在海地,联合国部队在黎明前对太子港经济最萧条的社区之一太阳城发动突袭。 当地居民表示,这可能是联合国部队自去年驻扎该国以来发动的最致命的袭击。 周六,数百名海地人聚集在一起参加伊曼纽尔“恐惧”威尔姆的葬礼,他是一位受欢迎的社区领袖,住在太阳城,太子港经济最萧条的社区之一。 上周三,联合国部队在黎明前袭击了该社区,威尔姆被杀。
尽管这次袭击没有受到多少关注,但当地居民表示,这可能是联合国部队自去年驻扎该国以来发动的最致命的袭击。
据居民称,联合国部队于凌晨三点左右进入该地区并开火。 目击者称,联合国部队在行动中使用了直升机、坦克、机枪和催泪瓦斯。 联合国承认其部队杀死了至少五人。 联合国军事发言人埃卢阿菲·布尔巴尔上校告诉法新社:“土匪试图与我们的士兵作战。 他们遭受了严重损失,我们在一座房子的残骸中发现了五具尸体。” 当地居民估计这个数字不少于20人。有些人的估计甚至更高。 目击者称受害者中有无辜平民。
• 太阳城的目击者描述了联合国的袭击行动。
另一位当地居民在袭击中失去了丈夫。 她描述了周三发生的事情。
• 太阳城居民描述了她丈夫的死亡。
联合国为这次行动辩护,称这是消灭暴力帮派活动的必要举措。 联合国和海地临时政府都将被杀的德雷德·威尔姆描述为该国的最高帮派头目之一。 太阳城主要由拉瓦拉斯党的支持者组成,并被驱逐
海地总统让·贝特朗·阿里斯蒂德 (Jean Bertrand Aristide) 于 18 个月前在美国支持的政变中被推翻。 对于当地居民来说,德雷德·威尔姆 (Dread Wilme) 是一名社区领袖,这些袭击被视为具有政治动机。
• 太阳城居民谈论 Emmanuel“Dread”Wilme。
塞思·唐纳利 (Seth Donnelly) 也加入了我们的工作室。 他参观了太阳城
杀戮发生数小时后并采访了幸存者。 周六他
参加了德雷德·威尔姆的葬礼。 塞思·唐纳利 (Seth Donnelly) 作为
由旧金山工党赞助的人权代表团
委员会。
• Seth Donnelly,旧金山劳工委员会。
http://www.sflaborcouncil.org/To 购买整个节目的音频或视频副本,请致电 1 (888) 999-3877。
_________________________________________________________________________
紧急转录
艾米·古德曼:目击者称受害者中有无辜平民。
太阳城居民:很多无辜平民被杀,甚至还有一些人被他们杀了然后带走。 发生的最糟糕的事情之一是,他们像一个带着两个孩子的母亲一样杀人,但他们仍然——尸体还在那里。
艾米·古德曼:另一名当地居民在袭击中失去了丈夫。 她描述了周三发生的事情。
太阳城居民:我在晚上工作,所以当我早上回来时,所以当我中午下班回来时,我发现他就在他的血液里。 这里只有他一个人。 我的三个孩子都在农村,因为我有他们在农村。 他是一个很老的人了。 所以他们就进去把他拉到床底下杀了他。
艾米·古德曼:联合国为这次行动辩护,称这是消灭暴力帮派活动的必要举措。 联合国和海地临时政府都将被杀的德雷德·威尔姆描述为该国的最高帮派头目之一。 太阳城主要由拉瓦拉斯和被驱逐的海地总统让·贝特朗·阿里斯蒂德的支持者组成,阿里斯蒂德在 18 个月前的政变中被推翻,阿里斯蒂德总统将其描述为美国支持的政变。 他说他是在美国支持的政变中被绑架的。 对于当地居民来说,太阳城的德雷德·威尔姆 (Dread Wilme) 是一位社区领袖。 这些袭击被视为具有政治动机。
太阳城居民:Dread Wilme 是和我们一起长大的。 所以,德雷德·威尔姆(Dread Wilme)是在社区中长大的人之一,他想为和平而努力,他想为社区带来改善,他和所有人都建立了良好的关系。附近的人作为专业人士。 所以恐惧威尔姆是我们的保护者; 他就像我们的父亲。 所以他们一直说德雷德·威尔姆就像一个团伙,他参与了杀戮,但我们从未看到过这一点。 我们在社区中,我们把他视为一个和平的人,但从未将他视为参与杀人的人。 因此,我们要对 [听不清] 表示感谢,因为他是实现这一目标的人。
艾米·古德曼:塞斯·唐纳利 (Seth Donnelly) 现在加入了我们的工作室,他在上周三杀戮事件发生后的第二天去了太阳城。 他采访了幸存者。 周六,他参加了德雷德·威尔姆的葬礼。 塞思·唐纳利作为旧金山劳工委员会赞助的人权代表团的成员来到海地。 我们欢迎您来到民主现在!
塞斯·唐纳利:很高兴来到这里。 谢谢你,艾米。
艾米·古德曼:好吧,谈谈你学到了什么,你了解发生了什么,联合国对事件的版本是什么。 我们试图让联合国参与进来。 他们没有回应我们的电话。
塞斯·唐纳利:是的。 我想先从官方版本开始,然后我们看看大屠杀的证据有哪些与官方版本相矛盾的。 8 月 300 日星期五,我与一些海地同事、人权工作者一起采访了联合国最高军事指挥部。 奥古斯托·海莱诺中将和莫拉诺上校声称这次行动取得了成功。 他们确实表示,由约旦特遣队领导的约 XNUMX 名联合国部队包围了太阳城,正如你提到的,这是太子港最大的贫民窟之一。 这是世界上最贫穷的社区之一。 而且,在这次行动之前,它就已经被封锁了。 据当地人称,联合国用货运集装箱封锁了该社区的各个入口,因为这里一直是支持阿里斯蒂德总统的温床。 这是拉瓦拉斯的一个支持基地,该社区与联合国和警察的冲突持续不断。 所以,社区已经是相对的了!
伊利被封锁。 但随后300名士兵在3月00日凌晨6:18左右到来,然后根据联合国高级军事指挥部的说法,他们有20至XNUMX辆武装个人装甲运兵车,基本上就像没有履带的坦克。 他们有大炮。 他们封锁了贫民窟的出入口。
然后凌晨 5:00 左右,他们发起了攻击。 他们试图找到恐惧威尔姆并抓住他。 他们声称他被杀了。 社区承认他被杀。 但最高军事指挥部表示,他们不知道行动期间有任何平民伤亡。 事情是这样的——他们还提到有一架直升机在 3,000 英尺高空飞行,只是为了观察目的,但它并没有击落社区。
行动后第二天,当我们进入社区时,我们实际上发现了广泛的证据表明军队进行了屠杀。 我们找到了房屋,当我们说房屋时,我们所说的基本上是木头和锡制的棚屋,在许多情况下,充满了机关枪的爆炸声和坦克的火力。 许多房屋上的洞都太大了,根本不可能是子弹。 它们一定是坦克型炮弹,穿透了房屋。 我们看到一座教堂和一所学校充满了机关枪的爆炸声。 然后社区就出来了。
一旦我们通过了,我们——社区就了解了我们是谁,妇女、儿童、老人和年轻人,纷纷走出来,开始向我们提供他们的证词。 他们显然没有受到(引用/不引用)“帮派头目”或“帮派分子”的胁迫。他们把我们带进了他们的家。 他们向我们展示了仍然残留的尸体。 他们给了我们非常感人的见证。 人们仍然歇斯底里。 他们都声称联合国部队向他们的家开枪,向他们的社区开枪,人们说至少有 20 人(如果不是更多的话)被杀。
还有一名海地人权工作者,行动发生时他实际上在现场,并有视频片段,不幸的是我们还无法发布,但有计划在某个时候向公众发布,显示有人被杀在操作过程中非常图形化。
第三,我们去了当地为太阳城居民服务的医院。 太子港有一家医院,叫“医学无国界”,不收费,所以非常穷的人可以去那家医院。 我们问他们是否愿意与我们分享他们的记录,他们这样做了。 我们的印象是,联合国没有人与他们交谈过。 也许他们做到了,但我们觉得我们是手术后第一批与医院联系的人权工作者。 果然,他们的记录显示平民伤亡大量涌入。 从11月00日上午6点开始,仅来自太阳城的就有26人,其中大部分是枪伤。 这 26 人中,有 20 人是妇女和儿童。 一名孕妇失去了孩子。 这 50 人中有 26% 的胃部受了严重枪伤,必须立即接受大手术。
现在,如果联合国致力于找出(引用/不引用)他们行动的“附带损害”,他们只需要打电话或做我们所做的事情,那就是去港口的一家医院-au-Prince 为太阳城人民服务,或者他们可以与太阳城红十字会交谈,该红十字会承认他们已通过水龙头将 15 人从那里运送到医院。 所以另一个——
艾米·古德曼:那些是本地巴士? 当地巴士、水龙头?
塞斯·唐纳利:是的。
艾米·古德曼:当你向联合国军事指挥官询问你所听到的目击者的叙述时,他说了些什么?
塞斯·唐纳利:嗯,奥古斯托·海莱诺中将最初向我们,我们的代表团提出质疑,为什么我们关心(引用/不引用)“不法之徒”的权利,他使用了这个词,而不是(引用) /unquote)“法律力量”。他似乎将社区证词视为社区敌意的一部分以及对联合国部队的这些(引用/unquote)“帮派攻击”的一部分。 从这个意义上说,我觉得他有点——他所说的潜台词是,这个社区本身就是一个非法社区,这个团伙可能包括所有出来与我们交谈的人。 另一位——另一位在场的军事指挥官建议,向我们展示的一些尸体实际上是被(引用/不引用)“团伙”杀害的,我们应该尝试对尸体进行弹道测试。 我完全赞成对这些尸体进行弹道测试,并从医疗专业人员那里获得更全面的法医证据。
艾米·古德曼:塞斯,周六你也参加了德雷德·威尔姆的葬礼。 担心联合国会再次发动袭击吗?
塞斯·唐纳利:是的。 结果有数百人参加。 在太阳城内部,我一直感觉我们就像种族隔离时期的南非小镇,与世隔绝。 数百人前来参加这场葬礼。 社区谈论德雷德·威尔姆的方式——再说一遍,不仅是经常与德雷德·威尔姆一起工作的年轻人,而且整个社区,妇女和儿童,都称他为父亲形象或保护者。 但在葬礼期间,有两次传言称联合国部队即将返回。 远处有联合国——一些装甲运兵车在太阳城阻挡检查站。 两次有传言说它们要向人群滚去,人们惊恐地逃跑了,包括我自己。 这是一场与人群一起奔跑的踩踏事件,因为你不知道会发生什么。 这也表明事情非常严重——当数百人惊恐地逃离时,这将表明事情非常严重!
事情发生在6月XNUMX日。
艾米·古德曼:你是说很多目击者认为这是一次政治攻击,太阳城长期以来被视为一个据点 -
塞斯·唐纳利:哦,当然,社区是高度政治化的,社区认为自己陷入了为阿里斯蒂德总统复辟和从海地撤走占领军而进行的长期斗争,并且它认为——人们的观点这些袭击是海地正在发生的针对大多数穷人的政变后战争的一部分,顺便说一句,在太阳城这次事件之外,我国代表团发现了不同层面上针对大多数穷人的持续战争的全面证据这是政变政权本身,即拉托尔图临时政府所进行的
艾米·古德曼:在来自海地的其他消息中,准军事领导人盖伊·菲利普上周宣布,他计划参加即将举行的海地总统选举。 去年,他在总统让-贝特朗·阿里斯蒂德(Jean-Bertrand Aristide)的下台中发挥了关键作用。 菲利普是前警察局长,1990 世纪 XNUMX 年代末在厄瓜多尔接受美国特种部队训练,参与并被指控策划了海地的致命袭击事件。 我们正在与塞斯·唐纳利交谈。 最后的评论,赛斯,我们现在总结了上周三在太阳城发生的事件的重要性。
塞斯·唐纳利:是的,我当然想说,用语言描述这是一回事,但是当一个人真正进入太阳城时,你会看到开放的污水流,你会看到棚屋——人们的生活方式,然后你想想 18 到 20 辆配备坦克型大炮的装甲运兵车,你想想 300 名配备机枪和直升机的部队,顺便说一句,社区人们说他们向他们开火,我们确实看到了出现的情况屋顶上的弹孔。 在我看来,这确实是针对贫困社区的华沙犹太人区式袭击。 我确实认为这象征着今天海地正在发生的针对大多数穷人的战争,它要求美国人民与太阳城人民站在一起。
艾米·古德曼:在民选的让-伯特兰·阿里斯蒂德领导下,美国没有向海地运送军事武器,但有记录显示,在拉托图(如果你可以这样称呼的话)的领导下,向海地运送了数百支甚至一千支步枪。
塞斯·唐纳利:当然,然后他们冻结了对阿里斯蒂德的援助,但现在,你知道,拉托图政府从美国获得了各种各样的资金,然后你就有了联合国在这里扮演的角色的问题。 联合国的角色,他们在所有的地方——他们在豪华的资产阶级酒店里。 他们开着这些豪华的 SUV 四处行驶。 他们有资源,但我没有看到学校被建造。 我认为可以说,自政变以来,古巴政府派出的古巴医生为海地人民所做的事情比联合国驻海地特派团的整个管理人员还要多。
艾米·古德曼:嗯,我非常感谢你和我们在一起,塞思·唐纳利是美国劳工人权代表团的成员,刚刚从海地回来,向我们报告了上周三发生的事情,这是一次突袭前的黎明。联合国部队驻扎在海地首都太子港一个非常贫困的地区太阳城,该地区长期以来被视为拉瓦拉斯的据点,是民选总统让-贝特朗·阿里斯蒂德的支持者的据点。 据现场报道,看起来至少有 20 人死亡。
SETH DONNELLY:来自社区的估计越来越高。 是的。 现场人员估计有 30 人死亡,据他所知,至少有 25 人死亡。
艾米·古德曼:在我们结束演出时,我非常感谢你,塞斯。 谢谢。
购买视频/CD:
https://store.democracynow.org/?pid=10&show=2005-07-11 ,或致电 1 (888) 999-3877。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款