资料来源:电子起义
市长 大卫·奥西特导演 (2020)
一张布满灰尘的橙色大力水手店面的静态照片切入了人们在反种族隔离领袖纳尔逊·曼德拉雕像前自拍的画面。
这是拉马拉。
被占领的约旦河西岸城市,非自治且支离破碎,有点像班图斯坦,在影片的开场场景中展现出来。 市长,由美国电影制片人大卫·奥西特执导。
观众看到拉马拉被资本主义经济勒死,资本主义经济窒息了其被俘虏的人口并扼杀了其曾经的革命精神。
虽然他从未被正式介绍过, 市长 穆萨·哈迪德是以色列占领的约旦河西岸巴勒斯坦权力机构所在地的市长。
奥西特的这部悬疑纪录片讲述了哈迪德在 2017 年至 2018 年间处理各种市政问题的故事,无论是发生的垃圾箱火灾,还是以色列定居者在他们的土地上倾倒污水后听取居民的投诉。
哈迪德还多次出访,期间会见外交官并在会议上发表讲话。
在一个特别阴郁的场景中,他凝视着牛津博物馆里悬挂的爱德华·李尔的一幅耶路撒冷油画。 尽管这些城市距离很近,但如果没有以色列的许可证,拉马拉的大多数巴勒斯坦人就无法访问耶路撒冷,而以色列的许可证很难获得。
奥西特还拍摄了哈迪德在钢琴上弹奏以及与妻子和孩子一起浏览家庭旧照片的镜头。
导演没有采访任何人,介绍的也很少。 他坚持不懈地观察,但只观察哈迪德希望观察的东西。
奥西特并没有用勺子喂养他的观众,也没有打算教授巴勒斯坦当代历史的课程。 相反,他通过关注哈迪德日常职责中的官僚平庸,记录了一个非常特殊的地点和时间的时刻——这就是这部纪录片的主要吸引力。
班图斯坦品牌
影片的中心主题是该市政府的“城市品牌”,其中包括安装一个写着“WeRamallah”的文字雕塑——用英语读作“我们是拉马拉”。
这句话成为市政府的口号, 用过的 在市政府及其网站上向公众分发的材料中。
“我仍然不明白什么是城市品牌,”哈迪德在纪录片开头的一次会议上对市政官员说,他对多次尝试的解释感到沮丧和不服气。
在一个特别有趣的场景中,哈迪德和一位同事被动但坚持地对雕塑中“我们”和“拉马拉”之间的空间存在分歧。
如果市政当局对其口号感到困惑,正如这个低风险的论点所揭示的那样,它可能不会引起拉马拉许多主要语言是阿拉伯语的居民的共鸣。
拉马拉到处都是十年前巴勒斯坦权力机构资助者推行的压迫性法耶兹主义的废墟。
这种以巴勒斯坦权力机构前任总理萨拉姆·法耶兹命名的模式,在经济增长的虚假旗帜下让巴勒斯坦人陷入了消费债务之中。 与此同时,空洞的国家建设努力削弱了对以色列占领的抵抗。
奥西特描绘了拉马拉的遗产:美国食品连锁店、美国政府机构美国国际开发署资助的项目标志、大型商业广告牌、银行、ATM 机和仿冒的“Stars & Bucks”咖啡馆。
设计失败
尽管它在很大程度上影响了拉马拉巴勒斯坦人的生活,但这部展示以色列军队的纪录片中只有两个主要事件。
在唐纳德·特朗普总统宣布美国将把大使馆迁往耶路撒冷的当天,以色列占领军镇压了抗议这一决定的巴勒斯坦青年。
哈迪德被驱车绕城一周,附近的以色列士兵向年轻人开枪,导致他的一名脚受伤。 市长短暂地下了车,然后在看到年轻人逃离军队时被带回来。
在另一个场景中,以色列占领军在夜间入侵该市,在据称有一名以色列人受伤的事件发生后,没收了巴勒斯坦人拥有的监控摄像头。
哈迪德坐在他的办公室里,而军队——真正的老板——袭击了城镇,伤害居民,逮捕记者并向记者喷洒催泪瓦斯。 路人声称,以色列士兵甚至殴打了市政大楼附近和平咖啡馆的一名沉默的巴勒斯坦顾客(不可能忽视这一讽刺)。
军队散去后不久,市长被叫到外面向公众发表讲话。
“与我一起? 为什么? 你们是这场战斗的英雄,我只是坐在这里观看,”他说。
市长和他的市政府几乎没有采取任何行动,因为这是他们在被外国军队占领期间所能做的一切——这在电影中已经很清楚了。
作为以色列占领下的一座城市的市长,哈迪德的角色纯粹是行政性的,几乎被简化为象征性的职能。
但奥西特未能表明这一失败是有意为之。 巴勒斯坦权力机构——作为一个合作主义实体——注定会以它的方式失败。
占领下的治理
影片暗示巴勒斯坦权力机构是一个合法政府,如果它没有被占领,就有潜力充分履行其职责。
在开场,奥西特称拉马拉为“巴勒斯坦政府所在地”,正在成为“巴勒斯坦商业和文化的中心”。
“拉马拉不是巴勒斯坦的首都,但它是巴勒斯坦事实上的首都,因为它是巴勒斯坦权力机构的总部,”奥西特在一次采访中说。
但巴勒斯坦权力机构通过其所谓的执法机构充当占领者执法机构的延伸。 安全协调。 其在拉马拉的基地并不能使拉马拉成为巴勒斯坦事实上的首都。
许多不承认通敌政权合法性的巴勒斯坦人会反对这一指定,而大多数巴勒斯坦人会承认耶路撒冷是他们的首都。
奥西特在纪录片开头将耶路撒冷称为“一个有争议的首都,以色列人和巴勒斯坦人都声称拥有主权”——这种描述以色列毫不留情地迁往的城市的方式是不准确的。 殖民化和犹太化 通过建造仅限犹太人的定居点和 强迫巴勒斯坦人 出城.
奥西特着手描绘在占领下管理一座城市的艰辛。 但考虑到市长是作为占领执行机构的法塔赫党的成员,答案比看上去要复杂。
奥西特对哈迪德和他所代表的占领下的治理体系进行了富有同情心和幽默的描绘,回避审视这些令人不安的关系。
也许哈迪德在维持不公正现状方面比 市长 让我们继续吧。
塔玛拉·纳萨尔 (Tamara Nassar) 是《电子起义》的副主编。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款