1960 世纪 XNUMX 年代末,当我住在美国时,我的家通常是在新奥尔良,住在朋友杂乱无章的灰色隔板房子里,这座房子位于城市的一个区域,民权运动人士在这里躲避南方腹地的暴力。新奥尔良被认为是一个国际化的大都市。它也是阴险和杀气的。我们受到当时的地方检察官吉姆·加里森(Jim Garrison)的保护,他是一位自由派特立独行者,他对约翰·肯尼迪遇刺事件的调查为“门面”背后树立了强大的敌人。
《门面》是我们描述现实生活中的美国之间的分界线——贫困如此严重,奴隶制仍然存在,而贪婪的国家权力对自己的公民发动战争,就像对黑人和棕色皮肤的人一样在遥远的国家——以及催生了贪婪的法团主义并发明了公共关系作为社会控制手段的美国; “美国梦”和“美国生活方式”最初是广告口号。
卡特里娜飓风前后布什政权对布什政权的故意忽视,让人们得以难得一睹“门面”背后的风采。穷人不再是隐形的;漂浮在污染水中的尸体、警察用霰弹枪威胁幸存者、美国贫困人口的明显肥胖——所有这些都嘲笑广告牌的森林和无情的电视广告和新闻配乐(平均长度9.9秒),颂扬“梦想” ”的财富和权力。一个长期被剥夺和贬低的词——现实——找到了它的真正含义,尽管短暂。
仿佛偶然,作为企业公共关系合法化武器的美国媒体报道了真相。几天来,一群经过挑选的自由派报纸读者被告知,在布什治下,贫困率惊人地上升了 17%;在白宫一英里范围内出生的非裔美国婴儿第一年存活的机会比在印度城市婴儿的要低;美国现在的婴儿死亡率位居世界第 43 位,麻疹免疫接种率位居世界第 84 位,脊髓灰质炎免疫位居世界第 89 位;世界上最富有的石油公司埃克森美孚今年将获得 30 亿美元的利润,因为它获得了布什新能源法案向其精英亲信保证的 14.5 亿美元“税收减免”中的很大一部分。
在他的两次选举中,布什的大部分“企业捐款”——总计 61.5 万美元的贿赂的委婉说法——都来自石油和天然气公司。对世界第二大石油产地伊拉克的血腥征服将成为他们的战利品:他们的战利品。
伊拉克和新奥尔良相距不远。 13 年 2003 月 XNUMX 日,BBC 驻华盛顿记者马特·弗雷 (Matt Frei) 在报道美国入侵的血腥场面时说道:“毫无疑问,人们渴望将美国的价值观带给世界其他地方,尤其是现在。到中东……现在越来越与军事力量联系在一起。”
弗雷在白宫前对布什政权,特别是对伊拉克屠杀的策划者保罗·沃尔福威茨的道歉,与他在新奥尔良的生动报道是一致的。 5 月 82 日,他将在新奥尔良街道上艰难前行的第 XNUMX 空降师的战斗准备部队描述为“提克里特的英雄”。提克里特和伊拉克其他地方的大部分杀戮不是由“叛乱分子”实施的,而是由此类“英雄”实施的:无论是福克斯还是英国广播公司的“报道”几乎从未允许这一事实。弗雷在新奥尔良摇摇头,想知道为什么布什做得这么少。现实的入侵已经完成。
在这一刻过去,布什在伊拉克的暴行和谎言再次被允许继续进行之前,有必要将他对新奥尔良苦难的漠视与“外观”背后的其他真相联系起来。西方帝国十字军500年不变的性质体现在世界各地人们在自己的家中被宣布为敌人的未报告的苦难中。伊拉克北部城镇塔尔阿法尔现在在新闻中被称为“叛乱分子据点”,那里的人民拒绝被驱逐出家园,当您读到本文时,他们正在遭受轰炸、炮击和扫射,就像费卢杰人民一样和纳杰夫的人民,越南的“据点”弘爱人民,曾经是地球上轰炸最严重的地方,还有柬埔寨涅洛昂的人民,这是被 B-52 轰炸机夷为平地的无数城镇之一。这些因恶名昭彰而被遗忘的地方似乎数不胜数。为什么?
答案很大程度上是,西方学术界已经把人性从对国家、人民的研究中剔除出来,用行话将其凝结起来,并将其简化为一种被称为“国际关系”的深奥主义,这是西方强国为国家得分的宏大棋局。有用与否,消耗与否。 (听听英国外交大臣杰克·斯特劳谈论“失败的国家”:英美国际关系狂热分子的纯粹发明。)正是这种猖獗的正统观念决定了权力如何说话以及历史学家和记者如何报道。
普林斯顿大学国际关系教授理查德·福尔克(Richard Falk)是一位杰出的反对者,他表示,这种正统观念“在政治学家中被广泛接受,在学术期刊上几乎无可争议,它认为法律和道德与理性政策的识别无关。”因此,西方外交政策的制定是“通过一种自以为是、单向的道德/法律屏幕,将西方价值观和纯真的积极形象描绘成受到威胁,从而验证了一场不受限制的政治暴力运动……”
这是大多数人获取严肃新闻的过滤器。这就是为什么最明显的事实,例如西方国家恐怖主义对基地组织的微小种类的统治地位,从未被报道过的原因。这就是为什么美国摧毁了 35 个国家的 30 个民主国家(历史学家威廉·布鲁姆的最新统计),却不为美国公众所知的原因。
更紧迫的是,这就是为什么布什和布莱尔对我们最基本的自由(例如人身保护令)的攻击所产生的历史影响很少被报道的原因。 9 月 XNUMX 日,美国联邦上诉法院对何塞·帕迪拉(Jose Padilla)作出判决,允许美军在不受到指控的情况下无限期拘留他。即使没有针对他的案件,最高法院也不太可能推翻这一嘲讽,这意味着《权利法案》和“自由的核心……不受行政机关的无限期监禁的自由”的终结,因为一位美国法学家曾经写过一篇著名的文章。
这在英国算不上什么新闻,正如霍夫曼勋爵的言论对我们大多数人来说是无视的一样。作为一名法官,他说布莱尔剥夺我们自己基本权利的计划是比恐怖主义更大的威胁。对法律面前无辜者的无限期监禁以及对少数群体和持不同政见者的恐吓——这些是布莱尔借用布什的“必要措施”的目标。谁挑战他?他的唐宁街新闻发布会就像一座威严的羊圈,咩咩声几乎听不见。几天前,在印度,《伦敦卫报》的政治编辑报道称,“布莱尔先生在伊拉克战争问题上受到挑战时坚持了自己的立场”——也就是说,受到印度记者的质疑。 《卫报》既没有描述他们面临的挑战,也没有描述布莱尔的回应。
在“外观”的背后,民主的破坏是一个长期的工程。数百万穷人,就像新奥尔良的大多数人一样,在美国体系中没有地位,这就是他们不投票的原因。同样的情况也发生在布莱尔的领导下,他的投票率达到了自特许经营以来的最低水平。和布什一样,这不是他所关心的,因为他的视野很远。有一天向印度出售武器和私有化协议,为第二天攻击伊朗做好准备。在布莱尔的领导下,秘密情报局军情六处开展了“大众呼吁行动”,这是一项向媒体散播有关萨达姆·侯赛因大规模杀伤性武器故事的运动。
在布莱尔的领导下,居住在英国的年轻巴基斯坦人被训练为圣战战士,并被招募参加他的第一场战争——1999 年肢解南斯拉夫。据总部位于德里的观察家研究基金会称,他们加入这个恐怖分子网络时“充分了解并了解了这一网络”。英国和美国情报机构的共谋。”
美国在阿富汗和伊拉克的政策和行动教父兹比格涅夫·布热津斯基在其经典著作《大棋盘》中写道,美国要想主宰世界,就无法维持真正的、大众的民主,因为“追求权力不是为了追求权力”。激发民众热情的目标……民主不利于帝国动员”。他描述了 1976 年他如何秘密说服卡特总统为巴基斯坦和阿富汗的圣战分子提供资金和武装,以此作为确保美国在冷战时期的主导地位的手段。两年前,当我在华盛顿问他是否对基地组织和 11 月 XNUMX 日袭击事件的后果感到遗憾时,他非常生气,没有回答;门面的一条裂缝闭合了。现在是我们这些花钱保持记录正确的人彻底撕毁它的时候了。