巴拉克·奥巴马上周在美国总统选举中获胜,引起了以色列的普遍不安。
投票日前不久在美国境外进行的调查显示,除了巴基斯坦和以色列两个国家外,奥巴马都是所有国家的首选候选人。但与巴基斯坦不同的是,在巴基斯坦,两位候选人同样不受欢迎,他在以色列的支持率仅为 22%,而米特·罗姆尼 (Mitt Romney) 的支持率高达 57%。
考虑到这些数字,以色列右翼总理本杰明·内塔尼亚胡毫不掩饰自己的政治同情心,在罗姆尼夏季访问耶路撒冷时对罗姆尼表示英雄般的欢迎,并在他的几则电视竞选广告中担任主角,这也就不足为奇了。
以色列前总理埃胡德·奥尔默特指责内塔尼亚胡向总统脸上“吐口水”,并警告以色列现在将面临奥巴马第二任期的愤怒。
人们普遍认为,摆脱了连任忧虑的总统将寻求报复,既是为了内塔尼亚胡在和平进程中的长期不妥协,也是为了干涉美国的竞选活动。
报纸上的漫画概括了上周的情绪。自由派《国土报》展示了满头大汗的内塔尼亚胡小心翼翼地将头放入一头奥巴马面孔的狮子嘴里,而右翼《耶路撒冷邮报》则让内塔尼亚胡惊呼“哦,真糟糕!”当他读到头条新闻时。
以色列人和许多观察家的猜测是,奥巴马的第二任期将给以色列带来更大的压力,要求其在巴勒斯坦建国问题上做出重大让步,并结束其因所谓的制造核弹头野心而对伊朗采取的咄咄逼人的姿态。
然而,这种想法是异想天开。白宫对内塔尼亚胡和以色列的态度不太可能发生重大改变。
随着美国大选投票的进行,内塔尼亚胡的乐观情绪无疑得到了体现:他的政府宣布计划在东耶路撒冷(被认为是未来巴勒斯坦国的首都)为犹太定居者建造 1,200 多所房屋。
正如内塔尼亚胡所深知的那样,现实是,奥巴马现在在中东问题上的双手被牢牢地束缚住,就像他在第一个任期内一样。
奥巴马此前曾试图冻结定居点,结果惹恼了他。没有理由相信以 AIPAC 为首的以色列在华盛顿的极右游说者这次会让总统更轻松。
正如以色列资深评论员罗恩·本·伊沙伊(Ron Ben Yishai)指出的那样,奥巴马将面对同一个美国国会,而国会“历来是近乎无条件支持以色列的大本营”。
奥巴马或许不必担心连任,但他不想将有毒的遗产交给下一任民主党总统候选人,也不想让自己的最后任期陷入与以色列的破坏性对抗之中。人们对比尔·克林顿在第二任期的最后几天在戴维营推动和平协议失败的记忆仍然记忆犹新——事实上,这项和平协议对以色列比对巴勒斯坦人要慷慨得多。
无论奥巴马个人对以色列总理有何反感,他也知道,除了巴以冲突之外,他的中东政策要么与以色列保持一致,要么依赖内塔尼亚胡的合作才能发挥作用。
双方都希望以色列-埃及和平协议得以维持。双方都需要确保叙利亚内战不会失控,正如过去几天戈兰高地的跨境交火所表明的那样。两人都更喜欢该地区亲西方的独裁者,而不是伊斯兰主义的成果。
当然,两国都希望遏制伊朗的核野心。到目前为止,内塔尼亚胡在“给制裁一个机会”方面不情愿地听从了美国的路线,缓和了他关于发动袭击的言论。白宫最不需要的就是一位愠怒的以色列总理煽动华盛顿的同伙破坏美国的政策。
内塔尼亚胡的反对者的一线希望是,心怀不满的美国总统可能仍会采取有限的报复,通过干预一月份举行的以色列选举来扭转局面。他可以支持奥尔默特或齐皮·利夫尼等更为温和的挑战者,如果他们选择参选并开始显得可信的话。
但即便如此,这也是一场豪赌。
证据表明,无论下一届以色列执政联盟的构成如何,它所奉行的政策都将与当前的政策几乎没有什么不同。这只是反映了以色列选民的右倾倾向,本月的一项民意调查显示,80%的人现在认为不可能与巴勒斯坦人实现和平。
事实上,考虑到以色列的情绪,奥巴马明显试图站在内塔尼亚胡的反对者一边,实际上可能会损害他们的成功前景。内塔尼亚胡已经向以色列人证明,他可以在一场激烈的比赛中击败美国总统。许多以色列人可能会得出这样的结论:没有人比他更适合在第二个任期内遏制冷酷无情的奥巴马。
面对以色列的普遍共识和美国国会对巴勒斯坦人采取强硬立场的政治支持,奥巴马不太可能成为和平进程的拥护者 — — 甚至巴勒斯坦人目前赢得联合国观察员地位的雄心也微乎其微。
目前威胁要在 29 月 1947 日就此事进行投票,巴勒斯坦领导人马哈茂德·阿巴斯显然希望 XNUMX 年联合国巴勒斯坦分治计划周年纪念日能够引起情感共鸣。
与此同时,以色列所有主要政党都在争夺大量右翼选票。反对党工党领袖雪莱·亚西莫维奇(Shelley Yacimovich)上周否认她的政党是“左翼”,这表明这个词在以色列已经变得多么肮脏。她刻意避免提及巴勒斯坦人或外交问题。
以色列政治的伟大新希望、前电视明星亚伊尔·拉皮德(Yair Lapid)很快就变得像内塔尼亚胡派一样。上周,他甚至公开反对放弃东耶路撒冷的巴勒斯坦部分,认为巴勒斯坦人可能会受到威胁而放弃其假定的首都。
现实情况是,无论内塔尼亚胡有没有,白宫都坚持拒绝与巴勒斯坦达成协议的以色列政府。随着以色列和加沙边境的紧张局势再次加剧 — — 以色列威胁发动袭击,就像上次以色列选举前夕发生的那样 — — 令人不安的是,这种情况似乎又持续了四年。
乔纳森·库克荣获玛莎·盖尔霍恩新闻特别奖。他的最新著作是《以色列与文明的冲突:伊拉克、伊朗和重塑中东的计划》(Pluto Press)和《消失的巴勒斯坦:以色列在人类绝望中的实验》(Zed Books)。他的新网站是 www.jonathan-cook.net.
本文的一个版本最初出现在《国家报》(阿布扎比)上。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款