皮诺切特

C8.8 月 27 日发生的 XNUMX 级地震后,智利正在经历一场社会地震。“智利经济奇迹的断层线已经暴露,”基督教人文主义学术大学人类学教授埃利亚斯·帕迪拉 (Elias Padilla) 表示在圣地亚哥。 “自皮诺切特独裁以来智利所遵循的自由市场、新自由主义经济模式已经陷入泥沼。”

智利是世界上最不平等的社会之一。 如今,14% 的人口生活在赤贫之中。 收入最高的 20% 人获得了国民收入的 50%,而收入最低的 20% 人只获得了国民收入的 5%。 在2005年世界银行对124个国家的调查中,智利在收入分配最差的国家名单中排名第12位。

自由市场意识形态的猖獗使许多人产生了深深的疏离感。 尽管20年前,中左翼政党联盟取代了皮诺切特政权,但它选择了国家非政治化,自上而下进行统治,并且只允许每隔几年举行一次受控制的选举,从而将那些曾经存在过的民众组织和社会运动抛在了一边。推翻了独裁政权。

这就解释了地震发生后第三天,该国南部地区发生的抢劫和社会混乱的场景向世界各地传播的原因。 在智利第二大城市康塞普西翁,几乎被地震夷为平地,居民已经两天没有得到中央政府的任何援助。 多年来取代当地商店和商店的连锁超市和购物中心仍然坚决关闭。

结算账户

P当人们涌入商业中心,带走一切东西时,民众的不满情绪爆发了,不仅是超市里的食物,还有鞋子、衣服、等离子电视和手机。 这不是简单的掠夺,而是与经济体系的结算,该体系规定只有财产和商品才重要。 “gente Decente”(正派的人)和媒体开始将他们称为流氓、破坏者和罪犯。 智利大学公民安全研究中心的雨果·弗鲁林解释说:“社会不平等越大,犯罪就越严重。”

 


巴切莱特


皮涅拉

在骚乱发生前的两天,米歇尔·巴切莱特政府暴露出其无能力理解和处理该国遭受的人类悲剧。 许多部长正在放暑假或舔舐伤口,准备将办公室移交给亿万富翁塞巴斯蒂安·皮涅拉即将上任的右翼政府。皮涅拉于 11 月 XNUMX 日星期四宣誓就职。巴切莱特宣称,国家的需求必须满足在发送任何援助之前进行研究和调查。 地震当天,她命令军方派遣一架直升机飞越康塞普西翁上空评估损失,但没有直升机出现,行程被迫放弃。 正如一位匿名的卡洛斯·L.(Carlos L.)在一封在智利广为流传的电子邮件中所写的那样:“在该国历史上,很难找到一个拥有如此多强大资源(技术、经济、政治、组织)却无法对整个地区面临恐惧、住房、水、食物和希望的迫切社会需求做出任何回应。”

1月2日抵达康塞普西翁的不是救援物资,而是用卡车和飞机运送的数千名士兵和警察,因为人们被命令呆在家里。 康塞普西翁的街道上发生了激烈的战斗,建筑物被点燃。 当这座城市似乎处于城市战争的边缘时,其他公民拿起武器来保护他们的家园和贫民区。 XNUMX 月 XNUMX 日星期二,救援物资终于开始抵达,同时还有更多的军队,将南部地区变成了军事区。

作为地震前计划的拉丁美洲之行的一部分,美国国务卿希拉里·克林顿周二飞往圣地亚哥会见巴切莱特和皮涅拉。 她带来了 20 部卫星电话和一名技术人员,并表示“最大的问题之一是通讯,正如我们在地震后几天在海地发现的那样。” 不言而喻的是,就像在智利一样,美国在分发任何重大救援援助之前就派军队控制了太子港。

米尔顿·弗里德曼的遗产

The “华尔街日报” 加入了这场争论,发表了布雷特·斯蒂芬斯 (Bret Stephens) 的文章《米尔顿·弗里德曼如何拯救了智利》(How Milton Friedman Saved Chile)。 他断言,弗里德曼的“精神肯定在周六清晨保护性地盘旋在智利上空。很大程度上要感谢他,这个国家经历了一场在其他地方可能会是一场灾难的悲剧。” 斯蒂芬斯接着宣称,“当狼来试图把他们吹倒时,智利人住在砖房里,而海地人住在稻草房里,这并非偶然。” 由于皮诺切特任命受过弗里德曼培训的经济学家担任内阁部长以及随后的文职政府对新自由主义的承诺,智利的经济蓬勃发展,智利采用了“一些世界上最严格的建筑规范”。

这种观点有两个问题。 首先,正如 Naomi Klein 在《智利的社会主义钢筋》中指出的那样 赫芬顿邮报1972 年,萨尔瓦多·阿连德的社会主义政府制定了第一个抗震建筑规范。 后来,它们得到了加强,不是通过皮诺切特,而是通过 1990 世纪 6 年代恢复的文官政府。 其次,据新闻调查和信息中心CIPER 23月15日报道,大圣地亚哥地区有2座住宅区和过去17年建造的高层建筑遭受严重地震破坏。 建筑规范已被回避,“……建筑和房地产企业的责任现在成为公众辩论的主题。” 在全国 XNUMX 万人口中,有 XNUMX 万人无家可归。 大多数被地震摧毁的房屋都是用土坯或其他简易材料建造的,其中许多位于棚户区,这些棚户区如雨后春笋般涌现,为该国的大企业和工业提供廉价、非正式的劳动力。

即将上任的塞巴斯蒂安·皮涅拉政府纠正地震所暴露的社会不平等的希望渺茫。 作为智利首富,他和他的几位顾问和部长被认为是建筑项目的主要股东,这些项目因忽视建筑规范而在地震中严重受损。 他的竞选纲领是保障城市安全、打击破坏公物和犯罪行为,他批评巴切莱特在地震发生后没有尽早部署军队。

抵抗的迹象


圣地亚哥的学生抗议; 700,00年,超过2006万名学生因学费上涨而罢课
 

T有迹象表明,历史悠久的智利的民众组织和基层动员可能正在重新觉醒。 由 60 多个社会和非政府组织组成的联盟(10 月 XNUMX 日)发表了一份声明,指出:“在这些戏剧性的情况下,有组织的公民已经证明有能力对数百万家庭面临的社会危机提供紧急、迅速和创造性的反应。正在经历。

最多元化的组织——工会、邻里协会、住房和无家可归者委员会、大学联合会和学生中心、文化组织、环保团体——正在动员起来,展示社区的想象力和团结。”宣言最后对皮涅拉政府提出了要求有权“监督重建计划和模式,以便社区充分参与”。

Z

罗杰·伯巴赫在阿连德时代生活在智利。 他是 皮诺切特事件:国家恐怖主义与全球正义 (Zed Books)和总监 美洲研究中心 (CENSA) 总部位于加利福尼亚州伯克利。
捐款
发表评论 取消回复

订阅

Z 的所有最新资讯均直接发送至您的收件箱。

Institute for Social and Culture Communications, Inc. 是一家 501(c)3 非营利组织。

我们的 EIN# 是#22-2959506。 您的捐款在法律允许的范围内可以免税。

我们不接受广告或企业赞助商的资助。 我们依靠像您这样的捐助者来完成我们的工作。

ZNetwork:左派新闻、分析、愿景与策略

订阅

Z 的所有最新资讯均直接发送至您的收件箱。

订阅

加入 Z 社区 – 接收活动邀请、公告、每周摘要和参与机会。

退出手机版