来源:走向自由
XNUMX 月的最后一个星期六,在起义期间诞生的原始国家协调组织呼吁建立一个 特拉文 (马普敦贡会议一词)在智利圣地亚哥周边的洛普拉多仪式中心举行。
居住在圣地亚哥各个社区(普恩特阿尔托、努尼阿、平塔纳等)的马普切人都参加了活动,他们已经在那里开展了当地的 trawün 活动。 会议以三人主持的仪式开始 隆科斯 (社区负责人),随后约 60 人在烈日下唱歌祈祷。 一旦获得许可 地球母亲会议结束后,他们开始分成两组辩论他们计划对智利新宪法采取什么立场。
身着传统服装的女性参与程度与戴蓝色头带的男性一样多,甚至更多。 两个立场很快就明确了。
第一个建议参加制宪会议的选举。 但签署该协议的各方拒绝允许原住民拥有自己的选区,其中当选者占 15%,与居住在智利的原住民比例相似。 那么,关于如何继续进行很多讨论。
这一立场在起义期间一直在扩大,尽管它诞生于近 20 年前,以“多民族主义”的名义出现。 由于马普切人不想在现有政党内当选,一些参与者(包括一些妇女)提议成立马普切选举党。
这种想法似乎在城市中更为普遍,尤其是在圣地亚哥,那里是数十万马普切人的家园。 但其支持核心是那些从沃尔马普移民到城市上大学的人。 他们的话语有力且理由充分,他们认为“没有太多时间”开始,因为选举选民的过程将于四月开始。
第二股潮流捍卫自决和自治,这是智利南部马普切社区的传统立场。 他们是受国家镇压和领土军事化以及林业公司流离失所影响最严重的人。 正是他们的社区抵抗并夺回了土地,最重要的是,他们使马普切民族和身份的火焰得以延续。
“我们有自己的政府和议会,我们不需要政客,”一位中年妇女说。 另一位年轻人问道:“我们真的想要里面的座位吗?” 葡萄酒 (白人)政治?”
如果 2019 年 11 月开始的智利起义确实结束了 1973 年 XNUMX 月 XNUMX 日皮诺切特开启的一个周期 政变 一个新的周期确实正在开启,尽管我们仍然不知道它的主要特征是什么。
但从我们在圣地亚哥街头看到的情况来看,这个周期将有两个关键主角:警察国家,统治阶级的武装派系; 以及城市社区和马普墙的热门区域。 这两股力量之间的脉搏将决定智利的未来。
翻译 走向自由 经作者许可。 西班牙语发表于 Desinformemonos。
劳尔·齐贝奇 (Raúl Zibechi) 是一名记者和大众教育家,参与拉丁美洲的草根进程。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款