August 27 – September 3, 2005
自从我从我的家、我热爱的城市新奥尔良撤离以来已经一天了。今天,我看到布兰科州长自豪地谈到军队奉命开枪杀人。她是想帮助新奥尔良,还是已经宣战了?
我觉得世界没有看到我所爱的城市的真相。外面的人知道爵士音乐节、波旁街和珠子,现在他们知道抢劫者、武装团伙和直升机救援。
缺少的是一个城市和人们创造了解放和抵抗文化的故事。在这座城市,人们奋起反抗几个世纪以来的种族主义和白人至上主义。 1892 年,荷马·普莱西 (Homer Plessy) 和公民委员会在这座城市计划了直接行动,对“隔离但平等”的原则提出了第一次(但未成功)法律挑战。 1970 年,新奥尔良黑豹队 (New Orleans Black Panthers) 在这座城市阻止了警方实施他们想要的住房项目,并在监狱中组建了美国最早的黑豹分会之一。 2005 年,美国最贫困的学校之一弗雷德里克·道格拉斯高中 (Frederick Douglas High School) 的青少年成立了一个名为“有态度的青少年”(Teens With Attitude) 的学生活动团体,为教育正义而奋斗,并游说社区,以发展学校真正的社区所有权。
直到我搬到新奥尔良之前,我才真正了解社区。 Secondlines 是新奥尔良与铜管乐队一起巡回街头派对的传统,最初是作为社区保险的一种形式,至今仍用于帮助那些需要援助的人。新奥尔良是一个总是有人想养活你的地方。我们不要妖魔化这个社区,不要虐待他们,枪杀他们,把他们困在难民营里,让他们在美国南部流离失所,我们需要在这个社区面临危机时给予我们的爱和支持,然后我们需要让他们领导了新奥尔良的重建。正如内奥米·克莱因(Naomi Klein)已经指出的那样,即将到来的重建资金不属于红十字会、联邦应急管理局或国土安全部,这些钱属于新奥尔良人民。
飓风日记
许多人询问我过去一周的经历的更多信息。我是幸运者之一。我有食物、水和一个坚固的家。以下是我在这场因贪婪、腐败和忽视而造成的灾难中的一周记录。
2009年8月27
我在新奥尔良,有消息称飓风即将来临。我不考虑离开。为什么?因为我没有车,所有的航空公司和租车公司都卖完了。因为尽管媒体发出了尖锐而空洞的警报,但最近两次飓风都是误报。因为我有一套坚固的二楼公寓,有食物、水、手电筒和用品。因为没有太多的疏散计划。我上次撤离的朋友们坐在车里,50 小时内行驶了 12 英里。
星期四,七月28
随着风暴临近并变得越来越大,我认识的每个人都在打电话。 “你是走还是留?你住在哪里?你带你的宠物来吗?我该怎么办?”布兰科州长敦促我们“祈祷飓风降到 2 级”。我稍微屈服于压力,搬到了一个更坚固的地方,一座由市中心一家旧罐头工厂改建而成的公寓大楼邻里。该建筑高五层,由混凝土和砖块建成。公寓里有我们七个人,养了四只猫。
周一,八月29
现在是早晨,暴风雨结束了,我们巡视了外面的街道。发生了一些洪水。我们中的一些人乘船探索了这个地区,我们看到了广泛的破坏,但总的来说,我们觉得新奥尔良似乎再次逃脱了命运。
当天晚些时候,我们听到一些报告称,第九区和下第九区社区(新奥尔良开发最严重的社区)遭受了更严重的洪水破坏。
明天,我们决定,水位会降低,我们将步行回家。我们预计电力将在一周左右开始供电。
有许多轻松而友好的谈话,尤其是在屋顶上。当城市的灯光全部熄灭时,夜空是美丽的。我们仰面躺着,观看流星。
周二,8月30
我们醒来发现水位已经上升了几英尺。一些人开始陷入恐慌。我们盘点食物,发现如果我们严格配给,我们的食物足够五天。当我们讨论这个问题时,我们反复说,“并不是说我们会在这里待那么久,而是如果我们不得不……”
我们继续乘船探索该地区,尽可能为人们提供帮助。外面的气氛是一种后世界末日、充满未知危险的威胁世界,街道空无一人,未来似乎阴云密布。这些水是污水、天然气、石油、垃圾等的混合体。
我们见到了一些邻居。大楼的大部分都是空的。大楼内至少有 250 套公寓,其中大约有 200 人,其中大约一半是白人,一半是黑人。很多人和我们一样,七十个人挤在一间公寓里。和我们一样,许多人来到这里是为了躲避暴风雨。有些人没有食物和水。几个人打开了糖果机并分发了里面的东西。我们谈论闯入大楼附属的咖啡馆并分发食物。
我们打开电池供电的电视和收音机,然后厌恶地将其关闭。没有可靠的信息,只有谣言、猜测和恐惧。在此期间,没有可靠的信息来源,导致危机加剧和加剧。
记者和政客 80% 谈论抢劫,20% 谈论洪水。我无法理解,当一个人的家园因一个不关心他们、也从未关心过他们的国家的忽视和腐败而被摧毁时,怎么会有人指责某人“抢劫”。
明天,消息宣布,水位将继续上升,可能会上升 12 至 15 英尺。布兰科州长呼吁举行祈祷日。
周三,八月31
大楼里的白人开始低声谈论他们对“他们”的恐惧。一名妇女抱怨大楼里的人“从事项目和囤积食物。”有人谈论街上的帮派、枪击、抢劫和抢劫。无法无天的无政府状态。我觉得人们的内心在同情与恐慌、同理心与恐惧之间进行着斗争。
然而,我们看到许多人乘船出行,携带食物、搭便车或分享信息。
但压倒性的气氛是一种恐惧。人们担心自己无法离开,担心疾病、饥饿和犯罪。有传言说,一名士兵被抢劫者击中头部,尸体漂浮在第九病房,慈善医院被洪水淹没,大批群众(包括警察)清空了沃尔玛和运河街的电子商店。远处可见火光。附近似乎发生了一场特别大的火灾——我们认为是在奥尔良和克莱伯恩的项目中。直升机空投军队的 MRE(即食食品)和水,人们争先恐后地抢夺尽可能多的东西。
第三次空投后,大楼里的人们开始组织分发系统。
街对面是一块土地,直升机开始在那里降落并载人。附近医院的数百名患者前往医院,其中许多人只穿着单薄的长袍,在阳光下等待。随着越来越多的直升机飞来,人们开始从四面八方涌来,有的零散地涌入,有的在游泳,有的则乘船而来。
一架直升机在我们的屋顶上空盘旋,一名士兵下来宣布明天大楼里的每个人都将被疏散。
街对面,至少有两百人挤在一小块土地上过夜,等待疏散。
星期四,9月1
大楼里的人想要出去。他们在屋顶上排队等候直升机接载——三架直升机一大早就飞来,总共搭载了九人。接下来的几个小时里,有 75 个人在屋顶上等待,但没有更多人来。
在充满污水的停车场里,源源不断的船只载着人们前往不同的地点,大部分是前往附近的直升机接送点。
我们听到数百人在泽维尔大学(一所历史悠久的黑人大学)附近和其他地点等待疏散的故事。
我们的团队破裂了,人们在不同的时间离开。
我们两个人乘船乘直升机前往难民营。如果你想知道美国政府是否会像对待海地难民或索马里难民一样对待美国难民,答案是肯定的,如果这些难民是贫穷的黑人,来自南方。
个别士兵和警察都很友好和有礼貌——至少对我来说是这样——但似乎没有人知道发生了什么事。随着一波又一波的难民到来,他们被带到路障后面,踏上泥泞和污水,全副武装的士兵在一旁观看。
许多人坐在一边,甚至不想上公交车。孩子们、坐轮椅的人以及其他人都坐在高速公路旁晒太阳。
每个人都有一个故事要讲,关于房屋被毁、游泳穿过城镇、尸体、打斗、枪声、抢劫和恐惧。最糟糕的故事来自超级巨蛋。我与一位年轻人交谈,他描述了自己不得不逃离并游到市中心的情况。
我想起了我在《涨潮》一书中读到的关于 1927 年密西西比河洪水的时刻。1927 年疏散后,一船贫穷的黑人难民被拒绝上岸,“直到当一辆公共汽车到达时,一大群人蜂拥而上,而州警察和国民警卫队却无能为力,我觉得我正在目睹这种非人道景象的现代版本。
抵达的难民多于离开的难民。我们三个人走出营地,考虑搭救援人员或媒体的便车。我们乘坐澳大利亚电视团队的车前往巴吞鲁日,我们坐在街上等待亲戚到来并载我们去休斯顿。
当我们坐在街上时,我们遇到的每个人都是来自某个地方的难民——圣路易斯湾、格尔夫波特、斯莱德尔、卡温顿。已经是半夜了,路上却挤满了人。每个人都要去某个地方。
星期五,9月2
在休斯顿,我无法入睡,尽管我们整夜开车。布兰科州长宣布她将派遣更多国民警卫队部队,
“这些部队刚从伊拉克回来,训练有素,经验丰富,经过战斗考验,在我的命令下恢复街道秩序。他们有 M-16,并且已上膛并上膛。这些部队知道如何射击和杀人,如果有必要,他们非常愿意这样做,我希望他们会这么做。”
许多人打电话或写信询问他们可以做什么。我真的没有答案。我仍然感到疲倦和愤怒,我不知道我的家是否还存在。
但是,这里有一些想法:
1)追究政客的责任。追究媒体责任。捍卫坎耶·韦斯特。
2)支持基层救助。一位朋友在 http://www.sparkplugfoundation.org/katrinarelief.html 上编制了一份清单
3)志愿者。以下是路易斯安那州监禁儿童组织(一个优秀的草根组织)的家人和朋友对志愿者的呼吁:
“来帮助我们穿过避难所,找到人,帮助人们申请联邦紧急事务管理局的援助,弄清楚他们有什么需求,将人们与愿意接纳人们的其他成员联系起来。我们特别需要黑人来帮助我们,因为救援人员和撤离人员之间的种族鸿沟十分明显。如果您想帮助完成这项工作,请尽快给我们发电子邮件。
[电子邮件保护], [电子邮件保护], [电子邮件保护], [电子邮件保护]=
4)在你自己的社区中组织起来。
5) 将您的公寓添加到 www.hurricanehousing.org 的住房委员会中。
6)支持基层、社区控制重建。不要让新奥尔良死去。
Jordan Flaherty 是一位工会组织者,也是《Left Turn》杂志 (www.leftturn.org) 的编辑。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款