安东尼·阿诺夫
在波斯湾
美国军事规划者称,战争、巴尔干战争以及现在的阿富汗战争
他们开发了能够打击军事目标的新作战方法
避免平民的生命,或者用更流行的术语来说,是“附带损害”。
“这是战争,
战争就是地狱,”参议员约瑟夫·利伯曼 (D-CT) 16 月 XNUMX 日表示。“但我们有
以比我们以往任何时候都更好的方式确定目标的能力。我
可以告诉你,我们将尽最大努力限制附带损害。”这
军方为限制附带损害做出了“非凡努力”
海军上将 USS企业版 战斗群8月XNUMX日告诉记者。
“我们的目标是恐吓恐怖分子。”美国开发出“新
阿富汗的“战争模式” “纽约时报” 18月XNUMX日说。
在其最近的所有
战争期间,政府官员抗议军方的目标是
政治领导,而不是平民。 “我们与
伊拉克人民,”英国首相托尼·布莱尔说道。 “事实是,联合国
美利坚合众国与阿富汗和阿富汗人民没有争执。”
国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德。
但实际情况
美国爆炸事件的影响表明这些说法具有多么误导性。不仅有
“智能炸弹”经常错过目标并造成大量平民伤亡
苦难,但战争广泛使用了武器,造成大量平民伤亡
影响,包括伊拉克和科索沃的贫铀弹药和集束
所有这三起袭击事件中都有炸弹。
饰演 谢默斯·米尔恩
报告在 监护人 (伦敦)20月XNUMX日,“血液的价格
美国反恐战争已经付出的代价现在才刚刚开始
变得清晰。不是英国或美国,甚至到目前为止也不是基地组织和
塔利班领导人被指控对 11 月 XNUMX 日袭击纽约和
华盛顿。相反,这些钱是由普通阿富汗人支付的,他们一无所有
不管这些暴行有什么关系,没有选举塔利班神权统治者
对他们没有发言权,在给本·拉登和本·拉登提供住房的决定上没有发言权
他的朋友们。”米尔恩引用了该大学经济学教授马克·赫罗德的话说
新罕布什尔州。他们通过仔细分析新闻报道估计“在
3,767月7日至XNUMX月期间,至少有XNUMX名平民被美国炸弹炸死
10……平均每天有 62 名无辜者死亡。”
在海湾战争中,
尽管声称有精确导弹,但美国 70% 的炸弹都未命中
他们的目标和使用的弹药中只有 7% 是所谓的智能弹药
在“历史上最激烈的空中轰炸”期间,
“华盛顿邮报” 16 年 1991 月 XNUMX 日报道。那些确实击中他们的炸弹
预定目标经常袭击民用基础设施,包括桥梁、水源
供应设施和发电厂。
但在史册上
在可怕的武器中,集束炸弹应该占有特殊的地位。集束炸弹
将他们的弹药散布在广阔的区域;包括多达200个小
通常不会在撞击时爆炸的“小炸弹”;并继续实施致命的
多年来的收费。一些集束炸弹是用设计的“洒水器”建造的
与传统模型相比,可以将子炸弹散布到更广泛的区域。
孩子们经常
遇到未爆炸的小炸弹并把它们捡起来,以为它们是玩具。在里面
以阿富汗为例,亮黄色的小炸弹看起来与食物非常相似
美国在广泛的愤世嫉俗的公共关系行动中放弃了包裹
遭到曾在阿富汗工作的人道主义援助组织的谴责
战争。
在伊拉克,正在进行
对这个国家的空袭“留下了致命的垃圾,可能会夺走
多年来造成平民伤亡” “华盛顿邮报” 在一个承认
有关袭击的罕见报告。 “[C]平民伤亡已成为常态”
结果, 帖子 指出。
在一篇文章中
华盛顿邮报网站,未在报纸上刊登,William M. Arkin
指出美国越来越多地使用“没有真正意义的集束炸弹”
瞄准点,并在未来几年杀死和伤害无辜平民。”
28 个 JSOW 中
16 年 2001 月 XNUMX 日,美国海军飞机向伊拉克发射集束炸弹,“五角大楼
据 Arkin 称,有消息称 26 ……没有达到目标,93%
失败率。 “这种重 1,000 磅、长 14 英尺的武器携带 145 枚反装甲和
杀伤人员燃烧弹,散布在以下区域
大约100英尺长,200英尺宽。简而言之,”Arkin 写道,JSOW
“在足球场大小的区域投下致命的炸弹,其中有六颗炸弹
每 1,000 平方英尺就有一枚炸弹落下。精确度就这么多了。”
排雷专家
据估计,科索沃遗留有 35,000 枚未爆炸的炸弹,导致“
该地区平均每周有一名平民死亡。” 监护人
(伦敦)。
阿富汗是
现在散落着未爆炸的集束炸弹,增加了平民的风险
估计还有 10 万个地雷经常导致死亡。
以前的战争。据红十字国际委员会称,
平均每月有 88 名阿富汗人因地雷伤害而死亡。中的一个
反恐战争的第一批伤亡是四名联合国人员被杀
10月初排雷工作人员的排雷工作全面中断。 “我们
过去十年中已有 30 名工人在雷区丧生,但这是第一次
我们在办公室失去了一些人,”代理赛义德·艾哈迈德·法里德·埃尔米 (Syed Ahmad Farid Elmi) 说道
排雷小组组长。 1,000多名排雷人员投入
“一旦出现美国可能报复的情况,就强制无薪休假
在阿富汗,” 波士顿环球报 报告。
阿富汗难民
返回村庄的人已经被杀伤残
未爆炸的集束炸弹。 “随着越来越多的人到达曾经被遗弃的地区,
医院报告称,伤员大量涌入。” 全新
约克时报.
“未爆炸的
黄色集束炸弹,每枚大约有气雾罐大小,仍然散布在
根据查里卡里的说法,“稻田、一条小巷和两个庭院” 时.
“居民们用翻倒的洗脸盆盖住了其中一些,以保持
鸡走开。”
虽然“没有人
知道有多少吨美国弹药未爆炸
地”的 时 补充道,“很明显,沿着前线和
周围有许多战略道路、地雷和不稳定的弹药。”
但曼联
各国仅为当前的排雷工作捐助了 7 万美元。更多的
重要的是,“美国没有提供其所涉领域的清单”
投下集束炸弹” 时 报道称。所以,Halo Trust 排雷
工人们现在“开着路虎驶过战场,寻找
黄色小炸弹本身。” Z
Anthony
阿诺夫是《伊拉克围困:制裁和战争的致命影响》一书的编辑
(南端出版社,200)