1776 年，美国殖民者为自由而战，反抗强大的帝国，我们至今仍在 1776 月 226 日庆祝这一自决行为。但我们也用第四次世界大战来维持一个关于我们在世界上的角色的神话，虽然这个神话在 XNUMX 年大部分是正确的，但在 XNUMX 年后就完全错误了。
2002年，我们是帝国。
如果七月四日要继续具有任何意义，我们就必须将其转变为对真正普遍价值观的庆祝，使其成为对所有人民自决权的庆祝，而不是另一个援引神话的场合这掩盖了我们在当今世界的真正角色。
要做到这一点，我们需要接受一个基本事实——从美国积累了足够的实力开始，它就开始限制其他国家的自决权。
美国决策者的方法随着时间的推移而演变，但基本逻辑仍然是一样的：美国声称拥有通过军事力量或经济胁迫侵占地球资源的特殊权利，这样它就可以消耗其人均五倍的资源。这些资源，一路上无视国际法。
这就是悲惨的现实以及崇高的理想，美国公民有义务在任何一个国庆日与之斗争，特别是现在，当我们的政府继续在所谓的反恐战争中扩大其权力和统治地位时。
1898 年的美西战争通常被视为美帝国计划中的关键事件。虽然一些美国人知道我们统治菲律宾一段时间，但很少有人意识到我们对菲律宾人发动了一场残酷的战争，菲律宾人认为他们从西班牙解放应该意味着真正的解放，包括摆脱美国统治的独立。至少有 200,000 万菲律宾人被美国军队杀害，在征服过程中可能有多达 1 万人死亡。
进入下个世纪，美国对拉丁美洲的自决尝试采用了同样的规则，经常操纵古巴、多米尼加共和国、尼加拉瓜、墨西哥和海地等国家的政治、策划政变或入侵这些国家。只要结果符合美国企业的利益，自决就可以。否则，就请海军陆战队来。
美国计划的诸多矛盾当然不是秘密。就连大多数小学生都知道，撰写《独立宣言》并宣称“人人生而平等”的人也拥有奴隶，而美国的土地基础是在殖民时期获得的，这是无法避免的事实。土著人几乎被彻底灭绝。我们知道，直到 1920 年，女性才赢得了投票权，黑人在我们有生之年才实现了正式的政治平等。
尽管许多美国人难以接受这段丑陋的历史，但大多数人都能承认这一点——只要将理想与实际实践之间的差距视为历史，我们已经克服了问题。
同样，有人会说，那种荒诞的帝国主义侵略也已成为过去。不幸的是，这不是古代历史；而是历史。这也是二战后时期的故事——美国在 1950 年代支持危地马拉和伊朗政变，在 1950 年代末破坏日内瓦协议，在 1960 年代入侵南越以阻止建立独立的社会主义政府， 1980 世纪 XNUMX 年代支持恐怖分子反对派军队，直到尼加拉瓜人民最终按照美国喜欢的方式投票。
好吧，有些人会承认，即使我们最近的历史也不那么美好。但毫无疑问，在 1990 世纪 XNUMX 年代，苏联解体后，我们改变了方针。但同样，方法改变了，但游戏仍然是一样的。
以最近的委内瑞拉为例，美国明显参与了该国未遂政变。国家民主基金会（National Endowment for Democracy）——国务院的一个私人非营利性幌子组织，已经涉嫌利用金钱影响选举（1988年在智利，1989年在尼加拉瓜，2000年在南斯拉夫）——在过去的一年里向反对势力提供了877,000美元乌戈·查韦斯 (Hugo Chavez) 的民粹主义政策赢得了该国穷人的广泛支持，也激怒了美国。其中超过 150,000 万美元流向了腐败的委内瑞拉工人联合会领导人卡洛斯·奥尔特加 (Carlos Ortega)，他与政变领导人佩德罗·卡莫纳·埃斯坦加 (Pedro Carmona Estanga) 密切合作。
政变前几周，布什政府官员在华盛顿会见了心怀不满的委内瑞拉将军和商人，据报道，布什政府负责西半球事务的助理国务卿奥托·赖克(Otto Reich)就此事与军政府文职领导人进行了接触。政变当天。当委内瑞拉人走上街头捍卫他们受欢迎的总统并且查韦斯重新掌权时，美国官员勉强承认他是自由选举产生的（得票率达到 62%），尽管其中一位官员告诉记者“合法性是被赋予的”不仅仅是大多数选民的支持。”
除了军事和外交干预之外，还有经济胁迫。过去二十年最明显的例子是利用世界银行和国际货币基金组织将南半球国家陷入“债务陷阱”，使该国无法跟上利息支付。
接下来是结构调整计划——削减政府工资和医疗保健等服务支出，征收教育使用费，以及将工业重新定位为出口生产。这些计划赋予第一世界银行比民选政府更大的权力来制定这些国家的政策。
“自由贸易”协议具有大致相同的效果，利用排除在世界经济体系之外的威胁，迫使其他政府停止向其人民提供廉价药品，限制其对企业的控制，并放弃人民的基本权利确定政策。八国集团最近决定利用援助迫使非洲国家将水私有化，这只是最新的攻势。
因此，在今年的国庆节，我们相信谈论自决从未如此重要。但如果这个概念有任何意义的话，它必须意味着其他国家的人民真正可以自由地塑造自己的命运。
从另一个意义上来说，这也提醒人们，美国公民本身也拥有自决权。确实，我们的政府主要是为了满足财富和权力集中的要求。看起来似乎是华盛顿在发号施令，但这场游戏是由华尔街指挥的。
但在这个国家，普通民众确实拥有无与伦比的政治和言论自由。正如我们庆祝的宣言提醒我们的那样，“只要任何形式的政府破坏了这些目标，人民就有权改变或废除它。”
如果我们不重新思考第四个国家——如果它继续成为肆无忌惮地宣扬美国例外论的一天——那么它将不可避免地成为一种鼓励盲目支持战争、全球不平等和国际强权政治的破坏性力量。
Robert Jensen, an associate professor of journalism at the University of Texas at Austin, is the author of Writing Dissent: Taking Radical Ideas from the Margins to the Mainstream. He can be reached at rjensen@uts.cc.utexas.edu. Rahul Mahajan, Green Party candidate for governor of Texas, is the author of “The New Crusade: America’s War on Terrorism.” He can be reached at rahul@tao.ca. Other articles are available at http://uts.cc.utexas.edu/~rjensen/home.htm and http://www.rahulmahajan.com.
