没有任何帮助。不是恳求,不是临产妇女的哭声,不是父亲用优美的希伯来语进行的解释,也不是车里流淌的血。检查站的指挥官是一位优秀的以色列人,完成了军官课程,他听到了哭声,看到了汽车后座上痛苦地翻滚的妇女,听到了父亲令人心碎的恳求,但无动于衷。以色列军官的心是冷漠而残忍的。在一个多小时的时间里,他不让载着即将分娩的年轻妇女的汽车在前往纳布卢斯医院的途中通过哈瓦拉检查站。不去特拉维夫;但去纳布卢斯;不是为了购物,不是为了工作;但紧急情况下必须去医院。没有任何帮助。
纳希尔·阿布-拉达 (Nahil Abu-Rada) 并不是第一个因占领而失去孩子的妇女,也不会是最后一个。多年来,这里至少记录了六起检查站的婴儿死亡事件,但一切都没有改变。没有惩罚,没有教训,甚至没有向因士兵的冷酷而失去孩子的父母请求宽恕。
占领造成的杀戮——两周前的那个晚上,在纳布卢斯以南的哈瓦拉检查站,这句口号听起来从未如此真实。以色列国防军发言人(事件发生后第二天引用了军事消息来源,发表了令人愤慨的评论:“这个婴儿无论如何都会死”)的任何令人费解的借口或解释都无法消除一个简单而令人毛骨悚然的事实,即对于以色列的官兵来说我们建立了占领军,人类的感情已经变得陌生,至少对于巴勒斯坦人来说是这样。或者事实上,以色列国防军中仍然有军官和士兵对即将失去孩子的临产妇女表现出如此缺乏感情。
拒绝让纳希尔通过的警官脑子里在想什么?他看到她痛苦不堪,他听到她丈夫绝望的恳求,他当然知道孩子们如何来到这个世界,又如何在没有救生医疗的情况下轻松离开这个世界。
夫妻俩九点就上床睡觉了。午夜过后,他们醒来,21 岁的纳希尔突然临产。她正处于怀孕第七个月的初期。那是 5 月 6 日至 15 日晚上,他们在库斯拉 (Qusra) 的家中,库斯拉 (Qusra) 是塔普亚枢纽 (Tapuah Junction) 以东的一个安静且相对富裕的村庄,位于约旦河西岸北部米格达利姆 (Migdalim) 定居点脚下。最近的医院位于纳布卢斯,晚上开车 10 分钟即可到达哈瓦拉检查站,如果一切顺利的话,再从那里开车 XNUMX 分钟即可到达拉菲迪亚医院。但那天晚上,一切都不顺利。
29 岁的丈夫穆艾亚德 (Mu’ayyad) 打电话给弟弟乌代 (Uday),让他开车过来。两兄弟在马阿勒以法莲定居点的不同工厂工作。他们希伯来语说得很好。他们的父亲在马阿勒以法莲担任园丁。他们来自一个有 16 个兄弟姐妹的家庭,其中大多数都上过大学;他们从来没有遇到过任何麻烦。乌代的手机铃声是希伯来语歌曲《Hayal mishmar hagvul》(边防警察),歌词是:“我们是一对爱情鸟,天真又害羞,突然一切都结束了,我的心碎了……你去了军队”爱情也跟着你走了,现在我感到孤独和悲伤。”现在,乌代的手机上还存有一张他兄弟死去婴儿的恐怖照片。
乌代几分钟后就到了,他们把纳希尔抬到他的红色欧宝上,让她躺在后座上。村里没有救护车。他们认为,如果他们要求从纳布卢斯派来一名,则需要更长的时间。乌代开得很快,在后面使用了闪烁的红灯,而纳希尔则躺在她身边,丈夫在她身边呻吟着。兄弟俩的母亲也和他们一起上了车。
凌晨 1 点前不久,他们到达 Tapuah 检查站,延误了几分钟后,他们被允许继续赶路。纳希尔的哭声越来越大。时常,她会焦急地问丈夫:我们在哪儿?还要多久?穆阿亚德向她保证:我们就快到医院了,只需要几分钟。几分钟后,他们到达了哈原。
检查站空无一人。他们停在汽车应该停的地方。 “这是军队:如果你不以正确的方式停下来,他们可能会开枪射杀你,你可能会被杀,”穆艾亚德后来解释道。
一名士兵站在25米外。穆阿亚德拿着车上所有乘客的身份证开始向他走来。 “请到这里来;这是紧急情况。我的妻子正在分娩,我必须带她去医院,去拉菲迪亚,”穆阿亚德说。该士兵说他必须咨询他的上级军官。 “他走得很慢,一点也不着急,”穆阿亚德描述道。
乌代补充道:“他们工作得非常安静、非常缓慢,一切都很安静。她在大喊大叫,他们也很安静。动作非常缓慢。”
这名士兵消失在检查站旁边的大楼里。两兄弟说,15 到 20 分钟后,他才在警官的陪同下回来。与此同时,纳希尔在车里开始流血。 “有什么问题?”军官问道。 “我的妻子很痛苦,她在车里流血。请帮我一个忙,快点检查一下车,然后让我们走。”官员:“你需要许可证。”
Mu'ayyad 拿出了一份对朱迪亚和撒玛利亚有利的工作许可证,一天 24 小时开放,但官员甚至懒得看它。 “我开始恳求他。我告诉他:情况很严重。我告诉他:你把所有的身份证件都带在身边,把我带在身边,我哥哥会把她带到医院然后回来。”这没有帮助。没有任何帮助。
车里传来的痛苦的叫声越来越大,越来越频繁,警官一定听得很清楚。他听到了,但闭上了耳朵。 “我打开所有的门,这样他们就能听到我妻子的哭声,”穆艾亚德说。 “我不是要求去特拉维夫。我是要求去纳布卢斯,不是为了让我能够在凌晨一点到处闲逛,而是为了让我可以带我的妻子去医院。”
当他的所有请求都被置若罔闻后,穆阿亚德尝试了最后一个请求:“帮帮我。也许你有救护车的电话号码?我来自村庄,我不知道。你能帮我吗?”这种情况?你看,我的妻子正在痛苦地尖叫,她在流血,请帮帮我。”没有什么。铁石心肠。 “他不想帮助我,这位警官,”穆艾亚德冷冷地回忆道。
绝望和恐惧的他给住在纳布卢斯的兄弟打电话,让他叫救护车赶往检查站。但当救护车到达时,分娩已经开始了。小小的脑袋已经露出来了;穆阿亚德确信他看到婴儿移动了头部。他迅速抓住头部的两侧以保护它。
“我对他们说:看,孩子开始出来了!我向士兵们展示我妻子的这种情况。对我来说,向他们展示我妻子这种情况并不容易,但我想救我的儿子。我很羞愧,但出于对妻子和孩子的恐惧,我把她拿给他们看。我们需要氧气,你必须做点什么,我说。他不听我的。最后,孩子开始出生了出来时,我的妻子躺在车里,双腿伸出。我抓住婴儿,以免他跌倒在座位之间。我想我能感觉到他的心跳。我感觉我的儿子还活着。他他的头向一侧偏了两三下;他需要有人立即照顾他,把他救出来。”
但生产停止了,孩子一半在外面,一半在里面。穆艾亚德和纳希尔绝望而疯狂。外面的军官和士兵没有伸出一根手指帮忙。 “我们需要有人照顾他。他是一个新生儿。他需要立即被送往有氧气的保温箱,”穆艾亚德喊道。他试图寻求帮助,但检查站没有人回应。
与此同时,来自纳布卢斯的救护车也抵达了。穆艾亚德说,宝贵的几分钟过去了,才被允许越过纳希尔所在的另一边。他说他对士兵们尖叫:“你们没有帮助我!现在我想我的儿子死了!至少帮我救我妻子的命。我失去了一个孩子,但我的妻子必须得救!我开始大喊大叫像个疯子一样,直到他们让救护车靠近。”
护理人员戴上手套进入车内。婴儿才刚出来一半。护理人员宣布他死亡。
穆阿亚德:“他对我说:“在我们把你的妻子送上救护车之前,我必须把孩子抱出去。我想他已经死了。”他把婴儿抱了出来,剪断了脐带。我们把袋子里装着我们给婴儿带来的衣服拿出来,扔了出去,把我儿子放进了里面。我们把车上的内饰撕下来,然后把我的妻子抬上救护车,然后医生取出胎盘,把它和我的孩子一起放进袋子里。”
过了一会儿,这对夫妇带着死去的儿子的袋子来到了拉菲迪亚。医生开始大喊:“发生了什么事?她为什么流这么多血?”穆阿亚德解释道:“在检查站待了一个小时一刻钟。”
“实际上,我感觉已经过去一年了,但我们中午 12 点 40 分离开家,凌晨 2 点 45 分到达拉菲迪亚,”他现在回忆道。
让他感到痛苦的是,医院里没有人打开袋子检查他死去的儿子:“我听说他们判处这名士兵14天徒刑。这个人不仅杀了我的儿子,还杀了我和我的妻子。那是什么样的惩罚?这真是可怕的事情,发生在我们身上。我不希望任何人受到这样的惩罚,甚至那个士兵。他杀了我的儿子。他冷酷无情地杀了我的儿子。每个人都应该尝试“如果这样的事情发生在士兵的妻子身上,会发生什么?他会杀掉100个人。我的儿子死了,我却帮不了他。我是一个什么样的父亲?”
他们正在考虑给儿子起名叫扎伊德(Zaid)。他们家里还有另一个孩子,一个女孩。在回来的路上,夫妇俩把婴儿的尸体放在一个纸板箱里。在哈瓦拉检查站,士兵们要求看看盒子里有什么。
“这是我的儿子,他昨天在检查站死了,当时你们不让我去医院,”穆艾亚德告诉这名士兵。
以色列国防军发言人办公室回应:“这是一起艰难而不幸的事件,随后检查站士兵营长进行了全面调查。协调和联络办公室也澄清了涉案妇女的情况调查结果被提交给撒玛利亚旅的负责人,负责检查站的军官判处小队指挥官监禁在军事设施中,并解除了他的职务。”
“从调查看来,4月XNUMX日午夜左右,一辆民用车辆抵达哈瓦拉检查站,车上载着库斯拉的一名居民、他怀孕的妻子、他的兄弟和母亲。执勤的士兵不允许巴勒斯坦人进入纳布卢斯,因为他没有车辆进入许可证。我们命令了一辆救护车,该妇女当场接受治疗;婴儿是死产。该妇女被救护车疏散到纳布卢斯继续接受治疗。”
“鉴于这是一起人道主义事件,如果以不同的方式处理才是正确的,以色列国防军对此表示遗憾。”
纳希尔现在不愿意说话,也不愿意拍照。两周以来,她没有说话,几乎没有吃饭或睡觉。这位穿着传统服装、身材苗条、面色苍白的女人身上有明显的外伤痕迹。穆阿亚德说他也有睡眠问题。
本周我们见面的那天,这对夫妇在哈瓦拉的协调和联络办公室等待了大约六个小时,直到调查员记下了他们的证词。六个小时,斋月期间,在检查站分娩后。这就是它的工作原理。
Yesh Din人权组织的律师迈克尔·斯法德(Michael Sfard)向军法署署长写了一封紧急信,要求推迟对一名涉案士兵的纪律处分——两周的军事拘留——以便允许可能的刑事诉讼。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款