我们正处于一个过渡时期。 2017 年即将过去,2018 年即将过去。但还有另一个转变正在发生。从正在杀害地球、小农和人民的企业有毒统治,到基于关爱地球、最后一个物种、最后一个孩子的新范式和实践的出现。我过去三十年的工作是通过创造民主和公正的替代方案来取代关贸总协定/世贸组织的不公平和不民主规则,这些规则是由公司制定的,旨在对我们的种子和食品造成垄断。
影响我们日常面包的世贸组织的每一条规则都是由毒物卡特尔制定的,其中包括孟山都、嘉吉领导的谷物商会以及百事可乐、可口可乐和雀巢领导的垃圾食品行业。
詹姆斯·恩亚特承认,孟山都公司和制药巨头签订了贸易相关知识产权(TRIPS)协议,以建立对种子和药品的垄断。乌拉圭回合开始时的美国首席谈判代表是农业综合企业巨头嘉吉公司的前副总裁丹·阿姆斯塔茨,他制定了世贸组织农业协议。
卫生和植物检疫(SPS)协议由全球食品加工业起草,旨在取代主权食品安全法,将当地食品系统定为犯罪,并通过伪安全法将垃圾食品强加给世界人民。
1987 年,当我第一次听说关贸总协定和种子专利时,我发起了 Navdanya 和 Bija Swaraj 种子自由运动。 1991 年 GATT 邓克尔草案泄露后,我走遍了印度,向农民介绍 TRIPS 和农业协议。我们在班加罗尔的霍斯佩特和德里组织了集会,对《农业协议》说“不”。粮食主权的语言 Anna Swaraj 是对 WTO 的回应,即农民、社区、社会、国家有权利和义务以生态方式种植优质粮食,以促进所有人的健康和福祉。这是我们带到西雅图的信息。在布宜诺斯艾利斯部长级会议上,11个北方国家试图对世贸组织进行“粉红洗礼”,试图将企业统治表现为妇女解放。就像在西雅图一样,我们作为多元化妇女组织继续表示,“所谓的‘自由市场’体系确实是一个全球战争体系,其基础是针对自然、人类、特别是妇女和儿童的暴力。 ”
西雅图部长级会议因人民的力量而失败。 坎昆失败了。 香港失败了。 现在布宜诺斯艾利斯部长级会议失败了。 但企业找到了新的非民主方式来强加和扩张他们的帝国。
二十年来企业驱动的全球化破坏了我们本土粮食系统的生物多样性和文化多样性、人类和地球的健康。自300,000年以来,已有超过1995万名农民自杀。大多数自杀者发生在棉花种植区,大部分债务是为了非法收取特许权使用费,因为印度专利法第3J条不允许种子专利。我们目睹了 BT 棉花等转基因生物的非法传播和失败。 1998 年,即孟山都公司非法引入 BT 棉花的同一年,嘉吉公司攻击了我们健康的食用油经济,操纵芥末等加工油禁令,让不健康的转基因豆油和棕榈油充斥印度市场。多达五十万卡奇加尼被关闭。我们组织了“sarson satyagraha”来保护我们本土的油籽和食用油经济。
几年前,一种假冒的“黄豌豆”木豆开始从加拿大进口,取代了我们多样化的木豆,我们称之为“生命的脉搏”。假木豆的蛋白质含量仅为 25%,而我们的 chana 和 tur 的蛋白质含量为 35-1,200%。公司卡特尔强加的这些不必要的进口是对我们农民生计和营养的盗窃。 CAG 评估了卢比。当 UPA 进口 XNUMX 万吨时,黄豌豆进口中存在 XNUMX 亿卢比的欺诈行为。 NDA 政府正在进口 XNUMX 万吨。骗局一定更大。企业帝国主义与政府腐败密切相关。人们,尤其是穷人,付出了生命的代价。
每四分之一的印度人都在挨饿,每两个印度儿童都营养不良,而印度目前在全球饥饿指数中排名第 100 位。垃圾食品的蔓延导致了非传染性慢性病的流行。企业帝国主义不能与“地球母亲的权利”和人权共存。
印度的《国家粮食安全法》是一部重要的法律,旨在保障最后一个印度公民的食物权。 任何民主社会和民选政府都不应允许其公民挨饿。 粮食安全和粮食主权要求政府根据最低保障计划以公平价格向农民采购粮食,为穷人提供粮食。
因此,农民获得公平价格的权利是《粮食安全法》的结构性内容。美国在世贸组织中对印度在粮食安全方面的公共储备提出了挑战。他们想要迫使印度政府进口有毒的降解转基因玉米、大豆、大米和小麦,并喷洒嘉吉公司销售的孟山都致癌农达,以换取我们的 PDS。以现金转移取代公共采购将实现企业所寻求的目标。农业危机将会加深。更多的农民将会自杀。更多的儿童将死于饥饿。
生态危机、土地危机、粮食危机、健康和营养危机、民主和主权危机并不是孤立的危机。他们是一体的。他们通过食物联系在一起。正如《Taitreya Upanishad》告诉我们的“一切都是食物”。
生命网就是食物网。当它被战争产生的化学物质和毒物以及企业对地球和人类宣战的“自由贸易”规则破坏时,生物多样性就会被消灭,农民会因债务而死亡,人们也会因债务而死亡。饥饿或因癌症、糖尿病、心脏病、高血压和其他与环境和食物有关的慢性疾病。每个人都在为企业的贪婪、独裁以及企业国家的勾结付出高昂的代价,以“改革”的名义传播有毒的企业帝国。当然,这些企业驱动的改革“改变”了印度,但是以破坏性的方式。一万年历史的以种植和提供优质食物为最高佛法的农业生态传统,正在被源自战争的工业化全球化农业模式所摧毁,并对地球、我们的农民和我们的身体发动了战争。在这场企业帝国发动的战争中,我们的小农,我们的小农,站在捍卫国家安全和粮食主权的前线。
现在是时候从杀死我们、我们的农民和地球上生命的企业帝国主义转向维持生命的地球民主了。我们需要“改革”企业全球化的世贸规则。我们需要通过贾维克·克兰蒂(Jaivik Kranti)——一场生命革命——“改变”我们的粮食和农业系统,以阻止农民自杀、饥饿、营养不良和疾病。让 2018 年成为我们通过 swadeshi bija 和 swadeshoj 播下粮食主权种子的一年。
Z
万达纳·希瓦 (Vandana Shiva) 是一位著名的反转基因生物和环境活动家和演说家。