99年前的11月11日11时，整个欧洲的人们突然停止了互相射击。在此之前，他们还在互相残杀、承受子弹，倒下、尖叫、呻吟、死去。然后，他们按时停止了。这并非因为他们疲惫不堪或幡然醒悟。无论是在11点之前还是之后，他们都只是在执行命令。结束第一次世界大战的停战协定规定，11点是停止射击的时间。

然后，世界迎来了一场前所未有的盛宴——一场亟需续集的盛宴。

多年来，每年11月11日都会举行纪念活动。美国国会称停战日为“通过各国间的善意和相互理解来维护和平”的节日，一个“致力于世界和平事业”的日子。当教堂在上午00点鸣钟时，他们的意思正是如此。直到朝鲜战争爆发，朝鲜人民至今仍对那场战争记忆犹新，不寒而栗。之后，国会将停战日改为退伍军人节，并将退伍军人变成了发动更多战争和维持永久战争状态的工具。

我们现在需要的是一份全新的停战协定。随便选个日子和时间，具体哪天我都无所谓。就再选11月11日吧——为什么不呢？——然后像庆祝第99个停战协定签署日那样好好庆祝一番。

我是认真的。如果在那一刻，美国和沙特阿拉伯停止轰炸也门会怎样？如果港口开放，食品、医生和记者涌入那片人间炼狱，开始弥补损失会怎样？这样做又有什么害处呢？

如果就在那一刻，枪声停止，无人机停止嗡嗡，炸弹和白磷弹停止在世界各地——阿富汗、叙利亚、伊拉克、利比亚、索马里、巴基斯坦、菲律宾、尼日尔、刚果、苏丹、墨西哥、肯尼亚、土耳其——落下，那会怎样？会有什么害处？谁会怀念这场屠杀？谁会反对造成死亡、疾病、饥荒和环境破坏的最大力量停止行动？谁会抗议秘密专制政府的核心理由就此终结？

停战日99周年将意味着数百万人的生活发生奇迹般的转变：我们鲜少听闻的战争将就此结束，而我们耳闻的新战争威胁也将彻底消除。在停战时代，新战争的威胁不容存在。相反，那些可能引发新战争的基地、军队、武器和挑衅行为必须关闭、撤回国内，并转化为有益且可持续的产业。

与其让“和平老兵”组织聘请律师来争取参加退伍军人节游行的权利（这已成为多年的年度传统），不如让他们聘请音乐家来庆祝！

美国二战老兵库尔特·冯内古特在1973年写道：“停战日变成了退伍军人节。停战日是神圣的，退伍军人节却不是。所以我把退伍军人节抛在脑后，保留停战日。我不想抛弃任何神圣的东西。”

让我们 重新创造这样的事物.

大卫斯旺森 是一位作家、活动家、记者和电台主持人。他是……的负责人。 WorldBeyondWar.org 和竞选协调员 RootsAction.org。 斯旺森的书包括 战争是谎言。 他的博客在 DavidSwanson.org 和 WarIsACrime.org。 他主持 谈国家电台他是2015年、2016年和2017年诺贝尔和平奖的提名人。

---