对伊拉克的军事占领并没有按照华盛顿在针对萨达姆·侯赛因政府的战争爆发之前制定的计划进行。自布什总统1月30日宣布结束伊拉克重大敌对行动以来,已有13多名美国和英国士兵在一系列愈演愈烈的游击袭击中丧生。由于美国士兵与敌对占领的伊拉克武装人员之间平均每天发生 XNUMX 次交战,美国军事领导人仍然不愿意将抵抗运动描述为有组织的行动。相反,五角大楼和布什政府官员坚称,袭击美军的团体是萨达姆复兴党的残余分子或同情基地组织的恐怖分子。
越来越多的平民被紧张不安、疲惫不堪的美国士兵开枪射击,加剧了伊拉克境内对美国的敌意。伊拉克过渡政府的建立被推迟;以及电力和供水服务的恢复情况参差不齐。布什总统驻伊拉克行政长官保罗·布雷默三世最近发表的声明——美国将努力将巴格达国有工业私有化——进一步激怒了许多伊拉克人。
《一线之间》的斯科特·哈里斯采访了作家兼专栏作家内奥米·克莱因,后者讨论了她的观点,即布什政府对伊拉克的经济计划只是美国跨国公司在全球范围内扩大权力和财富的更广泛战略的一个组成部分。
内奥米·克莱因:我认为很明显的是,当伊拉克人有了某种程度的民主进程时——谁知道那会是什么时候,也许是一年后,也许是两年后几年后——无论何时,很明显,所有将影响新政府以有意义的方式采取行动的能力的关键经济决策——这些决策都将已经做出,合同将被锁定在多年期合同中。所以这本质上是关于民主,我的意思是,布什说过,战争实际上并不是关于大规模杀伤性武器,它实际上是关于自由和民主。好吧,在民主出现之前发生的整个私有化问题是对自决基本原则的极其公然的攻击。我认为当我们说“哦,重建是一场危机或者是一场灾难”时,我们必须非常小心。嗯,这对伊拉克人民来说是一场灾难,但对柏克德来说却不是一场灾难。事实上,发生的事情是,他们把这个国家炸成一片空白,然后按照所谓的华盛顿共识、国际货币基金组织和世界银行所规定的形象重建它,所有国家都在包括石油在内的工业将被私有化。
与此同时,保罗·布雷默(Paul Bremer)甚至在巴格达的灯光重新亮起之前就宣布伊拉克“开放营业”,这意味着所有的外国出口都涌入边境。伊拉克公司遭受了 13 年的制裁和数月的抢劫,然后因为缺电而停电,他们被告知“欢迎来到自由市场”,现在你可以与这些跨国公司竞争,当然,他们都在倒闭向下。
这就是我所说的一个过程的意思,比如说在苏联或阿根廷花了五年的时间。两个月后将在伊拉克发生。我认为重要的是,我想看看所谓的自由市场经济学的赤裸裸的运作,看看他们从一开始就不应该竞争。我的意思是,他们可以在这些条件下竞争的想法绝对是荒谬的,我认为这确实揭穿了全球范围内存在自由市场的想法的谎言。
字里行间:你非常密切地关注着——并且在你最近的书中——写了关于反对企业主导的全球化运动在世界各地采取的各种形式的快讯。关于反对企业主导的全球化的团体与最近在世界几乎每个大陆扎根的令人震惊的和平运动之间的交集,您能告诉我们什么吗?
Naomi Klein:嗯,我认为有很多联系。我认为它们不是同一个运动,但它们在很多方面都是密不可分的。例如,如果没有全球化运动创建的网络,从世界社会论坛到印地媒体,15月XNUMX日协调一致的和平示威就不可能发生,这些网络实际上是这些示威的声音,让人们觉得他们我认为,以一种非常独特和前所未有的方式成为真正全球性事物的一部分。
但是,我认为问题是我们如何在这段持续的战争和占领时期加深这些联系……这就是为什么我认为关注这种所谓的重建或伪装的私有化实际发生的事情确实很重要比如伊拉克的重建。因为我认为伊拉克并不是关于全球经济及其进展的辩论的干扰或旁观者。我认为这是这场辩论的前沿,因为存在全球经济危机、经济衰退,而且人们对我们一直在谈论的许多政策的怀疑和拒绝越来越多。例如,在拉丁美洲,人们强烈反对美洲自由贸易协定的想法,但也有源源不断的反对新私有化的声音。这意味着,需要增长才能生存的公司越来越绝望,每家公司都是如此,这就是资本主义的运作方式。正因为如此,我们看到了这种现象,我称之为“先炸弹后购买”,这是描述伊拉克发生的事情的一种翻转方式,但我认为坦率而悲伤地我们会看到更多这样的现象。因此,在我看来,我无法将关于全球化或自由贸易的辩论与对战争的分析分开,因为对我来说,我们实际上看到的是发动战争,为我们在全球化运动中所采取的政策铺平道路。过去五年来一直反对。
字里行间:你是否看到反全球化组织和和平团体现在将注意力集中在伊拉克战后局势、私有化和威胁上,正如你所说,这可能是模板——未来的模型美国及其企业赞助商的参与?
Naomi Klein:我认为这正在开始发生。但坦率地说,如果我们说实话,我认为我们必须承认我们左翼不稳定。我个人认为,这就是布什的策略,即表现得如此堂吉诃德式、如此不可预测——基本上表现得像个疯子(笑)——基本上所有潜在的反对派都处于永久的不稳定状态,试图弄清楚下一步要做什么。
在过去的一年半里,进行战略思考确实很困难。但我认为,我们确实需要达成共识,我们需要以某种方式找到我们的方向,并理解我们感到困惑的事实不是巧合,而是一种策略。
内奥米·克莱因 (Naomi Klein) 是弗拉明戈 (Flamingo) 出版的《栅栏与窗户:全球化辩论前线的快讯》一书的作者。她之前的畅销书《No Logo: Take Aim at the Brand Bullies》由 Picador 出版。访问她的网站: www.nologo.org.
斯科特·哈里斯是《字里行间》的执行制片人。这段采访摘录出现在屡获殊荣的全国联合广播周刊《Between The Lines》(http://www.btlonline.org) 上,截至 18 年 2003 月 XNUMX 日当周。AOL 用户: 点击这里!
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款