《国际先驱论坛报》7年2003月XNUMX日号第一版的顶部标题是:“美军正在包围巴格达”。
《纽约时报》同日的相应标题为:“军队突袭巴格达市中心”。
难怪像世界上大多数地方一样,在雅典,人们谈论伊拉克的“战争”。此外,与世界各地的报纸一样,希腊报纸的头版头条都是关于这场战争的。以下是希腊最重要的日报之一“Eleftherotypia”的样本:
– “看哪,一条大红龙”(20 月 12 日)。 [“天上又出现了另一件奇事;看哪,有一条大红龙,有七头十角,头上戴着七个冠冕”(启示录 3:XNUMX)。
–“[地球]人民的愤怒:但该团伙散布炸弹和谣言”(21 月 XNUMX 日)。
– “新兽交:市场再次造成 55 人死亡”(20 月 XNUMX 日)
——“凶手!” (27月XNUMX日)
–“连环杀手”,布什和布莱尔第一页照片的标题。 (30月XNUMX日)【注:希腊报纸的标题是英文!原因是:希腊语中没有对盎格鲁语“连环杀手”概念的逐字表达。]
– “小偷在巴格达”(7月XNUMX日,与上述《论坛报》和《泰晤士报》同一天)
因此,生活在雅典,与亲戚、朋友、邻居、同事、同胞等在一起,参与有关战争的讨论,我不得不对这个终极而持久的问题表达自己的看法:“谁来阻止战争?”美国人屠杀伊拉克人民?”
我的回答(在不同的讨论中重复了数十次):“只有美国人民才能阻止美国的统治精英”。我相信吗?或者说,相信这一点是否现实?我对这两个问题的回答都是:是的!
有两个基本要素将引导美国人民阻止其统治精英屠杀其他人民:信息和诚实。尤其是诚实,我相信这是所有人类固有的,因为它基于理性,并且所有人类都有理性思考的潜力。诚实的人会寻找相关信息并根据该信息采取行动。
让我们探讨一下在现实世界中如何进行诚实地寻求信息并诚实地评估信息的过程:
“本学期,在阿默斯特学院,当 40 名教授举着反战标语走进餐厅时,许多学生都表示愤怒。一名学生与一名抗议的教授对峙并推搡了他”。 (凯特·泽尼克,《纽约时报》,5 年 2003 月 XNUMX 日)。
在一次讨论中,萨拉特教授首先提出这样的主张:如果你爱美国,你就必须以爱国主义的行为反对战争。学生们表示反对。
“布什总统采取了帝国主义立场,”萨拉特教授坚称。
大二学生迈克尔·瓦伦丁回答说:“我不认为这是美国的主导地位。问题在于美国的安全。他们说我们确保公民安全的唯一方法就是进入那里。”
萨拉特教授插话道,“为了让中东有利于民主”。
“教授,那只是因为政权构成安全风险,”瓦伦丁先生说。 (同样摘自上述《泰晤士报》5年2003月XNUMX日文章)。
那么,瓦伦丁先生或那个“容易推搡”的学生是否真诚地相信萨达姆,或任何萨达姆,甚至任何斯大林都可以(或可以)随时威胁美国的安全?如果他们这样做了,他们是否寻求了有关此事的所有可用信息?
听着,美国学生!
– 案例一:
“人们通常不介意缺乏食物,但缺乏水却令人难以忍受,尤其是在遭受酷刑之后,体内没有一盎司的水分……
第二天早上,我很幸运地遇到了一名半人半人或尚未接到当天命令的警卫,并允许我去厕所,我设法从水管里喝水通往土耳其(类型)厕所,我的手和嘴唇接触到像我一样的其他人留下的排泄物……”
上述文字的作者是希腊诗人、考古学家雅尼斯·勒卢达斯 (Yiannis Leloudas)。 28 年,他受到酷刑时年仅 1967 岁。这句话引自詹姆斯·贝克特 (James Becket) 所著的《希腊的野蛮行径》一书,前言由参议员克莱伯恩·佩尔 (Claiborne Pell) 撰写,沃克公司,纽约,1970 年,第 63 页。 64, XNUMX。贝克特毕业于哈佛法学院。
– 案例二:
“然后他就进了房间。他大约五十岁,身材矮胖,有一双像青蛙一样的黑眼睛,皮肤上长满了深深的天花。我从一些受害者的描述中认出了他。他是Theophyloyannakos少校,这里的指挥官,也是酷刑的总指挥……他的叫喊声突然变得有些歇斯底里。 “我会把你送进监狱,让你的余生都腐烂。”我要把你的牙齿一颗一颗地拔掉。
他从办公桌上拿起了自己的名牌。 '你知道我是谁吗?'他喊道。 “我是泰奥菲洛伊纳科斯。你听说过我吗?你知道我对像你这样的人做了什么吗?我踩在他们的喉咙上。我拔掉他们的指甲。”他口吐白沫,我一定气得脸色惨白。
我说:“你真丢脸。”
他说:“别这么跟我说话!”
我重复了两次。他的脸变得很可怕,他靠近我,他那可怕的脸几乎碰到了我的,他举起了手。 “你不敢再这么说!”我不敢。
少校稍微平静了一些。 “我在这个抽屉里收藏了一些牙齿和指甲,你想看看吗?”
“不,我不想看到他们。”……他打开抽屉,拿出一个文件夹。 ‘他们在这里’,他说。”
叙述者是阿玛莉亚·弗莱明女士,她是青霉素的发现者亚历山大·弗莱明爵士的希腊出生的妻子。摘录自她的著作《A Piece of Truth》,Jonathan Cape Ltd,伦敦,1972 年,第 112 页。 115、26。这个“地方”是雅典军事独裁的酷刑室。日期是 1971 年 XNUMX 月 XNUMX 日。阿玛莉亚·弗莱明当时六十出头。
在审讯的那个阶段,她已经喝了大约第十杯水,因为她必须喝“大量的水,不仅因为”她“是一名糖尿病患者,而且因为严重的胃肠道问题”。她的罪行:她抗议对那些抵抗美国支持的 1967 年独裁统治的人们的酷刑,并帮助他们生存。
按照西方情报部门的专业标准,这两起案件(厕所和钉子)确实都是极其轻微的酷刑案件。
然而,对于美国学生来说最重要的是,这些案件是由美国政府(主要是中央情报局)雇用的美国公民监督的。希腊“萨达姆”的名字叫乔治·帕帕佐普洛斯,萨达姆本人是美国“创造”的,1967年被美国“指定”为独裁者。他作为美国代理人统治了七年。但不幸的是,美国海军陆战队并没有及早“解放”我们,我们不得不忍受了整整7年的时间。
那么,瓦伦丁先生和你这个“推搡多端”的学生,做这种事的美国人都是哪些人,为什么要做这些事呢?这两个问题都很容易回答:几个世纪以来,美国人一直在折磨人民。最新一轮(二战后)包括希腊、土耳其、安哥拉、巴西、阿根廷、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、印度尼西亚、东帝汶、泰国、越南、老挝、柬埔寨、韩国、萨尔瓦多、洪都拉斯、危地马拉、尼加拉瓜、海地等。
如果同期因美国的仁慈而被杀害的人数约为25万,那么合理地预计,受酷刑的人数将是这个数字的许多倍。
你看,如果你的目标是一个不听话的外国城镇的一个社区,你会杀死一对夫妇(共产主义者、无政府主义者或其他败类),然后你会通过折磨几十个人来吓跑其他人。因此,如果遭受酷刑的人数比被杀的人数多出数百万人,你可以想象有多少美国人被雇用来执行如此艰巨的酷刑任务。从统计数据来看,你可以在你的邻居、你的熟人、甚至你的亲戚中找到这些优秀的美国人。
那么,他们为什么要做这样的事情呢? (非常)简单的答案:出于“国家安全”的原因!无需详细说明。你们自己可以诚实理性地查找资料,自行判断上述说法的真假。
但是,你会正确地争辩说,“国家安全”意味着“国家”的安全(也称为美国经济精英的利益),就伊拉克目前的情况而言,9-11之后,我们谈论的是安全普通美国人的。好吧,让我们从那里开始。
关键问题只是为什么?为什么另一个美国“创建”的实体奥索马对美国怀有如此大的敌意,并为他自己的复杂原因所利用?这已经得到了回答。回到上面的案例一和案例二。但不要就此止步。诚实并勤奋地研究已经提到的一系列国家的故事。您需要了解的大部分内容都在公共记录中。
为了帮助您进行搜索,我可以根据我自己的经历提供一些信息(或者更好的是事实)。 1941 年,纳粹袭击了希腊。那年我11岁。我当时的想法是这样的:我们在雅典的房子有两层。原来的底层以木结构作为屋顶,增加了一个新的楼层,以钢筋混凝土板作为屋顶。我当时的估计是:纳粹炸弹必须穿过坚固的混凝土板,然后穿过木结构才能到达我们挤在底层的我们。
我们活了下来。纳粹从未轰炸过雅典!他们只轰炸了距离雅典市中心约10英里的比雷埃夫斯港的一艘货船。 1944 年 XNUMX 月,即纳粹离开几周后,雅典遭到英国炮兵和英国皇家空军(丘吉尔光荣的英国皇家空军)的袭击!
我问你的问题是:为什么纳粹在 1941 年放过了雅典的平民,而美国人(和他们的英国贵宾犬)在 2003 年屠杀了巴格达的平民?我相信你也能像我一样,体会一个伊拉克 11 岁孩子蜷缩在自家一楼等待拉姆斯菲尔德炸弹的感受,尽管我拥有希特勒的炸弹从未落下的优势。
[注:多年后,作为一名土木工程师,我正在为希腊的各种建筑物设计钢筋混凝土板。根据现有规格,最终(屋顶)板的最小厚度必须约为 5 英寸,以防止防空弹片。这些规格是从二战后德国的规格复制而来的。我想知道我在巴格达的同事遵循什么规范?]
在美国大学,你会沉浸在西方文化(即古典希腊文化)中。所以,我想当然地认为你知道古希腊城市底比斯。今天,底比斯住着一位希腊母亲(如果她幸免于痛苦的话),她有一个非常有才华的儿子。
二十岁出头时,他是雅典美术学院绘画学院最优秀的学生之一。 1973年,他被帕帕佐普洛斯独裁政权的美国军事代理人从一栋正在建设的多层建筑的八楼扔下窗外,距离格罗皮乌斯大理石覆盖的美国驻雅典大使馆仅8米。美国大使馆对面约200码处就是阿玛莉亚·弗莱明所说的酷刑“场所”。
最后,为了帮助你,瓦伦丁先生和你“充满活力的”同学应该尝试“警告”你,关于你所属的精英文化的一种相当不理性的概念。你不必告诉任何人你属于一个享有特权的民族,一个“被选中的民族”。我们知道。我们希腊人知道,你可以在街上殴打任何希腊妇女,但没有希腊警察或法官敢碰你。 (有关一些示例,请参阅我之前的一些评论。)
对于丹麦、法国、英国等地街头的女性来说也是如此。然而,这并不意味着毕业后你将不可避免地最终成为(或者更好地成为)拉姆斯菲尔德、珀尔、波因德克斯特、沃尔福威茨、阿什克罗夫特等。
请记住,对于世界其他地区来说,生存的希望取决于您和您的美国同胞的诚实。这确实使您成为“选民”。选择知情且诚实。
[注:很明显,本文所针对的学生只是呼吁普通美国人诚实的一种手段。]