乔·格伦顿的回忆录读起来就像一本快节奏的小说,被无数人引用,预示着一位真正才华横溢的作家的到来。这也是我读过的对军事神话最有效的破灭之一。
格伦顿于 2003 年参军。“我是一个为军队做好准备的傻瓜,冷漠、不关心政治、是工人阶级”,他指出。 2006年,他在北约最大的基地完成了对阿富汗的访问。 “坎大哈被灰尘窒息,到处都是美国人”,他在描述自己分发弹药和搬运棺材的时光时写道。这本书充满了海明威式的精彩短句。在阿富汗期间,格伦顿开始反对战争,意识到“我们不是客人,而是入侵者”。
回到英国后,他很快就被命令返回阿富汗。格伦顿在指挥机构内提出对战争的担忧后没有得到任何关注,因此擅离职守。患有创伤后应激障碍的他游历了东南亚和澳大利亚,在那里他遇到了妻子并与之结婚。逃亡两年后,他决定返回英国接受考验,并开展反战活动。 “我有责任尝试揭露和阻碍战争努力”,他解释道。
重新穿上军装后,格伦顿过着奇异的双重生活。白天他回到了军营。但在晚上和周末,他在反战会议上发表讲话并领导反战示威。 2010 年,军方因公开揭露脏话而感到沮丧,他因擅离职守和接受媒体采访而被判入狱 XNUMX 个月(服刑 XNUMX 个月)。
格伦顿刻薄、干巴巴的机智在《士兵盒子》中随处可见,让许多人开怀大笑。 “我接受了一家左派报纸的采访。军事情报部门花了两周时间才找到它”,他打趣道。他的声音确实既新颖又非正式。阅读这本书就像让格伦顿在当地喝一杯安静的啤酒来解释世界是如何运作的。格伦顿本人也光荣地摆脱了政治精英的虚假礼貌。事实上,他显然热衷于伸出两根手指。举例来说,他在互联网上讽刺了那些批评他拒绝返回阿富汗的“沉迷于沙文的莫洛克人”:“他们必须从摇摆的轮胎中解脱出来才能按‘帖子’,这证明了社交媒体的解放潜力。”未来作为一名单口喜剧演员的职业生涯无疑正在向他招手。
除了幽默之外,这本书还具有真正的情感和政治冲击力。它让我想起了最好的越南战争回忆录——罗恩·科维奇的《生于七月四日》和蒂姆·奥布莱恩的不太出名但同样出色的《如果我死在战区》。
31 岁的格伦顿逃离了“士兵盒子”——“军队存在的意识形态隔间”,现在是一位著名的反帝国主义活动家。这也是一个有效的——他最近出现在 BBC Hardtalk 上,就像一部关于进步人士应该如何进行艰难采访的培训视频。当 BBC 的斯蒂芬·萨克尔庄严地要求他记住那些“为英国而牺牲”的士兵时,他回答说:“我们无法用闪电侠小说的词汇来理解世界”。然而,格伦顿愤怒的主要目标不是当权派可怜的萨克尔,而是帝国主义。或者更准确地说,“帝国主义所做的事情——杀人、破坏、夺取他们的东西,试图征服他们。”
士兵盒子。 《为什么我不会重返反恐战争》由 Verso 出版,售价 12.99 英镑。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款