来源:是的!杂志
本月在曼哈顿法院,纽约州总检察长利蒂西亚·詹姆斯 (Letitia James) 辩称,埃克森美孚应对有关气候变化的层层谎言负责。这是一个具有里程碑意义的时刻——这是大型石油公司第一次必须为其行为负责——詹姆斯将其带上审判值得高度赞扬。但这具有深刻的讽刺意义:根据纽约州的相关法规,纽约州唯一可以合法认定为受害者的人是该公司股票的投资者。
确实,埃克森美孚不应该误导投资者——撒谎是错误的,而前首席执行官雷克斯·蒂勒森(Rex Tillerson)不得不发明一个虚假的电子邮件角色作为该计划的一部分(我们看到你,“韦恩追踪者”)帮助人们认识到混乱的情况。但我们要明确的是:在正在或将要受到气候危机打击的人类中,埃克森美孚的投资者并不是名列前茅的。
事实上,如果“司法系统”伸张正义,埃克森美孚的背信弃义所付出的代价将落到完全不同的人身上,因为气候的铁律是,你做的越少,你就会遭受越多的痛苦。
正确的优先顺序可能会让不同的人群处于赔付的最前面:随着气候变暖而迅速扩张的非洲沙漠边缘的居民,随着孟加拉湾向内陆扩张而失去土地的孟加拉国农民,因纽特人的猎人不再能够依赖海冰。这些群体中的每一个都因化石燃料行业在 1980 世纪 XNUMX 年代埋藏其对气候变化的知识而努力否认、转移和拖延行动的决定而受到直接伤害。
1997年,当埃克森公司首席执行官告诉中国领导人,地球正在变冷,他们何时对气候变化采取行动并不重要时,直接和间接的伤害落在了南太平洋岛民身上,他们现在不得不计划撤离自己的国家随着冰川消失,南美城市失去了唯一的饮用水源。
即使在美国, 负担不成比例且严重地落在最脆弱的社区——穷人和有色人种身上。走进任何一个灾区,从卡特里娜飓风和哈维飓风到加州大火,你都会发现受灾最严重的人都是受现状影响最少的人。桑迪飓风使华尔街关闭了几天,但对于洛克威地区以及整个布鲁克林和皇后区的工人阶级和依赖地铁的社区来说,它永远改变了生活。
换句话说,那些靠兜售化石燃料赚钱的人——持有资金的高管和股东——欠那些受伤的人一些。从更大的角度来看,这与非洲裔美国奴隶后裔的赔偿要求并没有什么不同——据称,近几个月来,在越来越多的信仰教派、大学和政界人士中,不少机构已经开始支付赔偿金,包括总统候选人在内,已经开始公开支持。
这并不是说开采化石燃料是与拥有人类相同的犯罪行为。事实并非如此——但这两者并非无关。同样的本能会滥用、提取、消耗、丢弃和拒绝持有。我们一直都了解奴隶制的罪恶,但直到大约 40 年前,随着新开发的超级计算机使气候建模成为可能,人们甚至还不清楚化石燃料的开采和使用是否会带来系统性危险。哪里有一个 多样化的思维提供计划 为了真正有可能为跨大西洋奴隶贸易的受害者提供赔偿,但没有实际的方法来赔偿所有将受到气候变化伤害的人。
事实上,我们对全球变暖造成的经济损失的高端估计为 551 万亿美元,这比地球上现有的资金还要多。即使这个数字也是名义上的:你如何补偿那些尚未出生的几代人,他们将继承一个严重退化的世界?即使埃克森 等 如果他们把自己赚到的每一分钱都掏出来,那么搬迁迈阿密就付不了什么代价,更不用说孟买了。
我们显然应该扩大义务范围。就在我们撰写本文时,投资银行仍在继续押注我们的生存,并向该行业提供巨额贷款以扩大其管道和油井网络。他们这样做是为了呼吁新经济和化石燃料时代的结束。目前,摩根大通和花旗是雪佛龙和壳牌的职能部门。它们确实使化石燃料投资成为可能。但即使让它们得到应有的清算——尽管我们肯定会努力做到这一点——也无法将海冰带回北极,也无法补偿世界各地的渔民,他们现在正眼睁睁地看着他们的收成在炎热和酸性的海洋中减少。
正义要求将真正的资金从北半球转移到南半球,以补偿我们所造成的损害。
不采取行动的代价惊人,要求我们与易受气候变化影响的社区同心圆共同制定解决方案。首先要共同思考如何调整这些“气候赔偿”运动,作为思考我们如何前进的必要框架。
正义要求将真正的资金从北半球转移到南半球,以补偿我们所造成的损害。历史上,美国向大气中排放的碳比任何其他国家都多,如果按人均计算,我们也是冠军。因此,尤其令人痛苦的是,特朗普政府甚至停止了为《巴黎协定》设想的适度付款提供资金。
当我们思考我们自己的国家及其应对气候危机的努力时,我们需要以公平正义为指导。公共支出中应优先考虑的社区是那些受灾最严重的社区。失去卡罗莱纳州海岸或加州葡萄酒之乡的第二个家是令人悲伤的,但当贫困社区陷入水下时,这是一场毁灭生命的悲剧。新能源经济中的好工作优先属于那些在肮脏能源时代遭受最严重影响的社区。只要气候危机持续下去,卡特里娜飓风期间新奥尔良超级圆顶体育场的画面就应该困扰着美国人。一开始,就很清楚谁将是第一批和最严重的受害者。
将气候危机视为公平问题和伸张正义的另一个机会并不意味着我们也停止以其他方式思考它。最终,这是一场化学和物理的较量,显然最紧迫的目标是减缓地球的升温。建造太阳能电池板和风力涡轮机最终将使最弱势群体受益。如果马绍尔群岛有生存的机会,如果湄公河三角洲的稻农祈祷将他们的土地传给他们的儿女,那么这取决于整个地球的快速能源转型。
但在这一点上,即使是最好的情况也非常严峻。已经造成了很多损害,而且即将造成更多损害。我们将不得不改造世界的大部分地区才能有生存的机会。如果我们要尝试,那么修复工作就不应该重蹈我们当前星球的权力和财富失衡的覆辙。正义需要真正的努力,以取得最后一次,这一次的第一次。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款