在这里,直接来自 法国2 电视新闻(通过国际法语频道 TV 5 在美国现场直播)是今天法国两阶段总统选举第一轮的最新出口民意调查预测:
尼古拉·萨科齐 — UMP(保守党)) 30.4%
SEGOLENE ROYAL — 社会党 25%
弗朗索瓦·贝鲁 — UDF(中间派) 18.8%
让-玛丽·勒庞 — 国民阵线(新法西斯) 11.1%
这意味着社会党皇家将在两周后与右翼萨科齐进行决选。结果还揭示了对社会党的严厉谴责。 政府中的惯常盟友——共产党,其候选人玛丽-乔治·巴菲特只得了1.8%;绿党,其候选人多米尼克·沃内特只得了1.5%。独立左翼候选人何塞·博韦(José Bové)——反全球化、农民联盟和环保领袖——也表现不佳,仅获得 1.3%,而最大托洛茨基主义政党的年轻候选人 联盟 革命共产主义者的奥利维尔·贝桑斯诺 (Olivier Besancenot) 以 4.3% 的支持率脱离了最左派的行列(是托洛茨基主义者阿莱特·拉吉勒 (Arlette Laguiller) 的三倍) 卢特·乌弗里埃,只有 1.4%)。从这些结果可以明显看出,选民们担心重演2002年第一轮总统投票,当时新法西斯主义的勒庞取代了社会党候选人,在与雅克·希拉克的决选中占据一席之地,这对法国总统选举造成了损害。规模较小的左翼政党,其总得分远低于五年前的一半(LCR 的 Besancenot 是个例外,他是一位受欢迎的 33 岁邮政运营商,他获得的选票与 2002 年的得分几乎相同) 。 (注:上述结果与内政部公布的实际投票总数几乎相同,有 63% 的投票点报告了这一情况。)
益普索 (Ipsos) 为 France 2 进行的同一项出口民意调查显示,在决选中,萨科齐将以 54% 比 46% 的优势击败罗亚尔(民意调查负责人表示,在决选中尚未做出决定的人数相当少。)
分析: “我很高兴这次活动结束了—— 艾马尔! (我受够了)”,我的朋友克劳德·安杰利,《 Le Canard Enchainé, 周末从巴黎告诉我的。他有理由感到厌恶,因为在过去的几周里,平淡无奇的总统竞选活动转向了对种族主义、民族主义和不可信的基因理论的基本诉求。
在竞选的最后一次集会上,新法西斯主义者让-马里·勒庞抱怨说其他候选人“窃取了他的想法”。勒庞的说法有一定道理。当极右翼保守派候选人尼古拉·萨科齐几周前宣布,如果当选,他将成立一个新的移民和国家认同部时,这是对勒庞选民的公然呼吁。通过将“法国身份”和“移民”合并起来,萨科齐暗示移民在某种程度上缺乏成为法国好公民的品质——这种混淆立即遭到所有反种族主义组织和弗朗索瓦·贝鲁(Francois Bayrou)的谴责。被称为中间派候选人(不应忘记,他长期以来一直参与雅克·希拉克领导下的保守派政府。)
但社会党塞戈莱娜·罗亚尔花了几天时间才对萨科齐的移民诱饵提案做出反应——而且 即使如此,她也只是以相当温和的措辞这样做。此外,在民意调查显示法国人对萨科的移民身份部的支持率为55%后,罗亚尔随后公然打出了民族主义牌,在一场重要的竞选演讲中表示,每个法国家庭都有责任拥有一面法国国旗,并在选举中公然打出民族主义牌。在国家法定节假日显示它。
不仅如此,罗亚尔开始敦促她的集会唱歌 “马赛曲”,宣称法国国歌“既不仇外也不嗜血”。现在,大多数法国左派早已回避 “马赛曲” 正是出于这些原因——就像它著名的合唱团一样,”行军,行军! Qu'un sang impur abreuve nos sillons! (翻译: 让我们前进,让我们前进,愿不洁的血液浸透我们田野的犁沟)来自许多左翼人士的抗议和嘲笑,包括罗亚尔自己的社会党,对她的民族主义踢踏舞和她捍卫过时的、种族主义的、血腥的歌词的明显虚假声明。 “马赛曲”.
另一场持续一周的争议发生在选举前不久,当时 杂志 哲学的 畅销书哲学家问道 米歇尔Onfray 采访萨科齐。而且,在采访过程中,萨科表达了这样的观点:一个人的诞生 恋童癖者或有自杀倾向的人(一种可以追溯到北欧雅利安复兴派哲学家阿兰·德·拜诺伊斯特著作的遗传理论,他是已解散的极右团体的思想源泉 东方,他的种族主义作品受到欧洲新法西斯运动的青睐。)同样,是贝鲁,而不是罗亚尔,首先急于谴责萨科的声明,认为这是对“优生学”和纳粹过去不可信的理论的回归。当罗亚尔公开反对萨科齐的声明时,就连法国资深天主教徒、巴黎红衣主教温特-特鲁瓦也已经严厉谴责了萨科齐的声明。 (米歇尔·翁弗雷(Michel Onfray)在《新闻周刊》的“总统博客”上 新观察家, 追溯了他对萨科齐采访的尖锐描述,这是必读的.)
从勒庞今天相对较低的得分中可以明显看出——在上次选前民意调查中,他的表现更好,在 13-15% 之间——他无法在很大程度上重复 2002 年的成功,因为萨科齐窃取了大部分他的选民毫不掩饰地呼吁种族主义和民族主义。此外,79岁的勒庞在过去五周内几乎完全将竞选活动局限于党内的新闻发布会上 总部,避开集会和访问法国各省(将这些握手之旅留给他的女儿和明显的继任者) 法国国民阵线 领导人马琳·勒庞。)此外,勒庞今年还试图通过淡化反移民、反犹太主义语言以及使用黑皮肤支持者的形象来缓和自己的形象。 法国国民阵线 在他的广告中,希望增加他的选票。显然,这不起作用。
中间派弗朗索瓦·贝鲁(Francois Bayrou)令人印象深刻的得分——他在 2002 年获得的选票增加了两倍,成为竞选中的“第三人”(法国媒体这样称呼他),这对罗亚尔来说是真正危险的迹象。事实上,罗亚尔自称是托尼·布莱尔和他所谓的“第三条道路”的狂热崇拜者,他在竞选时宣扬家庭价值观,对法律和秩序采取强硬立场(比如建议将所有少年犯移交给军队) “再教育”),并在竞选结束时表演民族主义踢踏舞,帮助许多左翼选民转向贝鲁(正如选前民意调查所显示的那样),此外,人们认为贝鲁比罗亚尔有更好的机会。在决选中以多数人的优势击败了萨科齐(过去两个月几乎所有民意调查都显示了这一点)。罗亚尔能否将这些叛逃者带回贝鲁,还是留在家里?
此外,左翼中的左翼政党——尤其是社会党在政府中的传统盟友共产党和绿党——的微弱支持率意味着支持该党的左翼选民人数较少。与之前的总统决选相比,社会党可以利用更多的资源。今天,社会党王室成员所积累的选票几乎与社会党人莱昂内尔·若斯潘在上次总统选举中落败的情况相同。共产党的选民日益老龄化,而且在上一次市政选举中,他们失去了几十年来一直是他们领地的工人阶级城镇的大部分市政厅,现在他们只能靠生命维持,几乎没有什么影响力了。绿党因内部争吵而四分五裂 由于无法产生任何具有广泛吸引力的领导人,今年提名社会党领导的若斯潘政府中的前环境部长多明克·沃伊内(Dominque Voynet)(他的部长任期受到许多环保人士的严厉批评)显然犯了一个错误。在今年晚些时候的立法选举中与社会党就议会席位达成的幕后协议可以让绿党在国家政治舞台上保持一席之地——但由于沃内特今天的表现极其疲弱,社会党给予他们许多席位的动力急剧下降...随着选举晚会的进行,托洛茨基主义候选人贝桑斯诺 里格共产主义革命家 和拉吉勒的 卢特·乌弗里埃 两人都呼吁在决选中投票给罗亚尔,绿党的沃内特也是如此。
萨科齐在今晚向支持者发表的选举胜利演讲中,显然着眼于两周后的决选。在这方面取得了重大进展 法国国民阵线在今天的投票中,他觉得自己需要将自己描绘成更加温和和富有同情心的人,今晚列出了一份“值得所有可能的爱、尊重和尊严”的类别清单: 他呼吁法国建立一个“多元化”的法国。 “被誉为一个优点,而不是一个缺点。”
但对于那些读过上周颇具影响力和反传统的中间派新闻周刊爆炸性期刊的人来说 玛丽安,真正的萨科齐是令人恐惧的。在其创造者让-弗朗索瓦·卡恩(Jean-Francois Kahn)的指导下——一位令人敬畏的辩论家(他有点像法国的刘易斯·拉帕姆(Lewis Lapham))和一位多产作家,几十年来一直是法国媒体界的知名人物—— 玛丽安 上周发布了一份关于萨科齐的档案,封面上将他描绘成拿破仑·波拿巴。这 玛丽安 《萨科档案》第一版的 300,000 万份几乎一上架就被抢购一空,因此该杂志又重印了 60,000 万份,并赶往报刊亭。
做了什么 玛丽安 (其记者以微弱优势投票支持中间派贝鲁而非社会主义皇家)如何评价萨科?它汇集了一系列轶事(一些是以前已知的,另一些是由萨科齐所在政党的领导人和商界领袖匿名叙述的),将萨科齐描绘成一个自私、反复无常的刺客,他将所有批评视为“宣战”。萨科对批评他的人勃然大怒,尖叫道:“我要操他们所有人,我要操他们!”或者“我要把他们的蛋蛋切掉!”或者“我要剥他们的皮”,然后他将他的大喊大叫的威胁付诸实践(对于持批评态度的记者来说尤其如此——萨科对控制着 90% 印刷和广播机构的法国媒体大亨非常非常麻木,并且腰带上挂着几位有罪的编辑和记者的头皮,包括印刷品和广播。)杂志援引萨科的话说,他的保守派同僚、现任总理多米尼克·德维尔潘说,“我会确保他最终被绞死”来自屠夫的钩子!
该杂志将萨科——为数不多的支持英美入侵伊拉克的法国政客之一——描述为一个残酷的严守者,他的自我陶醉是如此严重 这让他“疯狂”,并补充道,“他的愚蠢本质就是过去为许多学徒独裁者的野心提供燃料的那种。” “这种疯狂并没有抹去萨科齐的才华、他的智慧、他的直觉或他的能量,” 玛丽安 写道,但该杂志随后援引萨科齐所在的保守派人民运动联盟一名议员的话说,“据说萨科齐是一个自恋者、一个利己主义者——这些话太弱了。”我从来没有遇到过任何人有这样的能力,可以自发地从周围抹去一切不属于他自己的东西。他就像一个对外在世界的盲人,只能看到自己的内心世界。他看着自己,事实上,他不断地看着自己,但他看不到其他任何东西。”
该杂志称,这种自我陶醉意味着萨科齐在道德上是盲目的,并讲述了他利用财政勒索来实现自己的政治目标,以及他与家乡的一帮贪婪的政治骗子的联系。 上塞纳省 以维持他对该地区政治的控制。该杂志还列出了他在担任负责警察的内政部长的两届任期内多次侵犯公民自由的行为。
玛丽安 并不是最近唯一一个剖析萨科齐作为“法国第一警察”表现的人。著名法官塞尔日·波泰利(Serge Portelli)——巴黎法院副院长,多部有关法国司法系统的著作的作者,经常以法国司法系统专家的身份出现在电视上——巧妙地写了一本关于萨科两次内政部任期的书题为“分手(萨科的竞选基于他所说的与一贯政治、法国混合经济和福利国家的“决裂”。)这本书本应在选举前几周出版,但是,正如多家新闻媒体报道的那样,来自萨科齐的压力导致出版商取消了该书的出版计划,而波特利法官已经来不及寻找另一家出版商了。但这本书很快就在网上发布了 司法辛迪加,法官协会(所以,如果你读法语,你可以阅读法官令人大开眼界的书 请点击这里.)这是一幅相当可怕的杀戮自由的肖像,他对自己的残酷手段毫无限制,并且缺乏任何人道主义精神——这幅肖像画也是由 玛丽安.
近距离观察过萨科齐的严肃欧洲报纸对他的评价也同样严厉。为了 南德意志报萨科是“一个毫无顾忌的大男子主义,利用人民的恐惧”。为了 法兰克福汇报“萨科齐是“欧洲最雄心勃勃、最无情的政治家,他没有真正的信念,却选择与选民最坏的想法保持一致”。西班牙日报 El Pais的 将萨尔科视为“19世纪末西班牙右翼的再生者”。意大利媒体经常将萨科齐与前贝卢斯科尼副总理吉安弗兰科·菲尼进行比较,后者是所谓“后法西斯”的领导人 国民联盟 (菲尼党是前法西斯青年领袖,建立在新法西斯、崇拜墨索里尼的意大利社会运动的废墟上)。
波特利法官的审查书也强调了原因 玛丽安 其档案的结论是,萨科齐“对我们的民主和共和国概念构成了巨大的危险”。杂志没有错。
PS 相当有启发性的是,在法国一家文学杂志最近一项关于总统候选人在读什么的调查中,萨科齐说他爱上了库尔齐奥·马拉巴特的书 卡普特—— 马拉巴特曾参加过墨索里尼进军罗马,多年来一直是法西斯党成员,他写道 kaputt 作为纳粹国防军在俄罗斯前线战斗的小说赞歌,书中充满了对大屠杀的血腥描述,还包括充满仇恨的火车上同性恋囚犯生娃娃的场景!
有关更多背景信息,请参阅我之前关于法国总统选举的报告:
March 10, “贝鲁能击败塞戈琳·罗亚尔吗?”
二月22, “自由落体中的塞戈琳·罗亚尔”
二月9, 《法国:左派的坏消息》
二月1, “何塞·博韦让比赛变得更加复杂”
道格·爱尔兰是一位长期激进的记者和媒体评论家,经营该博客 迪瑞兰,本文发表于 22 年 2007 月 XNUMX 日。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款