“中世纪手握剑、闲着骑枪掠夺的老强盗贵族,比这个骗子百万富翁的新贵族更诚实。大西洋月刊 1870 年 XNUMX 月
威尔·帕里什是门多西诺县的一名年轻记者。如今,他在他的领域中是罕见的类型。他无所畏惧,他接受艰巨的目标,他能找到的最大的目标,他充满激情和承诺地写作。如果我们仍然存在揭黑者、最好意义上的文学斗士,那么他就是其中之一。
现在他又到了被告席上。还有什么地方?这一次,它受到了加州交通局(CalTrans)和它的大沥青公司共谋者的摆布,这些公司是价值数十亿美元的建筑大亨,他们的推土机无情地在这片曾经美丽的风景上行进。他们顽强地为“开发者”铺平了道路,无论在哪里,无论付出什么代价,“开发者”都不可避免地追随他们。
此外,加州交通局还负责加州公路巡逻队 (CHP)、州政府、各届国会议员、州参议员和一大堆本地时间服务器。
他们指控威尔——两年前的夏天使用了一台巨大的灯芯排水缝合机,这是一种在崎岖地形上开凿高速公路时必不可少的怪异机械——一手拖延了价值 210 亿美元、六英里长的威利茨高速公路扩建项目。 – 取决于您问的是哪一天 – 490.000 美元,这是去年夏天的数字。最近,该数字被向下修正为 150.000 美元。他们要求“赔偿”。因此,威尔于 10 月 XNUMX 日在尤凯亚郡县城高等法院举行了最近一次听证会。
这些加州的阴谋家,这些由强盗贵族和唯利是图的政客组成的破坏团伙,是十九世纪第一个镀金时代的掠夺性铁路巨头斯坦福家族、克罗克家族和亨廷顿家族精神的真正继承者。这个阴谋集团现在披上了我们“伟大”加利福尼亚州的长袍,正在为这片曾经的“应许之地”的漫长悲伤故事增添又一章。
发生了什么?为什么?威尔担心气候变化。他担心水、水的未来和我们的未来。这当然是一个全球性问题,他知道这一点。这也是他自己的后院(门多西诺县北部小湖谷)的一个问题。威尔写了葡萄园,写了大麻,写了木材;他现在正在从事一系列关于加州水政治的研究,这无疑将使他成为该领域的权威。
威利茨被称为“红杉之门”,大约居住着 5,000 人。这是一个宜人的地方,坐落在门多西诺县北部旧金山以北 150 英里的小湖谷 (Little Lake Valley)。在大多数人看来,现在已经是好日子了。木材工业与相关工业一样,仍然没有以前的影子。当然,许多人都珍惜这种喘息的机会。
二十年来,威利茨的好公民一直在努力保护这个山谷,尤其是它的湿地,以拯救山谷免受加州交通局及其长期计划的影响,即在小威利茨周围修建一条“旁路”,这是高速公路的高速公路延伸部分。 101 号公路,规模相当于南加州 I-5 交汇处。当然,贪婪的企业随行人员也将沿着这条道路聚集。看来,该州的任何一个角落,无论多么隐蔽、多么和平、安全,都超越了劳氏百货公司和塔吉特百货公司的掌控范围。
不用说,加州交通局以顽固的态度对待这些公民,拒绝一切可以想象的妥协,回避削减成本的建议,边缘化环境影响报告,对圣地漠不关心——山谷里已有波莫人了数千年。
2013年春天,冲突达到了顶峰。树上看护者也加入了战斗,示威活动成倍增加。然后,20 月 XNUMX 日,威尔·帕里什(Will Parrish)(一直记录旁路反对派的记录)表明了自己的立场:“SOLLV(拯救我们的小湖谷)的积极分子称之为“绝望之举……我们最后的机会”。我全身心投入,因为我越了解这一点,我就越沮丧。威利茨项目集中体现了所有错误的情况。它集中体现了我在社会中看到的所有问题背后的权力动态。” (威尔第一个说他只是这场运动中的众多人之一)
“我爬上了两台灯芯排水缝合机中的一台。它们基本上是大塔,将灯芯排水管驱动到地下。它们是井架式塔楼,高约 100 英尺。
“我爬了大约一半,把身体放进了机器的框架里。我在那里呆了十一天多一点。”
威尔连续五天没有吃东西,在下午气温达到华氏 100 度之前,下了近三天的反季节降雨,带来了刺骨的寒冷。 “从身体上来说,这是我做过的最困难的事情……”
CHP 24/7 每天晚上都会用泛光灯照射他的小平台,有时还会在凌晨 1 点和 2 点通过巡逻车扬声器播放音乐。他们拒绝了试图给他带来食物、水和医疗护理的支持者。
然后,CHP 专家(特警队)从萨克拉门托赶来(我们自己的“特种部队”);他们全副武装,把他从机器上拽下来并逮捕了。
接下来,当然是正义之轮。地区检察官 David Eyster 首先指控威尔犯有多项轻罪,并威胁要判处他高达 8 年的监禁。然后,一拖再拖,这就是制度的运作方式,正义被延迟,正义被否定。在合法性上窒息抗议者。劝阻他们。吓唬他们。但令人印象深刻的草根支持活动为威尔辩护。七个月后,该案在大多数方面都得到了解决,地方检察官软化了立场,威尔接受了“社区服务”和两项轻罪,在两年的“延迟作出判决”后,这些行为都成为违法行为。
现在加州交通局要求“赔偿”,即“延误成本”,据称是排水管占用造成的。加州交通局首先索赔 490,000 万美元。
门多西诺县高等法院法官约翰·本克 (John Behnke) 主持审判。 Eric Wong 代表国家(即“我们”、“人民”);保罗·塞奎拉 (Paul Sequeira) 最近刚从佩塔卢马 (Petaluma) 的冲突中赶来,助理检察官代表该县,奥马尔·菲格罗亚 (Omar Figueroa) 代表威尔 (Will)。大约 40 名支持者几乎全部来自威利茨,占据了廉价座位。本克被阿诺·施瓦辛格放在替补席上;在来到 Ukiah 之前,他曾在斯科舍省的 Pacific Lumber Company(Headwaters 和 Maxxam 注释)任职。
本克解释说,根据法律,威尔无权进行盘问。但显然出于他内心的善良,他允许了这一点。威利茨加州交通局两名施工经理之一苏珊·塔潘 (Susan Tappan) 为该州作证。菲格罗亚带领她完成了计算。从最好的估计来看,即使在我们聆听的时候,它们似乎都在发生变化。总金额很快就变成了 154,000 美元,而不是原来的 490,000 美元。然后,价格降至仅 108,000 美元——更加实惠
结果,毫不奇怪,加州交通局已将 19 年 19 月一天的费用包括在内,当时威尔甚至还没有爬上灯芯缝合机。法官自始至终都表现出良好的幽默感,回答说他无意将 100,000 月 XNUMX 日纳入任何计算中。本克后来声称他“知道”威尔没有 XNUMX 万美元。他看到有人在“填补账单”。他“明白了”,他不止一次这样说。尽管如此,威尔还是得付出一些代价。
助理。 DA也紧随其后。然而,他比本克更好,本克认可威尔的“远大理想”。塞奎拉解释说,他同情抗议者,帕里什的行为是“非同寻常”的行为;这是伟大传统的一部分,“我们的国家是在抗议中建立的……”(“以及种族主义和种族灭绝”,来自乌合之众的声音。)他担心这似乎是一个大而糟糕的加州交通局和大而糟糕的建筑的案例公司反对小人物。哦,加利福尼亚。黄没有说话。
(顺便说一句,他说得多么正确!塔潘女士经常提到的 DeSilva Gates Construction 拥有 1000 名员工,收入达 350 亿美元。Ghilotti Brothers 在 101 走廊沿线随处可见,最近在卡车司机和解协议中被罚款 950,000 万美元他们起诉圣拉斐尔建筑公司拒绝支付他们每天装卸卡车以及往返建筑工地的两到三个小时的费用。加州最大的建筑公司包括 Granite、Swinerton Inc.、Webcor Builders Inc.、DPR Inc. .,所有收入都达到数十亿。)
所以,塞奎拉感受到了威尔的痛苦。但是,他总结道,“总是有代价的”。受苦的不是大人物。他透露,是我们,纳税人!我们受苦了。那是最低点。还有什么可说的呢?
本克给了菲格罗亚三周的时间来考虑该州迟交的意见,所以威尔再次等待。必须说,所有这一切显然都是为了让他们的风帆不再顺风顺水。但没有人放弃。没有解决。不是威尔。
这里应该补充一点,这场争端不应简化为偏远地区的后院斗殴。诚然,湿地的面积并不如 20 世纪上半叶旧金山湾的大开发或 1850-1950 年将中央山谷的沼泽改造成单一作物种植园那么大。高速公路延伸的长度也没有那么大。长的。风险仍然很高,当然,当局也是这么认为的。例如,去年夏天,陆军工程兵团出于对环境问题的质疑,出人意料地暂停了加州交通局的许可证,并造成了相当大的延误(陆军工程兵团是否必须向加州交通局支付赔偿金?),正是国会议员贾里德·霍夫曼(D-圣拉斐尔) ,这里的机构代表)赶来救援。霍夫曼吹嘘自己的参与,“亲自”与各机构会面,打了多个电话,“僵局需要迅速解决。”他的兴趣是“获得/绕过/冲过终点线”。为什么?当然是为了纳税人的利益。但是,那么,我们什么时候被要求拿出 210 亿美元用于绕行呢?威尔在霍夫曼的背叛发生后立即写下了这件事。
101 号高速公路,即“红杉高速公路”,是从旧金山到俄勒冈州边境的公路,最初是为了促进木材工业的发展而修建的,木材工业在古老的红杉沿海森林枯竭后已转移到内陆。它达到了它的目的。旧的增长已不复存在,取而代之的是另一代强盗大亨。尽管如此,该行业仍在争夺每一棵这样的树,毒害了地球,浪费了流域;他们也希望拓宽 101 公路——在威利茨、理查森格罗夫、史密斯河峡谷沿线。然而今天,赌注似乎比以往任何时候都更高。俄勒冈州南部的城镇和林场与从湾区向北蔓延的地区之间仍然存在着广阔的绿化带。南部不断拓宽的高速公路,以及横跨高速公路的可怕的开发项目,威胁的不仅仅是马林县和索诺玛县的内陆地区。加州已经人满为患,大部分都被铺平了。它——我们——需要绿色空间、湿地、开阔的乡村。地球亦如此。威尔是对的。
没有归还。支持威尔。他已经付钱了。请参阅:www.savelittlelakevalley.org
信件可发送至 Paul Sequeira, Assistant District Attorney, 100 State Street, Ukiah, CA 95482,并抄送法官 John Behnke, Superior Court, 100 State Street, Ukiah, CA 95482 和 Omar Figeuroa, Esq. 7770 Healdsburg Ave., Sebastopol, CA 95472。(法官不能直接接收信件,但可以接收提交材料的副本)。要向威尔的法律基金捐款,请写信至 savelittlelake[at]gmail.com。
卡尔·温斯洛 (Cal Winslow) 的最新著作是爱德华·汤普森 (Edward Thompson) 的著作集。汤普森与新左派的形成(月评出版社,2014)。他是《加州工党内战》一书的作者,PM 出版社,2012 年(第二版,修订和扩充版),也是《叛逆阶层和档案:漫长七十年代期间的劳工战斗力和来自底层的反抗》的编辑(Verso,2010 年),以及《伊甸园以西、北加州的公社和乌托邦》的联合编辑(PM Press,2012 年)。他是加州大学伯克利分校的研究员、门多西诺研究所所长,并与湾区聚会 Retort 有联系。可以通过以下方式联系到他: [电子邮件保护]
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款