当我们其他人沉迷于战争、恐怖主义和反恐战争的谈论时,(你能对抗一种感觉去发动战争吗?)在中央邦,一艘小救生筏已经迎风起航。在博帕尔一个名为“锡棚”的地区的人行道上,一小群人踏上了信仰和希望的旅程。
他们所做的事情并没有什么新意。新鲜的是他们所做的事情的气候。
今天是 Narmada Bachao Andolan 的四名活动人士无限期绝食的第 23 天。他们的禁食时间比甘地在自由斗争期间的任何禁食时间都多了两天。他们的要求比他以往任何时候都温和。他们抗议中央邦政府强行驱逐一千多个原住民家庭,为马安水坝让路。他们所要求的只是国会议员政府实施自己的政策,为因马安水坝而流离失所的人们提供土地以换土地。这里没有争议。大坝已经建成。必须在水库因季风而蓄水并淹没村庄之前重新安置流离失所者。
禁食的四位积极分子是:维诺德·帕特瓦 (Vinod Patwa),他是 114,000 年因巴吉大坝而流离失所的 1990 人之一(15 年后的今天,该大坝灌溉的土地比被淹没的土地还少)。如果马赫什瓦尔大坝竣工,曼加特·维尔马(Mangat Verma)将被取代。 Chittaroopa Palit,已经在 NBA 工作了近 22 年。 9 岁的拉姆·昆瓦尔 (Ram Kunwar) 是活动人士中最年轻、最虚弱的。她的村庄是马安水库水位上涨时第一个被淹没的村庄。自从开始禁食以来的几周内,Ram Kunwar 减重了 XNUMX 公斤,几乎是原来体重的四分之一。
与 Sardar Sarovar、Maheshwar 和 Indira Sagar 等其他大型水坝不同的是,这些水坝根本不可能重新安置数十万流离失所者(书面文件、法庭文件等除外),而马安水坝的流离失所者总数人数约为6,000人。人们甚至已经确定了政府可以购买并分配给他们的可用土地。但政府拒绝了。
相反,它忙于分发微不足道的现金补偿,这是非法的,也违反了它自己的政策。它相当公开地表示,如果它屈服于马安“被驱逐者”的要求(即:如果它执行自己的政策),它将为数十万人(其中大多数是达利特人和原住民)树立先例。这些水坝预计将被纳尔默达山谷规划的其他 29 座大坝淹没(无需修复)。无论社会和环境成本如何,州政府对这些项目的承诺仍然是绝对的。
随着维诺德、曼加特、奇塔鲁帕和拉姆·昆瓦尔逐渐衰弱,随着他们的系统关闭以及不可逆转的器官衰竭和猝死的风险出现,没有政府官员甚至懒得去拜访他们。
让我告诉你一个秘密——在锡棚无情的阳光下燃烧的人行道上,这并不全是坚定不移的决心和钢铁般的决心。关于减肥和减肥的笑话现在变得有点令人心酸。有愤怒和沮丧的泪水。有惶恐和真正的恐惧。但在这一切之下,却有着纯粹的勇气。
他们会发生什么?它们会作为“进步的代价”记在账本上吗?这句话巧妙地将整个争论置于支持发展者与反对发展者之间——并表明你必须做出的选择是不可避免的:支持发展,还有什么?它狡猾地暗示像 NBA 这样的运动已经过时,而且荒谬地反对电力或反灌溉。这当然是无稽之谈。 NBA 认为大坝已经过时了。它相信有更民主、更地方化、更经济可行和环境可持续的方式来发电和管理水系统。它要求更多的现代性,而不是更少。它要求更多而不是更少的民主。看看发生了什么。
即使在战争言论最激烈的时候,即使印度和巴基斯坦以核毁灭相威胁,两国之间也没有出现违反《印度河水条约》的问题。然而在中央邦(该邦首席部长自诩为达利特人和原住民的救世主),警察和行政部门开着推土机进入了原住民村庄。他们封锁了手动泵,拆除了学校建筑并砍伐了树木,以迫使人们离开家园。他们密封了手动泵。于是,无限期绝食。
任何政府对恐怖主义的谴责只有表现出对持续的、合理的、争论激烈的、非暴力的异议做出反应,才是可信的。然而,正在发生的事情却恰恰相反。在世界各地,非暴力抵抗运动正在遭到镇压和破坏。如果我们不尊重和尊重他们,默认情况下我们就会优先对待那些诉诸暴力手段的人。在世界各地,当政府和媒体在战争言论和恐怖主义上投入所有的时间、注意力、资金、研究、空间、复杂性和严肃性时,那么传出的信息是令人不安和危险的:如果你试图向公众宣扬和纠正申诉时,暴力比非暴力更有效。不幸的是,如果不给和平变革机会,那么暴力变革就不可避免。这种暴力将是(并且已经是)随机的、丑陋的和不可预测的。克什米尔、东北部各邦、安得拉邦发生的事情都是这个过程的一部分。
现在,Narmada Bachao Andolan 不仅仅与大坝作战。它正在为印度给世界的最伟大礼物的生存而战:非暴力抵抗。你可以称之为 Ahimsa Bachao Andolan。
多年来,我们的政府对纳尔默达山谷的人民只有蔑视。蔑视他们的论点。蔑视他们的举动。
在 21 世纪,宗教法西斯主义、核民族主义和企业全球化导致的全体人口贫困化之间的联系变得不容忽视。虽然中央邦政府明确表示没有土地供流离失所者恢复正常生活,但有报道称,它正在准备土地(请原谅双关语),以便为企业农业提供大片土地。这反过来又会引发另一个流离失所和贫困的循环。
我们能否说服迪格维贾伊·辛格先生——这位世俗的、“绿色”的首席部长,公开倡导“善治”、信息权和分散的水管理系统——用真正的政策改变来取代他的一些公关?如果他这样做了,他将作为一个有远见和真正政治勇气的人载入史册。
如果国大党希望被认真对待,作为破坏性的右翼宗教原教旨主义者的替代者,他们将我们带入毁灭的门槛,那么它所要做的不仅仅是谴责地方自治主义和参与空洞的民族主义言论。它要做的不仅仅是将省议员锁在五星级度假村(动物园肯定会更便宜吗?)以防止他们将自己卖给竞争对手。它必须做一些真正的工作,真正倾听它声称代表的人们的声音。
至于我们其他人,关心的公民、和平活动家等人——仅仅唱关于给予和平机会的歌曲是不够的。尽我们所能支持像纳尔默达·巴乔·安多兰这样的运动,是我们给和平一个机会的方式。这是真正的反恐战争。
前往博帕尔。只需询问锡棚即可。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款