塔拉乌马拉山脉的饥荒揭示了一个超越当前危机的问题——它表明了拉拉穆里人、奥达姆人、瓦里索人和奥达姆人遭受的结构性剥削。 面对当地、全国和国际公众的声援和关切,奇瓦瓦州州长塞萨尔·杜阿尔特最近表示,政府和社会都对墨西哥最大州的印度人民负有“历史债务”。
没有人会争论这样一个事实:奇瓦瓦州以及整个墨西哥都欠这个国家的原住民一笔巨大的债务。 半个世纪以来,土著人民一直遭到洗劫,只有当没有什么可拿走,也没有人可以赶走时,掠夺才会停止。 今天应该讨论的是如何偿还这些历史债务。
对土著人民的债务无法用食物和毛毯来偿还,更不用说用演讲来偿还了。 必须通过有效和高效的公共政策来支付他们的工资; 包括决策、预算分配、强制执行的法律改革和平权行动。 尽管如此,这意味着真正寻求正义。
由总统埃沃·莫拉莱斯领导的玻利维亚政府是如何解决原住民历史债务的典范。 玻利维亚副总统阿尔瓦罗·加西亚·利内拉在接受《每日新闻报》路易斯·埃尔南德斯·纳瓦罗采访时清楚地阐述了必须采取的行动。
加西亚·利内拉从一个事实开始:殖民并没有随着脱离西班牙的政治独立而结束。 因此,想要为土著人民伸张正义的政府必须参与非殖民化进程。
副总统坚持认为,“这是一个脱离制度、社会、文化和象征结构的过程,这些结构使人民的日常生活服从于等级制度的利益和外部势力强加的叙述。 殖民主义是一种通过武力强加的领土统治关系,但最终在被统治人民的“正常行为”中变得正常化。”
非殖民化进程的基本步骤首先要认识到土著人民已成为政治行为者,能够获得真正的机构权力。 他们做出政治决定并行使发言权。 土著运动推动国家恢复对以前掌握在外国人手中的自然资源的控制,例如石油、天然气、水和国家部分电网。 其他资源,如土地和森林,已直接返还给土著和农民社区。
“由于这些行动,得益于占玻利维亚人口大多数的土著社区的领导,曾经注定成为农民、工人、服务员或服务员的土著人现在成为政府部长、立法者、首席执行官,法官、州长,甚至总统,”加西亚·利内拉总结道。 这种土著赋权既是变革的手段,也是变革的产物。 它是玻利维亚自土著运动和埃沃·莫拉莱斯掌权以来经历的和平社会革命的产物。
在奇瓦瓦州尝试这种程度的改变可能是不现实的,但如果我们真的认真地认识到我们对本州印第安人民的长期债务并兑现我们的言论,我们就必须提出严厉的要求。
首先是消除继续征服我们土著社区的殖民态度。 他们的土地应该归还给他们,他们应该决定是否以及如何开发森林——他们的森林。 他们应该决定是否以及如何规划和开发旅游项目。 应该废除一项极其错误的法律,该法律将采矿活动置于社区使用自己土地的权利之上。 当这些土地和地表以下的东西被给予外国矿业公司时,法律就更加令人愤慨。
向拉拉穆里人和奇瓦瓦州其他土著人民偿还逾期债务远远超出了为他们“创造”工作来源或“带来”道路和医院的范围。 它要求政治意愿承认他们的完整公民身份、完全平等以及随之而来的所有权利和特权。 它要求停止将山脉视为混血养父母手中的保护国,即使是出于善意。 这意味着消除障碍,使土著社区能够成为有意识的政治行为者,对自己的经济、生态、政治、文化和社会事务负责。
维克托·M·金塔纳 是奇瓦瓦州民主农民阵线的顾问,也是华雷斯城自治大学的研究员/教授。 他是一名定期专栏作家 美洲计划.
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款