请帮助Znet
来源:民主现在!
这是一个历史性的里程碑,智利敲定了第一部民主成文宪法草案,以取代美国支持的新自由主义独裁者奥古斯托·皮诺切特领导下制定的宪法。 新宪法预计将纳入广泛的人权和社会计划,包括免费普遍获得医疗保健、高等教育、生殖权利,以及更强有力的环境保护和促进性别和种族平等的政策。 它还将首次承认智利原住民,并归还历史上原住民的土地,但不包括将该国部分采矿业国有化的措施。 “几十年来,这一直是智利社会运动和民间社会的要求,”智利“团结”运动成员巴勃罗·阿布福姆说。
AMY 好人: 这是 现在民主! 我是艾米·古德曼,与内尔梅恩·谢赫一起,我们将回顾智利正在形成的历史,智利本周提出了一部新宪法草案,该草案可能取代奥古斯托·皮诺切特将军独裁期间实施的宪法。 智利制宪会议主席玛丽亚·埃莉萨·金特罗斯在周一的仪式上提出了智利新宪法草案。
玛丽 ELISA 金特罗斯: 需要指出的是,我们共同制定的文本强调了智利中部以外领土的自治,这也是数百万智利人的向往。 ……这份草案体现了新智利的精神,一个在数十年努力的基础上,正在向未来迈出一步的智利。 这是亿万公民的心愿,他们寄托了自己的梦想和希望。 这篇文章体现了一种对待彼此的新方式,一种理解我们国家生活的新方式,让每个人都能感到受到保护。
AMY 好人: 新宪法将首次承认智利原住民,将生殖权利编入法典,提供免费高等教育,要求政府中的性别平等,并要求政府减轻和适应气候灾难。 草案中没有包括将该国部分采矿业国有化的计划。 草案最终版本的制定工作正在进行中。 智利人定于 4 月 40 日对此进行投票。 最近的一些民意调查显示,目前只有不到 XNUMX% 的人表示会投赞成票。
为了了解更多信息,我们前往智利圣地亚哥,智利团结运动(英语:Solidarity Movement)成员巴勃罗·阿布福姆(Pablo Abufom)加入了我们的行列,这是一个反资本主义、女权主义组织。
欢迎回来 现在民主!,巴勃罗。 谈谈本周发生的事情的意义。
PABLO 阿布福姆: 嗨,艾米。 很高兴来到这里。
嗯,首先要说的是,这最终以独裁政权强加的新自由主义宪法结束。 这个非常重要。 几十年来,这一直是智利社会运动和民间社会的要求。 这可能是 2019 年 XNUMX 月开始的政治危机的新一步,当时我们在圣地亚哥发生了大规模的民众起义,但在其他大城市,在智利的城市和农村中心,当时有数百万人走上街头。上街要求保障社会权利; 结束教育、医疗保健和养老金制度私有化等新自由主义政策; 还有性别平等和对土著人民权利的承认。 因此,这部新宪法,新宪法草案,终于让所有这些愿望都有了空间,得到了认可。
这也非常重要,因为这是第一部民主制定的宪法。 这是一个民选机构,实际上代表了智利的多样性,包括性别平等、土著人民、社会运动(如环保团体和女权运动)的代表。 所以我们有一个真正民主的机构。 这与以前的宪法形成了巨大的对比,在独裁政权的情况下,宪法是由一小群独裁政权的党派追随者制定的,而且在过去也是由一小群专家、政治家、因此,这对于我们最近的历史来说是一个完全历史性的里程碑。
NERMEEN SHAIKH: 巴勃罗,您能谈谈您所知道的宪法草案有多少支持吗? 刚才我们提到,目前智利只有40%的人表示会投赞成票。
PABLO 阿布福姆: 是的,我们不得不说,同样的民意调查表明人们不赞成修改宪法,或者说法西斯-新法西斯右翼候选人卡斯特将获胜的民意调查选举中,进步人士加布里埃尔·博里克(Gabriel Boric)获胜。 因此,在这些民意调查中并没有太多可发现的东西,但这个过程、这场政治危机的最大失败者——保守派、民族主义者和新自由主义模式的捍卫者——的很多愿望。
所以,我们拥有的实际参考资料是,不仅仅是民意调查,我们有 80% 的选票支持新宪法。 我们以多数票支持社会运动、独立人士和民间社会左派团体的代表来改变新自由主义宪法。 然后,我们有大量的投票者投票支持加布里埃尔·博里奇(Gabriel Boric)作为总统,作为一名进步总统,反对法西斯右翼候选人。 所以,这些都是我们掌握的事实。 当然,其余的民意调查往往更多地谈论委托这些民意调查的人的愿望,而不是人民的实际意见。
NERMEEN SHAIKH: 而且,巴勃罗,这个事实怎么样?其中一项条款(第 27 条)被排除了,该条款将使采矿业国有化? 您能否谈谈这一点的重要性,特别是锂的重要性以及锂对智利经济的重要性,以及这与这一决定有何关系?
PABLO 阿布福姆: 嗯,智利是一个以原材料开采为基础的经济体。 采矿是提取铜的主要活动,现在锂已成为新事物。 因此,围绕谁可以进行的争议——国家是否可以在锂开采方面进行经济活动,或者只是私营公司,主要是目前正在开采大量智利矿物的跨国公司,这是主要争议之一。 并且它动员了很多支持。 这实际上是制宪会议的一项受欢迎的倡议法案,提议将矿山和其他自然资源国有化。
我认为我们必须考虑到宪法并不能解决所有问题。 还有很多事情将成为未来斗争的一部分,宪法为这些斗争开启了一个新的政治时期。 所以绝对不是——宪法没有规定国有化,而是将自然资源国有化作为解决持续存在的经济危机并支付宪法规定的社会权利的一种方式,这绝对是摆在桌面上的,这可能会成为未来几十年政治斗争的一部分。
AMY 好人: 争取支持的计划是什么? 我的意思是,九月全国将就这部宪法举行全民公投。 您预计它会改变多少?
PABLO 阿布福姆: 事实是,自制宪会议开始以来,右翼和那次选举的大失败者一直在进行一场肮脏的虚假新闻运动,并推动拒绝新宪法,甚至在新宪法制定之前,甚至在我们之前可以看到任何文章。 所以,从这个意义上来说,他们有很多优势。 他们已经这样做很长时间了。 现在,流行的社会运动和民间社会正在动员起来批准新宪法,现在我们看到,草案在手,我们将走上街头与人们交谈并传达实际的变化。 我认为这些民意调查反映了主流媒体对智利政治叙事的控制。 我们看到他们一直在谈论——社交媒体上的大部分信息——
AMY 好人: 我们有 10 秒的时间。
PABLO 阿布福姆: ——主流媒体都是假新闻。 现在我们要看看人们对实际宪法、社会权利、生殖权利、性别平等、民主进程等的看法。
AMY 好人: 好吧,我们必须把它留在那里。 我们非常感谢你,巴勃罗·阿布福姆 —
PABLO 阿布福姆: 感谢。
AMY 好人: — 智利团结运动、反资本主义、女权主义团体的成员。 我们将发布 西班牙语 在 democratnow.org 上的对话。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款