔玛里十多年来一直被禁止与巴勒斯坦的家人见面。特莱布“最终选择了集体而非个人:她拒绝了以色列的侮辱性条件,只要她在访问期间不主张抵制以色列,这些条件将给予她进入巴勒斯坦的‘人道主义’例外,”塔马里补充道。
什么是BDS运动?
2005年,巴勒斯坦民间社会——包括170个巴勒斯坦工会、政党、难民网络、妇女组织、专业协会、民众抵抗委员会和其他巴勒斯坦民间社会机构——发出抵制、撤资和制裁的呼吁。
BDS 是一场非暴力的社会变革运动,继承了南非和美国南部的抵制传统。其目的是结束以色列的非法占领。 1967年,以色列通过武力控制了加沙、约旦河西岸、东耶路撒冷和戈兰高地。 联合国安理会242 描述了“不允许通过战争获取领土”,并呼吁“以色列武装部队从[1967]冲突中占领的领土撤军”。
但以色列继续其非法占领,并对被占领土上巴勒斯坦人的生活实行全面控制。以色列管理人民的出入境,以及加沙的边界、领空、海岸和水域。以色列将巴勒斯坦人驱逐出家园,并在被占领的巴勒斯坦领土上建立非法的犹太人定居点。
以色列2014年在加沙的大屠杀导致2,251名巴勒斯坦人死亡,其中包括1,462名平民,11,231名巴勒斯坦人受伤。这些行为可能构成战争罪, 根据 联合国人权理事会的独立国际调查委员会。
前联合国人权事务副高级专员弗拉维亚·潘谢里 (Flavia Pansieri) 说过 巴勒斯坦被占领土上的侵犯人权行为“助长并塑造了冲突”,以及“包括东耶路撒冷在内的西岸的侵犯人权行为,既是军事占领和持续暴力的原因,也是其后果,处于恶性循环之中”这一进程对该地区的和平与安全具有更广泛的影响。”
诺贝尔和平奖获得者南非大主教德斯蒙德·图图, 写作 ,在 坦帕湾时报,引用 2010 年人权观察报告,其中“描述了以色列为其专属控制下的西岸地区的两种人口实行的两级法律、规则和服务体系,该体系提供优惠服务、发展和福利为犹太定居者提供便利,同时对巴勒斯坦人施加苛刻的条件。”图图写道:“在我看来,这就是种族隔离。这是站不住脚的。”
BDS 的呼吁将抵制、撤资和制裁描述为“非暴力惩罚措施”,这些措施应持续到以色列完全遵守国际法为止:(1) 结束对所有阿拉伯土地的占领和殖民化并拆除隔离墙; (2) 承认以色列阿拉伯裔巴勒斯坦公民完全平等的基本权利; (三)尊重、保护和促进联合国大会第3号决议规定的巴勒斯坦难民返回家园的权利。
什么是抵制、撤资和制裁?
抵制 包括撤回对以色列以及侵犯巴勒斯坦人权的以色列和国际公司的支持,包括以色列体育、文化和学术机构。
退股 活动敦促教堂、银行、地方议会、养老基金和大学撤回所有参与侵犯巴勒斯坦权利的以色列公司和国际公司的投资。
制裁 运动向各国政府施压,通过终止军事贸易和自由贸易协定并将以色列驱逐出国际论坛来追究以色列的法律责任。
BDS运动对以色列产生了重大影响。 BDS 是 46 年以色列外国直接投资减少 2014% 的关键因素, 根据 联合国贸易和发展会议。响应撤资呼吁的个人和实体包括乔治·索罗斯、比尔·盖茨基金会、TIAA-CREF 公共部门养老基金、荷兰养老金巨头 PGGM 和挪威银行 Nordea。一些教会,包括联合卫理公会、美国长老会、基督联合教会和许多贵格会聚会,已经脱离了 BDS 运动针对的公司。安全服务公司 G4S 正计划出售其在以色列的子公司,因为“停止 G4S”运动导致了数百万美元的合同损失。法国跨国公用事业公司威立雅从以色列撤出导致了数十亿美元的合同损失。
图图发现南非的种族隔离和以色列对巴勒斯坦人的压迫有着惊人的相似之处,他支持 BDS。他有 呼吁 “有良心的人和组织应从……卡特彼勒、摩托罗拉解决方案和惠普撤资”,这些公司“从占领和征服巴勒斯坦人中获利”。
二十七州 已颁布针对抵制以色列的立法,但活动人士已成功击败了几个州的反抵制法。这些法案违宪 侵权 受保护的第一修正案活动。
在禁止特莱布和奥马尔时,以色列依靠的是其 2017年法律 禁止任何“故意公开呼吁抵制以色列”或“承诺参与此类抵制”的非以色列公民入境。
美国对以色列的压倒性支持体现在众议院23月XNUMX日通过的一项决议中。 H.水库。 246以 398 票对 17 票轻松通过,反对 BDS 运动。特莱布和奥马尔对该决议投了反对票。
质疑美国对以色列的援助
有趣的是,尽管参加 AIPAC 之行的共和党人在推特上大肆宣传他们的访问,但代表团中的民主党成员在推特上几乎保持沉默,尽管该团体对内塔尼亚胡起立鼓掌。 “民主党人的沉默显然反映了民主党基础对美国和以色列之间特殊关系的疑虑,”菲利普·韦斯和迈克尔·阿里亚 写 at Mondoweiss。 “最近的一项调查显示, 大多数民主党人支持制裁 尽管众议院以压倒性多数投票谴责抵制、撤资和制裁运动,但在定居点问题上反对以色列。”
国会议员被无耻地排除在以色列-巴勒斯坦之外,使以色列的占领和 BDS 运动受到前所未有的关注。现在是向国会代表施压,让他们重新考虑他们不加批判的行为的时候了。 SUPPORT 以色列和美国每年向以色列提供 3.8 亿美元。
要了解有关 BDS 活动的更多信息,请参阅 https://bdsmovement.net/.
玛乔丽·科恩 (Marjorie Cohn) 是托马斯·杰斐逊法学院名誉教授、美国律师协会前主席、国际民主律师协会副秘书长以及退伍军人和平咨询委员会成员。她是新书的撰稿人 从犹太复国主义手中夺回犹太教:个人转变的故事.
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款