小乔治·布什上周放弃了。在经历了对以色列总理阿里尔·沙龙的所有咆哮、卑躬屈膝和不服从指示、巴勒斯坦领导人亚西尔·阿拉法特的所有恐吓以及巴勒斯坦国的所有“愿景”之后,总统把它交给了他。在不久的将来,不会再召开中东和平会议,也不会认真尝试制止以色列人和巴勒斯坦人之间的冲突,发起“文明战争”、“巴勒斯坦战争”的人也不会对该地区的悲剧发出呜咽的解决方案。恐怖主义”、“无休止的战争”以及最近的“泰坦尼克反恐战争”。布什先生,他的发言人阿里·弗莱舍(Ari Fleischer)上周向我们保证,他的发言人变得更加难以理解,他“已经得出了一些结论”。而且——这确实是一块饼干——“当总统确定时机成熟时,他会分享它”。
我喜欢这个在中东事务上日益无能的战略家的想法,就像腓特烈大帝一样,静静权衡三百万巴勒斯坦难民返回家园的权利、耶路撒冷的未来以及被占领土地上犹太人定居点的持续增长——只是决定必须向他忠诚的人民隐瞒这些重大的国家事务。在向傲慢而可悲的阿拉法特训诫了他保护以色列的责任后,以色列向拥挤的巴勒斯坦市场发射炮弹——这是以色列著名的“错误”中的另一个——就再次让布什闭嘴了。众所周知,就在一周前,布什先生又实现了他著名的“愿景”。他们从去年秋天开始,当时他有一个巴勒斯坦国与以色列毗邻共存的愿景。当然,这个特殊的愿景与他在美国轰炸世界上最贫穷和最破败的穆斯林国家时让阿拉伯国家保持沉默的努力恰好吻合。然后这个梦想被遗忘了几个月,直到今年早些时候,副总统迪克·切尼访问中东,争取阿拉伯国家对另一场伊拉克战争的支持。阿拉伯人试图告诉切尼,该地区已经发生了一场相当戏剧性的小战争。发生什么了?乔治·布什突然又恢复了他的远见。
然而现在,在阿里尔·沙龙六次访问美国之后——以及布什要求立即停止对约旦河西岸的入侵和结束对巴勒斯坦城镇的围困时,以色列人完全忽视了他——总统还有另一个愿景,是先前愿景的一个相当缩小的版本。现在他梦想建立一个临时巴勒斯坦国。这表明美国记者已经变得多么顺从,没有一家美国报纸真正认识到这一点是多么荒谬。美国伟大的报纸——我说的是它们的篇幅而不是内容——对美国政府内部在中东问题上的分歧进行了令人厌烦的武断论。或者他们问是否有中东政策:当然没有。但本届美国政府的想法,无论多么空洞或可笑,在美国媒体和电视上仍然被视为近乎神圣的品质。
例如,“临时”到底是什么意思?我注意到,在过去的四天里,临时愿景已经变成了临时愿景,甚至是最初愿景的悲惨版本。这让我想起马德琳·奥尔布赖特的真正精彩的提议,即巴勒斯坦人应该感到高兴,因为他们可能会获得对阿拉伯东耶路撒冷某些地区的“某种主权”。
但过渡期预示着什么呢?贝鲁特日报《As Safir》的编辑塔拉勒·萨勒曼上周在他的报纸上写道,临时政府设想“在像蜂巢一样分割的领土上建立一个临时国家”,每个城镇、村庄和难民营都被“坦克墙和永久性国家”隔开。和移动检查站;一切都在直升机监视下……敢死队监视意图和梦想,针对他们发现、确定、推测或怀疑血液中可能含有爆炸物质的任何人”。
临时状态是一项前所未有的创新。这是一个与其土地或人民无关的国家。所有其他状态都是永久的。但布什总统表示,巴勒斯坦国将是一个权宜之计,因此,如果它的用处结束,它的作用或存在可能会在一天或一年内结束。它不需要寻找领土——毕竟,这只是临时性的——而永久性的机构,如军队(消灭这个想法)、独立的奢侈、主权、经济或外交关系将是否认。这将是以色列的奢侈。
在布什总统缺席的情况下,沙龙可以为所欲为。他可以挖沟渠,铺设大量铁丝网,以至于西岸地图上会描绘出一片布满水泡的土地;定居点和周围村庄的天花疯狂的想法席卷华盛顿。以色列人可以认真讨论驱逐整个巴勒斯坦人口的问题。现在,华盛顿著名律师兼犹太社区领袖内森·勒文 (Nathan Lewin) 呼吁处决自杀式炸弹袭击者的家人。
他的原话如下:“如果处决一些自杀式炸弹袭击者家庭甚至可以挽救同等数量潜在平民受害者的生命,那么我相信这种交换在道德上是允许的。这是一项必要的政策。”暂时忘记这个垃圾的逻辑——如果自杀式炸弹袭击者已经自杀了,打倒奶奶和孩子们不会产生太大影响——它提出了一些有趣的问题。自杀式炸弹袭击者家族中谁应该是第一个死亡的人?如果炸弹袭击者有三个孩子,你会杀死其中几个?最小的还是最大的?还是全部?执行死刑有最低年龄限制吗?五岁就足以被送上以色列行刑队吗?即使对勒温先生来说,向一个三个月大的婴儿解释为什么必须处死它肯定也很困难。还是说只有男人才会这样?或者只是妻子和姐姐?
仅仅通过提出这些问题,就可以证明这场可怕的战争已经陷入了多么可恶的深度。值得称赞的是,美国犹太社区的知名人士谴责了勒温的幻想。有必要反思的是,巴勒斯坦自杀式炸弹袭击者甚至没有问这些问题。因为自杀式炸弹袭击者是刽子手,是整个以色列家庭的刽子手。牺牲自己的生命并不能成为这样的借口:在生命的最后时刻,他们能够看到婴儿车里的以色列孩子将与母亲一起死去,以色列一家人在炎热的周三下午吃着披萨,古老的庆祝犹太宗教节日的人们将成为他或她的受害者。一名 17 岁的巴勒斯坦女孩为杀死一名 16 岁的以色列女孩而引爆自己,至今仍是青年毁灭青年的可怕象征。
在这些恐怖之中,我们从布什先生那里得到了什么?延迟。混淆。一项模糊的计划——像往常一样向顺从的《纽约时报》透露——表明布什男孩和女孩将无视巴勒斯坦难民的“返回权”,抛弃耶路撒冷和定居点的“最终地位”问题关于以色列人和巴勒斯坦人的问题,并且——迄今为止最搞笑的条款——将“找到新的语言”来弥合以色列和巴勒斯坦对联合国安理会第 242 号决议的解释。当然,这是最重要的决议,它呼吁以色列从 1967 年战争中占领的领土上撤军,以换取该地区所有国家的安全。以色列声称他们可以保留他们想要的土地,因为该决议没有将“领土”一词放在“领土”一词之前——尽管同一份联合国决议明确指出不能通过军事征服来获取土地。
在以色列-巴勒斯坦战争白热化之际,这位软弱而犹豫不决的总统应该花时间就明确条款的含义进行辩论,这在某种程度上是合适的。 “the”应该读“some”吗?巴勒斯坦应该是临时的吗?或者布什先生应该只是一个临时总统吗?
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款