周一,七名反私有化活动人士因阻止安装预付费水表而在索韦托被捕。这些水表是对数百万南非贫困人口无法支付水费这一事实的私有化回应。
这些新产品的工作原理就像即用即付的手机一样,只不过当你的钱用完时,手机不再会死机,而是会导致人们因饮用霍乱感染的水而死亡。
南非“水卫士”被关押的同一天,阿根廷与国际货币基金组织的谈判陷入僵局。症结在于私有化公用事业公司的加息。在一个 50% 的人口生活在贫困中的国家,国际货币基金组织要求允许跨国水电公司将费率提高 30%。
在贸易峰会上,有关私有化的辩论可能显得有些书呆子和抽象。在实地,它们就像生存权一样明确和紧迫。
11 月 XNUMX 日之后,右翼专家无法足够快地掩盖全球化运动。我们高兴地得知,在战争时期,没有人会关心诸如水私有化之类的琐碎问题。美国反战运动的大部分人都陷入了一个相关的陷阱:现在不是关注分裂的经济辩论的时候,而是团结起来呼吁和平的时候。
所有这些胡言乱语本周在坎昆结束,数千名活动人士聚集在一起,宣称世界贸易组织提出的残酷经济模式本身就是一种战争形式。
私有化和放松管制导致战争,推高了水和药品等必需品的价格,压低了咖啡等原材料的价格,使小农场变得不可持续。战争是因为那些抵抗并“拒绝消失”的人,正如萨帕塔主义者所说,经常被逮捕、殴打甚至杀害。战争是因为当这种低强度的镇压无法为企业解放扫清道路时,真正的战争就开始了。
15 月 XNUMX 日震惊世界的全球反战抗议源于多年全球化活动所建立的网络,从 Indymedia 到世界社会论坛。尽管试图将这些运动分开,但它们唯一的未来在于以坎昆为代表的融合。过去的运动试图在不对抗战争背后的经济利益的情况下进行战争,或者在不对抗军事力量的情况下赢得经济正义。今天的活动人士已经是追随金钱的专家,他们不会再犯同样的错误。
以雷切尔·科里为例。尽管科里在我们的印象中是一位身穿橙色夹克、勇敢地面对以色列推土机的 23 岁女孩,但她已经看到了军事硬件背后隐约出现的更大威胁。 “我认为只让人们关注危机点——拆毁房屋、枪击事件、公然暴力会适得其反,”她在最后一封电子邮件中写道。 “拉法发生的很多事情都与人们生存能力的缓慢丧失有关……。尤其是水,似乎至关重要且看不见。” 1999 年的西雅图之战是科里的第一次大规模抗议。当她到达加沙时,她已经训练自己不仅要看到表面的镇压,还要深入挖掘,寻找以色列袭击所服务的经济利益。这次挖掘工作因谋杀而中断,科里来到了附近定居点的水井,她怀疑这些水井将宝贵的水从加沙转移到了以色列的农田。
同样,当华盛顿开始在伊拉克发放重建合同时,全球化辩论的资深人士在放松管制和私有化推动者柏克德和哈里伯顿这两个熟悉的名字中发现了潜在的议程。如果这些人带头冲锋,那就意味着伊拉克正在被出卖,而不是重建。即使是那些仅仅因为战争的发动方式而反对战争的人(未经联合国批准,没有足够的证据表明伊拉克构成迫在眉睫的威胁),现在也不能不明白发动战争的原因:实施与坎昆抗议的政策相同的政策——大规模私有化、跨国公司不受限制的准入以及公共部门的大幅削减。正如罗伯特·菲斯克最近在《独立报》上所写,保罗·布雷默的制服说明了一切:“西装和军靴。”
被占领的伊拉克正在变成自由基础自由市场经济的扭曲实验室,就像 1973 年政变后智利对米尔顿·弗里德曼 (Milton Friedman) 的“芝加哥男孩”来说一样。弗里德曼称其为“休克治疗”,但就像在伊拉克一样,这实际上是对炮弹休克症患者的武装抢劫。
谈到智利,布什政府已经表示,如果坎昆会议失败,它将直接推进更多双边自由贸易协定,例如刚刚与智利签署的协定。从经济角度来看,该协议的真正力量是一个楔子:华盛顿已经在利用它来胁迫巴西和阿根廷支持美洲自由贸易区,否则就有被抛在后面的风险。
距那一天的 11 月 XNUMX 日已经过去了三十年,当时奥古斯托·皮诺切特将军在中央情报局的帮助下,用拉丁美洲的话说,“用血与火”为智利带来了自由市场。这种恐怖至今仍在带来红利:左翼从未恢复元气,而智利仍然是该地区最顺从的国家,即使其邻国在投票箱和街头拒绝新自由主义,也愿意听从华盛顿的命令。
1976年XNUMX月,萨尔瓦多·阿连德被推翻政府的前外交部长奥兰多·莱特利尔在该杂志上发表了一篇文章。勒特里尔对国际社会感到沮丧,他们声称对皮诺切特的侵犯人权行为感到震惊,但支持他的自由市场政策,拒绝看到“实现这些目标所需的残酷力量”。在智利,对多数人的镇压和对少数特权群体的‘经济自由’是同一事物的两个方面。”不到一个月后,勒特里尔在华盛顿特区被汽车炸弹炸死。
恐怖的最大敌人永远不会忽视暴力所服务的经济利益,或者资本主义本身的暴力。勒特里尔明白这一点。雷切尔·科里也是如此。当我们的运动在坎昆汇聚时,我们也必须如此。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款