雷纳·马丁内斯·奥索里奥·奥里萨巴 (Reyna Martinez Osorio Orizaba) 威严地站在球场上 Reyna's Bar、酒馆和妓院的三楼阳台 她用自己的成年生活建造了这个建筑,并指出 坎昆萎缩中崛起的新天堂 丛林和前 ejidos(公共土地)。 “这就是 玛雅天堂住房项目,”44 岁的奥索里奥说道。 两岁的母亲和祖母。 “我建造了 雷娜是为了让我的儿子鲁本不会遭受我的痛苦 我小时候做过的事:步行2公里 带回来的水,这样我们就可以煮我们准备的草药 每天都吃晚饭。”
奥索里奥十年前从奥里萨巴移民到坎昆 韦拉克鲁斯州的山谷。身高 5 英尺 2 的凶猛前性别者 工人,她打算把钥匙给鲁本 城堡,以她名字命名的妓院。她建造了雷娜的 靠近棚户区和大型新迷你城市, 低收入私人住房项目,例如 玛雅天堂。当地政界人士和警方施压 她和其他性工作者要搬家,因为当局 感觉她和她的同事正在做生意 离塞罗公里太近——看不见的,但是 分隔著名酒店区的明确边界 旅游坎昆离这座混乱的城市几乎一 百万人口,容纳了大部分旅游工作者, 包括使坎昆成为加勒比地区之一的那些 性旅游中心。
“我们[性工作者]组织起来,与 当局并让他们帮助建立这个综合体 性服务行业的边缘 城市。当他 26 岁的时候,我让鲁本开始执教 雷娜有几个晚上。我以为他能应付 自己并像我教他的那样坚强,”奥萨里奥 解释说。 “我不想让他生活在我的地狱里。”
不幸的是,对于奥索里奥,尤其是她的儿子来说, 坎昆天堂与地狱的分界线是 模糊。该市是墨西哥的自杀之都。 这是一个不太可能出现的话题 来自近200个国家的数千人齐聚一堂 未来两周将在这里召开联合国会议 气候变化(称为 COP 16)。这,尽管 事实上,气候不公正是他们所认为的 面临导致贫困、干旱、洪水的问题 以及其他灾难促使像奥索里奥这样的人 迁移到这里,包括那些在 他们到了。
鲁本发誓永远不会打他的妻子,并且会杀掉他的妻子。 如果他这样做的话。在违背诺言后,28 岁喝醉了,在他的身上绑了一根电弦 灰泥天花板,将其缠绕在他的脖子上,然后掉落到 他跪下,在他当时4岁的孩子面前自杀了 老女儿。他是 100 多人中的一员 自 2007 年以来,坎昆每年都有人自杀。
“怎么会发生这种事?”他的母亲凝视着,沉思着 向下仿佛在空旷的白色中寻找答案 我们坐在她空荡荡的酒吧里的桌子上(她说 经济危机使商业活动下降了 至少 60%)。 “我以为他能处理好自己。 我错了。他受到了影响——所有的女人、毒品、 酒精。”
解释为什么这么多坎昆居民不能 “处理它”各不相同。像《El Peso》这样的小报定期刊登 带有头版标题的精彩故事,例如 《Tragedia Amorosa》(爱情悲剧)和《Alambre al》 Cuello”(脖子上的电线)。许多文章还 运行彩色照片,比如鲁本躺在地上的那张 他在自己的公寓里跪下。邻居的解释补充 悲剧的地方色彩(例如“他被诅咒了”)。
电视新闻和更严肃的报道 期刊引用“专家”的话将高自杀率联系起来 玛雅女神伊克塔布 (Ixtab) 的古老崇拜 自杀。伊克斯塔布经常被描绘在壁画和 古老的花瓶悬挂在空中,周围有绞索 她的脖子。她象征着崇高的使命 前一个时代的玛雅人自杀;绞索 直达诸天。
但受害者家属和心理学家, 社会工作者和与他们一起工作的活动家,看看 显然比悲剧更现实的事情 女神的英雄主义。他们描述了一个复杂的、 同样古老的主题的当代变奏 富人剥削穷人。鲁本等人 在 Kilometro 的非游客区自杀 受访者表示,Cero 正在这样做 围绕贫困新性质的原因 墨西哥和世界各地。
玛雅海滨的生活
“有人在那边生活和度假 天堂,”墨西哥领先的企业之一伊芙琳·帕拉 (Evelyn Parra) 说道。 自杀者和心理服务主任 为该市的家庭发展机构。 “进而 有些人在天堂的那一边工作——而且 住在这边,”她指着外面补充道 办公室到狭小、闷热、挤满了人的房间 等待约会的人们。
问及对城市高位的通俗解释 自杀率,帕拉查看快速增长的名单 最近的自杀和自杀未遂归咎于 她办公桌旁边的墙。她微笑着回答:“哦 是的,玛雅女神的故事。是的,我们听到这个故事 很多。历史上可能有一位女神 自杀,玛雅人确实认为自杀是一种荣誉,但是 现在已经没有邪教了。自杀的原因不 不仅仅是文化,还有经济、个人,而且非常复杂。 这并不是玛雅人自杀。它是 移民,为了梦想来到这里的穷人。”
奥索里奥是数十万墨西哥人中的一员。 在人造世界中追求繁荣和生存 金字塔、人造白色海滩和绿松石蓝色 旅游业推动者称之为“玛雅”的水域 里维埃拉。”但他们的移民梦想却被 全球的黑与白,富与穷的世界 经济和环境的影响 灾难世界领导人聚集在这里进行辩论。
今天的坎昆建于 1970 年代初 在时任墨西哥总统路易斯·埃切维里亚的领导下, 以打造全国首创的理念 旅游目的地——旅游新模式 发展。它成功成为高端旅游中心, 它确实为墨西哥和其他地区提供了一个模型 世界的。但坎昆也成功地建立了 彼得·韦斯(Peter Weise)等城市学家和地质学家称之为 “旅游发展的自我毁灭模式”。
根据韦斯和 其他的,始于一个偏远的、具有生态吸引力的地方 人口密度低的地区被确定为 精英游客的潜在中心——那些愿意付费的人 非常适合隐私、隔离和未受破坏的环境 环境优美。人口快速增长和 城市化随之而来,就像在坎昆一样,大量人口 的中产阶级游客追随更富裕的趋势- 设置器。需要更多的酒店、更多的娱乐 更多的发展推动该地区 生态失衡导致城市 今天这里发现了环境崩溃。
这一切的核心是经济和生活方式 依赖廉价劳动力(坎昆工人平均 每月收入不到 200 美元)。最常进行的劳动 以来自其他较贫困地区的移民工人的形式出现 墨西哥各州如塔巴斯科州。当地专家表示 去年九月,塔巴斯科州因气候变化引发洪水 正在将新一波移民推向坎昆。喜欢 鲁本,许多农民工都会经历 不久之后就消除了孤独和孤立 到达。
在微笑和友好的蹩脚英语背后 双方女佣、服务员和妓女的声音 Kilometro Cero 是海妖的疏离之歌 孤独。气候变化专家、领导人和 抗议者在接下来的两年里挤满了坎昆的酒店 几周内可能不会访问公里的另一边 当他们讨论和辩论气候变化这一事实时,塞罗 预计变化将迫使世界上十亿人 人们离开自己的祖国并迁徙到 到 2050 年,坎昆等城市。
如果他们在餐馆里仔细听音乐并且 在酒店,游客可能会听到一首非常流行的歌曲,Ruben's 最喜欢的。他们可能会在哀怨中听到悲剧 钢琴、哀嚎的小提琴、愤怒的吉他和悲剧 歌词(例如“他们的灵魂永恒地结合在一起,给予 生活给这首悲伤的爱之歌”)在“Triste Cancion”中 de Amor”(悲伤的爱情之歌)由工人演奏。
“大多数自杀者都是 移民,”帕拉说。“他们离开是因为他们的方式 生活中,他们的社交网络被摧毁 经济变化和自然灾害。他们经常杀人 他们自己,因为他们来到了一个地方 没有社交网络、没有支持网络或 服务。”
帕拉告诉我,在墨西哥城,典型的人 平均有 12 位朋友和亲戚;在坎昆, 比例是每人三四个朋友。她 称坎昆为“墨西哥最孤独的城市之一”。
当大楼停止时
这种移民孤独感最集中—— 和自杀——集中在该市许多新的 13 英尺 26 英尺煤渣公寓 - 块房出售 Janeth Paola 等人花费了约 25,000 美元。
保拉 (Paola) 与丈夫安东尼奥·德洛斯 (Antonio de Los) 移居此地 安吉利斯·奇,来自坎佩切。她卖了很多人 他们的第一个家是巨大的私人经营别墅 Otoch Paraiso,一个低收入住宅区, 像墨西哥小镇一样大。就像上面的酒店一样 Kilometro Cero 的另一边,Paraiso(天堂) 有玛雅街道名称和玛雅主题建筑。 “我帮助了很多原本无法帮助的人 为了买得起这些房子,来自 农村甚至附近的棚户区都已经搬迁 起来,”保拉在她自己的灰泥公寓里说道。
宝拉说,她的家族财富随着财富的增长而增长。 目前住宅小区的入住率 地毯前的椰子田和埃吉多。 “虽然 我们想念坎佩切的家人,事情进展顺利 出色地。房间已经满了。危机发生前,安东尼奥. 作为玛雅加勒比巴士司机有一份稳定的工作。”
但随着墨西哥的猪流感恐慌和全球经济 危机叠加使酒店空置率达到最高水平 Paolo 开始说道: 注意到有多少公寓也被腾空。 帕拉伊索的整个街区都空无一人。这 成堆的岩石和鬼城的感觉变得更糟 开发商开发的沙子、栅栏和水泥袋 随着新建筑的停止而闲置。
“安东尼奥创办了一家运输公司 朋友,为了赚更多的钱,”保拉解释道。 “生意不顺,合伙人也活不成了 没有兑现承诺,我们最终陷入了沉重的债务之中。 就在那时出了问题。”
去年七月生日那天,安东尼奥开始喝酒 上午10点,直到晚上才停下来。 “他是 喝醉了,决定去我们的卧室。我想 当我听到那可怕的声音时,他正在睡觉。我冲了 进去发现他身上挂着一张吊床 脖子。”
现在,除了支持她的主要使命外 独自抚养女儿,保拉不得不应对 大人物的警惕且经常错误的目光 上市。
“我对安东尼奥的主要印象是他听佩德罗讲话 因方特、北虎队和科内利奥·雷纳 [经典的墨西哥诺特诺和兰切拉歌手],跳舞 和我们女儿一起躺在床上,”保拉说。“但是 报纸报道了可怕的事情,然后人们 重复他们并编造他们自己的故事。”
她回忆起小报和其他媒体的报道 充满谎言和八卦的严肃报纸“他们说 我们会互相殴打或者我 和其他男人睡觉。他们甚至说我在睡觉 和我的同伴[她女儿的教父]。好痛 我深深地听到并读到了这一点。”
自杀学家帕拉批评当地媒体 散布此类谣言、“栽赃陷害” 人们心中的“自杀种子”,占据了头版头条 人们用吊床上吊自杀的照片。
坎昆的自杀事件正在改变曾经的形象 玛雅人的传奇家园。对于那些生活在 墨西哥的自杀之都,对生活的看法正在被改变 也改变了。 “对于天堂来说,天堂是不同的东西 不同的人,”保拉说。“我曾经认为这是 达到工作舒适、有钱的程度。 现在我意识到天堂只能来自上帝。”
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款