更新,13 年 2018 月 XNUMX 日: 据报道,唐纳德·特朗普总统已任命中央情报局副局长吉娜·哈斯佩尔为该机构的新任局长。我们于 22 年 2017 月 XNUMX 日发表了以下报道。
2002 年 XNUMX 月,泰国中央情报局 (CIA) 秘密监狱的审讯人员开始审讯一名巴勒斯坦男子,他们认为该男子是基地组织的最高领导人之一。
当中央情报局的摄像机转动时,保安人员将阿布·祖巴耶达铐在轮床上,审讯者将水浇在他的嘴和鼻子上,直到他开始窒息。他们把他按在墙上,把他关在一个棺材一样的盒子里几个小时,不让他睡觉。
31岁的祖巴伊达求饶,称自己对该恐怖组织未来的计划一无所知。中央情报局的负责官员(用该机构行话称为“基地负责人”)嘲笑了他的抱怨,指责祖巴伊达伪造了心理崩溃的症状。酷刑仍在继续。
当人们开始质疑布什政府使用“黑网站”和“强化审讯”计划时,基地负责人开始推动销毁这些录音带。几年后,她完成了自己的使命,晋升到中央情报局总部的高级职位,并起草了一份销毁证据的命令,这些证据仍然锁在美国驻泰国大使馆的中央情报局保险箱里。她的老板、该机构反恐中心的负责人签署了将 92 盘磁带送入巨型碎纸机的命令。
到那时,很明显,中央情报局分析人员将祖巴耶达认定为基地组织中继奥萨马·本·拉登之后的三号或四号人物,这是错误的。水刑未能获取有价值的情报,不是因为他有所保留,而是因为他不是基地组织成员,也不了解任何针对美国的阴谋。
基地负责人在这个毫无意义的暴行和证据销毁故事中所扮演的角色是历史的一个脚注——直到本月早些时候,特朗普总统任命她为中央情报局副局长。
选择吉娜·哈斯佩尔担任该机构的第二高职位受到了同事们的赞扬,但遭到了两位参议员的严厉批评,因为他们看到了她在泰国期间的机密记录。
“她的背景使她不适合这个职位,”俄勒冈州民主党参议员罗恩·怀登和新墨西哥州民主党参议员马丁·海因里希在给特朗普的信中写道。 “我们正在发送一封机密信,解释我们的立场,并敦促立即解密这些信息。”
这不太可能发生。 ProPublica 梳理了最近解密的文件,包括中央情报局的电报和祖巴伊达自己对自己所经历的事情的描述,以及参与中央情报局审讯计划的官员的书籍,以收集哈斯佩尔在审问祖巴伊达过程中所扮演的角色的最完整的公开记录。我们审查的材料表明,她所扮演的角色比人们所理解的要直接得多。
当被要求回应有关哈斯佩尔的具体指控时,中央情报局发言人仅表示,“您寻求评论的几乎每一篇报道都是全部或部分不正确的。”我们提醒发言人,许多细节来自前中央情报局官员撰写的书籍,并在该机构出版前经过澄清。他拒绝透露报告或那些书籍的哪些方面是不正确的,但确实提供了现任和前任情报官员对哈斯佩尔技能的一长串证明。
哈斯佩尔任命的批评者认为,鉴于特朗普对酷刑恐怖嫌疑人价值的声明不断变化,她的过去尤其重要。在竞选期间,前中央情报局局长迈克尔·海登在回应特朗普支持酷刑时表示,“如果未来的总统希望中央情报局对任何人施以水刑,他最好自己带水桶。”特朗普赢得大选后表示,他的国防部长詹姆斯·马蒂斯说服了他,酷刑是没有效果的。特朗普政府最近起草并撤回了一项行政命令草案,要求美国情报机构考虑恢复对恐怖嫌疑人的“强化审讯”。
我们为这个故事审查的大部分材料都只提到了哈斯佩尔的头衔,即基地主任或“COB”。然而,三名前政府官员表示,书籍和解密文件中描述的这个头衔的人就是哈斯佩尔。这些官员表示,作为基地负责人,哈斯佩尔签署了许多从泰国发往中央情报局总部的电报,其中讲述了祖巴耶达的质询。这些文件的解密版本删去了发送这些文件的官员的名字。
一根解密电缆美国公民自由联盟在针对“强化审讯”技术设计者的诉讼中获得的分数中表示,基地负责人和现场的另一名高级反恐官员拥有停止审讯的唯一权力。
记录显示,她从未这样做过,看着祖巴伊达呕吐、昏倒,并在戴着脚镣的情况下小便在自己身上。在一次水刑期间,祖巴伊达失去了知觉,嘴里开始冒出气泡。现场医护人员不得不对他进行抢救。哈斯佩尔允许中情局最残酷的审讯持续了近三周,尽管从泰国发给中情局总部的电报反复指出,“对象没有提供任何新的威胁信息,也没有详细说明任何旧的威胁信息。”
有一次,哈斯佩尔直接与祖巴伊达交谈,指责他伪造身体痛苦和心理崩溃的症状。在其中一位审讯者写的书中描述的一个场景中,基地负责人来到他的牢房并“祝贺他的出色表演”。根据该书,基地负责人(仅通过头衔来识别)说:“干得好!我喜欢你流口水的样子;它增加了现实感。我差点就买了。你不会认为一个成年人会这么做。”
据最近鲜为人知的报道称,哈斯佩尔是由中央情报局反恐部门负责人何塞·罗德里克斯派出的,他是“中央情报局为处理基地组织囚犯而设立的第一座秘密监狱精心挑选的典狱长”。 刊文 前中央情报局反恐官员约翰·基里亚库 (John Kiriakou) 发表在《读者支持新闻》中。罗德里克斯在他的回忆录《硬措施》中提到了泰国的一位“女基地负责人”,但没有透露她的名字。
Kirakou 提供了有关她的核心角色的更多细节。他写道,泰国监狱的“监督工作人员是哈斯佩尔”,其中包括詹姆斯·米切尔和布鲁斯·杰森,这两位心理学家“设计了酷刑技术,并实际对囚犯实施了酷刑”。
2012 年,基里亚库承认泄露有关水刑和酷刑被拘留者的机密信息,并在监狱服刑 23 个月。
泰国中央情报局官员明白,他们使用的方法可能会杀死祖巴伊达,并表示如果发生这种情况, 他们会火化他的尸体。如果哈斯佩尔在审问中幸存下来,他会寻求保证“该对象将在余生中保持孤立和与世隔绝的状态”。
到目前为止,这一承诺得到了兑现。祖巴伊达目前被关押在关塔那摩。他的律师于2008年向法院提起诉讼,要求释放他,但负责此案的联邦法官未能做出任何实质性裁决。
2002 年 XNUMX 月下旬,祖巴伊达在巴基斯坦的一次突袭中被抓获,期间他的腿部和腹股沟受了枪伤,危及生命。中央情报局长期以来一直在追捕祖巴伊达,他曾在阿富汗的一个恐怖分子训练营担任一名前政府官员所称的“管理员”。该官员表示,该营地是中央情报局在苏联占领期间建立的,不受基地组织或奥萨马·本·拉登的控制,但祖巴伊达有时向基地组织成员提供假护照和金钱。
美国医生救了祖巴伊达的命,当他病情稳定后,他被注射药物、堵嘴、捆住、蒙住眼睛,然后被送上了中央情报局的包机。为了避免被追踪,这架飞机环游世界各地,经停摩洛哥和巴西等地,最后降落在泰国。
祖巴伊达仍在住院期间,就受到了由会说阿拉伯语的阿里·苏凡领导的联邦调查局的审讯。苏凡表示,祖巴伊达总体上很合作,他向联邦调查局审讯人员提供了有关基地组织总体结构的宝贵情报。
他的信息也证实了中央情报局已经相信的事情,即哈立德·谢赫·穆罕默德是 9/11 袭击的策划者。祖巴伊达是一个健谈的人,表示愿意合作,他向联邦调查局提供了信息,导致何塞·帕迪拉因密谋在美国引爆炸弹而被捕。出生于巴勒斯坦的祖巴伊达表示,虽然他相信圣战,但 9/11 袭击是不合理的,因为它们杀害了无辜平民。
中央情报局官员确信他了解美国的阴谋,而且由于 9/11 的恐怖事件仍历历在目,该机构决心防止再次发生袭击。祖巴伊达被捕一个月后,哈斯佩尔起草了一份题为“在亚利桑那州审讯中升温”的电报。
不久之后,他被隔离了45天,用吵闹的音乐保持清醒,并浇冷水。在此期间,中央情报局总部负责寻找奥萨马·本·拉登的ALEC小组向泰国派出问题,让该小组询问祖巴伊达赫;他们没有被询问,也没有得到答复,因为他处于孤立状态。
联邦调查局和中央情报局就祖巴耶达是否在未来可能发生的袭击问题上充分合作发生了冲突。该机构的观点占了上风,反恐官员寻求批准采取更严厉的措施。
哈斯佩尔通知华盛顿,7月底,中央情报局团队进行了一次“彩排……精心设计了将阿布·祖巴伊达(对象)移入和移出大大小小的禁闭箱,以及使用水板”。
几天后,她写道:“在收到 ALEC/总部的批准/授权后,团队已准备好立即进入下一阶段的审讯。据我们了解,司法部/总检察长对下一阶段所有部分(包括水务委员会)的批准都已获得,但最终批准权在政策制定者手中。”
此时,中央情报局评估祖巴伊达是基地组织第三或第四号人物的消息来源 该组织撤回了他的证词,根据参议院情报委员会 2014 年发布的酷刑报告。该机构最终得出结论,祖巴伊达甚至不是基地组织的成员。
“事情就这样开始了,”哈斯佩尔团队的一名医疗官员在 4 年 2002 月 XNUMX 日早上写道。
同年晚些时候,当记者开始向中央情报局和白宫询问泰国的一个“黑网站”时,中央情报局急忙将其关闭。祖巴伊达再次被下药、捆绑、蒙住眼睛,并乘坐中央情报局的另一架秘密航班飞往另一个黑色地点,这次是在波兰。
哈斯佩尔开始掩盖该机构在泰国基地的行动。米切尔在他的书《加强审讯:试图摧毁美国的伊斯兰恐怖分子的思想和动机内部》中写道,基地负责人告诉安全官员“烧毁一切他能烧毁的东西,为清理黑色基地做准备”。去年年底出版。
根据米切尔的说法,安全官员询问基地负责人是否应该将这些录音带进去;他被告知要推迟,直到“她”可以向华盛顿核实。
她被告知要保留它们。几年后,当她回到华盛顿并担任反恐行动主任何塞·罗德里克斯(将她派往泰国的人)的幕僚长时,她继续游说销毁这些录音带。
“我的幕僚长起草了一份电报,批准了我们长期以来一直试图完成的行动,”罗德里克斯在他的回忆录中写道。 “电缆没有留下任何机会。它甚至告诉他们如何处理掉磁带。他们将使用工业强度的碎纸机来完成这项工作。”
未经白宫或司法部批准,罗德里格斯下达了这一命令。
命运的转折,销毁磁带引起了对该计划更多的外部审查。粉碎事件的披露促使参议院情报委员会开始对酷刑计划进行长期审查。结果是一份长达 7,000 页的报告,其中引用了数千份与布什政府的引渡和拘留计划有关的高度机密电报,并得出结论,酷刑是无效的。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款