以色列总理本杰明·内塔尼亚胡上周占领了该国的电视广播,许多人认为这将是一个具有深远国家意义的时刻。 他们大错特错了。
背景是他上个月决定将大选推迟到四月,人们普遍认为,随着长期的腐败调查临近,他孤注一掷地试图将投票变成对他无罪的公投。
警方建议对他提出三项不同的贿赂指控。 通过召集选举,内塔尼亚胡迫使总检察长阿维猜·门德尔布利特(Avichai Mendelblit)进入了一个不熟悉的 — — 而且宪法上很棘手的 — — 领域。
内塔尼亚胡任命的门德尔布利特表示,他将在投票前决定是否提出起诉,以便选民有事实依据做出明智的选择。
但内塔尼亚胡表示,即使被起诉,他也不会退出或辞职,而且没有决定性的先例表明他必须这样做。
相反,他更愿意胁迫司法部长推迟做出决定,直到选民发表意见。 这就是他意想不到的全国电视直播讲话的目的。
他的支持者已经做好了准备,声称在竞选期间提出起诉将影响结果并篡夺人民的意愿。
无论哪种方式,内塔尼亚胡都希望从中受益。 如果在投票前提出起诉书,这将激怒他的支持者,并支持精心策划的叙述,即他面临国家当局的迫害运动。
如果门德尔布利特拖延,内塔尼亚胡将致力于利用任何选举成功来对抗检察官,指责他们试图推翻他的民众授权。
内塔尼亚胡的策略上周在主要电视频道上得到了充分展示。 他利用这个被迫引起全国关注的时刻,除了自私地抱怨之外,没有什么更严重的目的。
调查人员由他亲自批准的极右翼警察指挥官领导,据称加入了左派推翻他的阴谋。 证据是,他们剥夺了他亲自面对原告(前助手变成国家证人)并质疑他们证词的机会。
内塔尼亚胡声称自己的合法权利被剥夺,要求直播对决,这实际上为备受瞩目的刑事案件中的嫌疑人开创了一种新型真人秀节目。
当然,内塔尼亚胡非常清楚,这种与证人的对抗是由警方而不是被告决定的,并且只有在需要检验证据时才使用。
警方相信他们已经掌握了定罪所需的证据,并希望在法庭上进行检验,而不是像内塔尼亚胡擅长的那样在电视节目中进行检验。
内塔尼亚胡的举动旨在强化他的主张,即这个“体系”——这个体系让他和极端民族主义右翼十年来不间断地掌权——是针对他的。
这与上周在美国发生的事件有着惊人的相似之处,唐纳德·特朗普总统同样向全国发表讲话,将他在国会的对手逼入绝境。
在他的案例中,特朗普试图通过散布所谓的移民“入侵”的恐吓来团结自己的支持者,暗示民主党正在颠覆他用以色列式的隔离墙阻止移民入境的努力。
然而,尽管许多人将内塔尼亚胡的最新干预描述为“特朗普式”,但事实上,这位以色列领导人在媒体操纵的黑暗艺术方面与美国同行一样熟练。
他面临的三起贿赂案件中的两起直接与他向以色列媒体大亨提供好处的指控有关(其中一起案件被录音),以换取他们的出版物更好的报道。
内塔尼亚胡长期以来一直表现出对控制自己形象的痴迷,并证明了他是动员人们支持其鹰派议程的热情的主要操纵者。
正是在2015年的上一次大选中,他在最后一刻扭转了右翼竞争对手的局面。 他声称占以色列人口五分之一的巴勒斯坦公民正在投票站“成群结队”地投票,以此来号召选民。 他建议,只有投票给内塔尼亚胡才能拯救犹太国家。
他不仅暗示巴勒斯坦公民的投票是非法的,还声称以色列左翼“接送”他们去投票站,并称这一谎言是左翼背叛的证据。
现在内塔尼亚胡再次使用“左翼”诽谤,这一次是为了抹黑警察和检察机关。
也许并不奇怪,内塔尼亚胡领导的利库德集团是唯一反对中央选举委员会在竞选最后两个月禁止网上宣传的计划的派系。
美国电视喜剧演员罗珊妮·巴尔 (Roseanne Barr) 受邀于本月底在以色列议会发表讲话,这凸显了电视在以色列日益成为一种工具,不是为了澄清问题,而是为了煽动情绪。
她将利用这个机会谴责国际抵制运动中与巴勒斯坦人站在一起的仇恨犹太人的积极分子。 只有在以色列当前堕落的公共话语中,巴尔才会被认真视为种族主义的仲裁者,因为他曾对犹太人、穆斯林和黑人发表过各种攻击性言论。
分析人士普遍预计,这次竞选活动将是以色列历史上最肮脏的一次。 但是,尽管他们担心内塔尼亚胡的煽动行为,但他们仍然忽视了其最肮脏的一面。
被占领下的巴勒斯坦人实际上已经从这场运动中消失了。 他们在选择过去五年决定他们命运的以色列政客方面没有发言权。
事实上,没有一个以色列犹太政党强调巴勒斯坦人的权利或将占领作为其政纲的核心。 绝大多数以色列政客希望巩固占领,而不是结束占领。
以色列评论员指出,除了法律威胁之外,内塔尼亚胡先生还有另一个紧迫的理由来提前举行选举。 他担心,否则特朗普可能会公布他长期承诺的和平计划。
无论该计划对巴勒斯坦人来说有多糟糕,内塔尼亚胡都不希望他不愿做出让步的行为暴露出来。
但内塔尼亚胡远非以色列“民主”的最大威胁。 最危险的事情是以色列普遍拒绝承认巴勒斯坦人也是人 — — 并且他们应该能够像以色列人一样决定自己的命运。
本文的版本首次出现在阿布扎比国民报刊上。
乔纳森·库克(Jonathan Cook)获得了玛莎·盖尔霍恩(Martha Gellhorn)新闻业特别奖。 他的著作包括“以色列与文明的冲突:伊拉克,伊朗和重塑中东的计划”(冥王星出版社)和“消失的巴勒斯坦:以色列在人类绝望中的实验”(Zed书籍)。 他的网站是 www.jonathan-cook.net.
请帮助 ZNet 和 Z 杂志
由于我们的编程问题现在才终于能够修复,距离我们上次筹集资金已经过去一年多了。 因此,我们比以往任何时候都更需要您的帮助,以继续提供您 30 年来一直在寻找的替代信息。
Z 尽可能提供最有用的社会新闻,但在判断什么是有用的时,与许多其他来源不同的是,我们强调愿景、策略和活动相关性。 例如,当我们谈论特朗普时,是要找到超越特朗普的方法,而不是仅仅一遍又一遍地重复他有多么可怕。 我们解决全球变暖、贫困、不平等、种族主义、性别歧视和战争问题时也是如此。 我们的首要任务始终是我们提供的内容有可能帮助确定该做什么以及如何最好地去做。
在解决我们的编程问题时,我们更新了我们的系统,使成为支持者和捐赠变得更容易。 这是一个漫长的过程,但我们希望它能让每个人更方便地帮助我们成长。 如果您有任何问题,请立即告诉我们。 我们需要针对任何问题提供意见,以确保系统能够继续易于每个人使用。
然而,最好的帮助方式是成为每月或每年的支持者。 维护者可以发表评论、发布博客以及通过直接电子邮件接收夜间评论。
您还可以或可选择进行一次性捐赠或订阅 Z 杂志的印刷版。
订阅Z杂志 此处.
任何援助都会有很大帮助。 如果有任何改进建议、意见或问题,请立即通过电子邮件发送。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款