Imudojuiwọn lati Avril Benoît, oludari oludari ti Awọn Onisegun Laisi Awọn aala, lori idaamu eniyan ni Gasa ati awọn ile-iwosan iwa-ipa ti nkọju si ni Iwọ-oorun Iwọ-oorun ti o tẹdo. Awọn ọmọ ogun Israeli ti pa awọn ọmọde Palestine meji ni Ọjọbọ lakoko ikọlu kan lori ibudó asasala Jenin, ati pe awọn oṣiṣẹ iṣoogun sọ pe wọn dina lati de ibudó lati tọju awọn ti o gbọgbẹ. “Labẹ ofin omoniyan, ẹnikẹni yẹ ki o ni anfani lati de ile-iwosan kan,” ni Benoît sọ, ẹni ti o n beere fun “ipinnu ti o tọ” ni agbegbe naa lati jẹ ki iranlọwọ iṣoogun de ọdọ awọn eniyan ti ogun Israeli bajẹ. O sọ pe ifojusọna ti Israeli tun bẹrẹ bombardment rẹ ti Gasa, pẹlu ni guusu nibiti a ti paṣẹ fun awọn eniyan lati gbe, yoo jẹ “ifihan ibanilẹru.”
tiransikiripiti
Eyi jẹ igbasilẹ atokọ. Daakọ le ma wa ni fọọmu ikẹhin rẹ.
NERMEEN SHAIKH: Israeli ti gba lati fa ifakalẹ rẹ pẹlu Hamas fun ọjọ keje lati dẹrọ paṣipaarọ awọn igbekun. Ifaagun naa ti kede ni iṣẹju diẹ ṣaaju ki o to ṣeto lati pari ni owurọ Ọjọbọ, gigun igbaduro fun awọn olugbe 2.3 ti Gasa lẹhin awọn ọjọ 47 ti awọn ikọlu ailopin nipasẹ Israeli ti fa aawọ omoniyan nla kan. Ni ọjọ Wẹsidee, Hamas tu awọn igbelewọn 16 silẹ. Ni paṣipaarọ, Israeli tu awọn obinrin Palestine 30 miiran ati awọn ẹlẹwọn ọmọde silẹ.
Nibayi, ni Iha Iwọ-Oorun ti o gba, awọn ọmọ Palestine meji ti pa nipasẹ awọn ọmọ-ogun Israeli nigba ikọlu kan lori ibudó asasala Jenin ni Ọjọbọ. Ọmọ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún [8], Basil Suleiman Abu al-Wafa, kú ní ilé ìwòsàn kan lẹ́yìn tí wọ́n yinbọn sí àyà. Ati pe Adam al-Ghoul ti o jẹ ọmọ ọdun XNUMX ni a shot ni ori bi o ti n salọ lọwọ awọn ọmọ ogun Israeli, ni pipa ti o mu lori fidio. Awujọ Red Crescent ti Palestine sọ pe awọn ọmọ ogun Israeli ti dinamọ awọn dokita lati de ibudó lati tọju awọn ti o gbọgbẹ.
Ni Khan Younis, ni guusu ti Gasa, Dokita Hafez Abukhussa, oniwosan abẹ ti awọn dokita Laisi awọn aala ṣe apejuwe bi ile-iwosan rẹ ṣe rẹwẹsi.
DR. HAFEZ ABUKUSSA: Awọn alaisan ti a rii, pupọ julọ awọn alaisan, wọn jẹ obinrin ati awọn ọmọde. Ṣugbọn kini o dun mi pupọ, nigbati mo ba ri ọmọ kan, ọmọ alaiṣẹ kan, ti o farapa, ati pe o nilo iṣẹ abẹ nla kan. O padanu ẹsẹ rẹ. Ati pe oun ni ọmọ ikẹhin. Oun nikan ni iyokù ti idile rẹ. Ati nigbati o ji lati akuniloorun, o beere lati ri ebi re. Nitorinaa, eyi jẹ ipo ibanujẹ gaan.
Awọn iṣoro ti a koju nibi ni aini awọn ipese, aini awọn ohun elo. Ni ile-iwosan ni awọn ọjọ deede nibi, awọn alaisan 300 wa. Bayi o jẹ diẹ sii ju awọn alaisan 1,000 lọ. Awọn alaisan, wọn ko ni ile, nitori ọpọlọpọ ninu wọn jẹ asasala laarin Gasa, ati awọn eniyan miiran, wọn ni - awọn ile wọn ti run. Wọn ko ni aaye si omi mimu, tabi aini ounje wa, aini [itanna]. Àwọn kan lára wọn sì kan jáde kúrò nílé wọn pẹ̀lú aṣọ tí wọ́n wọ̀. A mọ pe a wa ninu ewu, ninu ewu nigbakugba, ṣugbọn awa yoo tẹsiwaju lati ṣe kanna.
AMY GOODMAN: Fun diẹ sii, a darapọ mọ nipasẹ Avril Benoît, oludari agba ti Awọn Onisegun Laisi Awọn Aala.
Kaabo pada si Tiwantiwa Bayi! Ti o ba le sọrọ nipa ohun ti n ṣẹlẹ ni bayi ni Gasa? Mo tumọ si, bi a ṣe n gbejade, Akowe ti Ipinle AMẸRIKA Blinken n ṣe ipade pẹlu Mahmoud Abbas, ati pe o kan pade Netanyahu. Ceasefire wa, ko ṣe kedere pe yoo faagun paapaa ọjọ kan diẹ sii. Awọn iṣẹju diẹ ṣaaju opin ifopinpin yẹn, o ti kede pe yoo tẹsiwaju. Kini o ti kọ nipa iparun naa?
AVRIL BENOOT: O dara, o ṣeun fun nini mi.
Lati irisi omoniyan ti iṣoogun ti ohun ti a ti rii lati ibẹrẹ, lẹhin ikọlu iyalẹnu ni Oṣu Kẹwa 7th, ti jẹ ijiya apapọ ti awọn eniyan ni Gasa. Ati pe idi niyẹn ti o ti rii iru nọmba aiṣedeede ti awọn ara ilu ti o pa. Ibajẹ lori awọn ile-iwosan ti sunmọ pipe. Awọn ile-iwosan diẹ wa ni ariwa ti ko ga ju awọn ibi aabo lọ lọwọlọwọ, pẹlu awọn oṣiṣẹ iṣoogun ti n gbiyanju lati duro pẹlu awọn alaisan, ṣugbọn wọn ko ni ohun elo mọ, wọn ko ni ina, wọn ko ni omi. Wọn ti wa ni iho.
Ati pe o jẹ ọna ipalọlọ eewu pupọ. A mọ lati iriri ti ara wa ti ẹgbẹ wa ti o duro nibẹ pẹlu awọn idile wọn, lẹhin ti o ti ṣe ipinnu fun awọn dokita iṣoogun lati duro pẹlu diẹ ninu awọn alaisan ni awọn ile-iwosan, pe wọn wa - wọn ti tẹriba ina. Tọkọtaya kan ninu awọn ọmọ ẹgbẹ ti ẹgbẹ ijade, awọn ọmọ ẹbi ni a pa ninu iyẹn. Awọn ọkọ ayọkẹlẹ wa ti bajẹ, awọn ti a pinnu lati lo lati ni anfani lati ko awọn oṣiṣẹ ati awọn idile wọnyi kuro lẹhin ti wọn ti pada kuro ninu ohun ti o dabi ẹnipe eewu iku ti o sunmọ, ti o han pe o jẹ iku ni ipari.
Ati nitorinaa, ohun ti a n rii ni agbadi ti awọn alaisan ni guusu. Gẹgẹ bi o ti gbọ tẹlẹ, awọn ile-iwosan, lati ibẹrẹ, ti rẹwẹsi patapata, ṣugbọn ni bayi wọn ti ni awọn alaisan ti o nilo itọju iṣoogun ti o nira pupọ gaan. Wọn nilo, looto, itọkasi - apere, sisilo iṣoogun ni ọna ailewu si orilẹ-ede kẹta, fun apẹẹrẹ, nibiti wọn le gba ipele itọju ti yoo gba ẹmi wọn là ati yago fun ibajẹ siwaju.
O kan lati darukọ ohun miiran, nitori aini awọn oogun apakokoro, oogun, awọn ohun elo wiwu ọgbẹ, a ni eewu pupọ ti awọn nọmba giga ti awọn eniyan ti o ku ti awọn akoran. Ati pe iyẹn jẹ nkan ti ko yẹ ki o ṣẹlẹ labe ofin omoniyan agbaye, awọn ilana ti ogun. Awọn eniyan yẹ ki o ni aaye si itọju ilera ni ija bii eyi. Ati pe iyẹn kii ṣe iṣeduro ni awọn ofin ti ọna ti ogun yii ṣe nṣe.
AMY GOODMAN: Ṣe Mo le beere lọwọ rẹ ti o ba ti gbọ nipa ijabọ yii ti ile-iwosan paediatric al-Nasr ni ariwa Gasa ati awọn ọmọ ti o ti tọjọ, marun ninu wọn, ti ṣe awari, awọn ku ti awọn ọmọ ikoko? Awọn ijabọ naa ni pe wọn fi wọn silẹ lati ku lẹhin awọn ọmọ ogun Israeli ti dina iwọle si ẹka itọju aladanla.
AVRIL BENOOT: Emi ko ni alaye lori iyẹn, ma binu. Ohun ti a mọ ni pe o jẹ ipinnu ikorira fun oṣiṣẹ iṣoogun nigbati o paṣẹ lati jade kuro, ni mimọ pe nigbakan o fun ọ ni awọn wakati meji nikan, eyiti ko jẹ itẹwọgba patapata. Paapaa ni aaye ti idaduro yii, ipalọlọ yii - eyiti a nireti dajudaju yoo tẹsiwaju ati di ifokanbalẹ gangan - o jẹ idiju pupọ lati gbe alaisan kan ti o wa ni ipo ti o ni ipalara, ninu ẹrọ ti ko ni ina mọ - bi o ṣe ṣee ṣe. mọ, aini idana ti tumọ si pe ko ṣee ṣe lati ṣiṣẹ awọn ambulances - ati nitori iwa-ipa, gbogbo awọn ibi ayẹwo wọnyi, nibiti o dabi pe eniyan n duro de awọn wakati ati awọn wakati. O le fojuinu pe o ti ni awọn eniyan ti o ti gbe lati ile-iṣẹ itọju aladanla sinu ọkọ alaisan nitori pe o jẹ ọkan ninu awọn ti nṣiṣẹ nikan, ati lẹhinna ni aaye ayẹwo wọn duro fun wakati meje. Ati lẹhinna iwa-ipa wa, ati pe wọn lero pe wọn ni lati pada sẹhin. O jẹ ẹru pupọ, iru ohun ti o ni eewu pupọ lati ṣeto.
Ati pe iyẹn ni ọkan ninu awọn idi ti a fi n pe fun pipa yii lati da duro, ki ifopinsi ti o yẹ wa, ati, pẹlupẹlu, lati wa ni kuro ni iṣoogun, ki eniyan le gba itọju ti wọn nilo ni ọna ailewu, pẹlu, dajudaju, ẹtọ lati pada ti wọn ba fẹ, ati pe ki o tun wa nibẹ lati wa awọn iranlowo omoniyan lainidi ti a gba laaye lati wọ, nitori a mọ pe eniyan wa ni awọn aaye ti iranlọwọ ko le de ọdọ, ati pe wọn ko le de ọdọ awọn ile iwosan. Wọn ko lero pe o wa lailewu. Ati nitorinaa wọn wa ninu eewu ti iku ati ijiya awọn abajade igbesi aye ti wọn ko ba gba itọju iṣoogun lẹsẹkẹsẹ.
NERMEEN SHAIKH: Avril, ṣe o le sọrọ nipa - lakoko idaduro yii, melo ni ohun elo iṣoogun, awọn ipese, oogun, bi o ti n sọrọ nipa iṣaaju, aito nla, eyiti ọpọlọpọ eniyan ti mẹnuba - melo ni oogun ti n wọle, oogun ati ohun elo n bọ. ni, nigba ti idaduro yi, sinu Gasa?
AVRIL BENOOT: Awọn pato jẹ koyewa, lati jẹ ooto ni pipe. A rii pe ni gbogbo ọjọ awọn nọmba kan ti awọn oko nla wa. Wọ́n ń rìn lọ́nà ìgbín. Ohun ti a yoo fẹ gaan lati rii, nitorinaa, ni fun iyẹn lati yara yiyara ati ti iwọn didun nla. Ṣaaju ki o to rogbodiyan yii, ṣaaju Oṣu Kẹwa 7th, awọn ọkọ nla 500 wa ti yoo kọja lojoojumọ si Gasa, ati pe o wa lakoko idena, nitorinaa ko to. Awọn ile-iwosan ti wa tẹlẹ ni aipe ti ohun elo ti wọn nilo, ti awọn ipese ti n ṣatunṣe. Gbogbo awọn akojopo wà nigbagbogbo threadbare. Ati nitorinaa, lẹhinna pọ pẹlu otitọ pe a ni ifoju 30,000 si 35,000 awọn eniyan ti o gbọgbẹ, kii ṣe mẹnuba awọn ti nwọle ni bayi pẹlu awọn iba, awọn ipo ikun ati inu, gbuuru omi nla - boya o jẹ onigba-igbẹ; a ko mọ, nitori a ko ni awọn ohun elo idanwo ati awọn laabu ti o wa lati ṣayẹwo - ohun ti a n rii pẹlu ipalọlọ yii ni pe ko si ọna lati ni anfani lati ṣe atilẹyin awọn ile-iwosan ti o tẹsiwaju lati duro. Dajudaju, ọpọlọpọ ninu wọn ti bajẹ ninu ija naa. Wọn ti kọlu wọn ni ọna ṣiṣe. Ajo Agbaye ti Ilera ti n tọpa eyi.
Ati fun wa, eyi jẹ iru irufin ti o han gbangba ti ofin omoniyan agbaye, lati kọlu awọn ile-iwosan, lati kọlu oṣiṣẹ iṣoogun, lati pa wọn lakoko ti wọn wa ni ibusun ti awọn alaisan - ati pe a ti pa awọn ẹlẹgbẹ wa - ati lati kan tẹle lẹhin. awọn ohun elo wọnyi bi ẹnipe awawi kan wa ti o jẹ ẹtọ, nigba ti kii ṣe, ati pe ko si ẹri ti o funni lati jẹri gaan pe wọn yẹ ki o jẹ awọn ibi-afẹde, ko si nkankan - ko si nkankan - lati fi idi eyi mulẹ rara. Wọn jẹ awọn aaye aabo.
Ati nitorinaa, ifasilẹ naa ti gba laaye boya diẹ ninu awọn akojopo lati wọle fun wa lati dẹrọ lati ṣe diẹ ninu awọn agbeka, lati ṣayẹwo diẹ ninu awọn ile-iwosan ati awọn ile-iwosan lati rii kini awọn akojopo wọn dabi. Ṣugbọn ohun ti o nilo gaan ni lati ṣaju ohun gbogbo, lati ni tẹlẹ ni aye ni awọn bulọọki ibẹrẹ, ni ile-itaja kan, ti ṣetan lati pin kaakiri si awọn aaye ti o nilo pupọ julọ, ti o tun ni oṣiṣẹ iṣoogun. Ati pe iyẹn ko ṣe nitori idọti lapapọ ni awọn ọsẹ to kọja.
NERMEEN SHAIKH: Ati, Avril, Emi ko ni idaniloju - Mo ni idaniloju pe o ti gbọ pe Ajo Agbaye fun Ilera ni ibẹrẹ ọsẹ yii kilo pe diẹ sii eniyan ni Gasa le ku lati aisan ju ti o ti ku tẹlẹ lati bombu naa. Ti o ba le sọrọ kekere kan nipa iyẹn?
AVRIL BENOOT: Bẹẹni. O dara, dajudaju, Mo mẹnuba awọn akoran tẹlẹ. Nigbati o ba ni awọn ọmọde ti nwọle ti o ni diẹ sii ju 50% ti ara wọn ti o jona lati awọn bugbamu, wọn wa, ni oju iṣẹlẹ ti o dara julọ, ni ile-iwosan ti o ni ipese ni kikun pẹlu gbogbo awọn ọna lati ṣakoso ikolu naa, looto o jẹ igbesi aye-tabi- ipo iku. Nitorinaa, ni bayi a ni ọpọlọpọ awọn ọmọ wọnyi ti a ko le tọju daradara. A ko paapaa ni gauze to dara ninu awọn akojopo lati ni anfani lati ṣe.
Ohun miiran ti Ajo Agbaye fun Ilera n tọka si, eyiti o ṣee ṣe patapata, ni gbogbo ibeere ti gbigbẹ. Nitorina, awọn ọmọde kekere, awọn ọmọ-ọwọ n wa ni igbẹ pupọ. Ati nibo ni omi wa? Láti ìgbà ìsàgatì náà ti bẹ̀rẹ̀, èyí jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ohun tí ìjìyà àpapọ̀ yìí ti sọ pé, “A kò ní fún ọ láyè láti rí omi tàbí oúnjẹ tàbí oogun” — gbogbo ohun tí a nílò láti wà láàyè lásán. . Nitorinaa, iyẹn jẹ iṣoro nla ni bayi.
Lẹhinna o kan ronu awọn eniyan ti o ni awọn aarun onibaje. Ati pe eyi jẹ aniyan nigbagbogbo fun wa. Ẹnikan ti o wa lori oogun ọkan, tabi ti wọn ni àtọgbẹ, wọn ni nọmba eyikeyi ti awọn aarun onibaje - ronu gbogbo awọn alaisan alakan - nibo ni wọn yẹ lati lọ lati tun kun? Eto ile-iwosan ti ko ṣiṣẹ ni guusu, fun apẹẹrẹ, idojukọ wọn wa lori awọn ti o gbọgbẹ pupọ ti n wọle, gbiyanju lati jẹ ki eniyan laaye, pa wọn mọ, ṣe awọn gige ni iyara gaan, kii ṣe ni ọna ti o tọ paapaa. lati gba fun awọn ẹrọ prosthetic lẹhin. Wọn kan gbiyanju lati ṣe ipin julọ julọ ni iyara. Ati awọn ti wọn nilo ibi ailewu lati bimọ, awọn ti o nilo oogun ọkan wọn, awọn ọmọde ti omi gbẹ pupọ, ti ko si ibi ti wọn yoo tọju wọn ni ile-iwosan iru bẹ, awọn wọnyi ni o ṣeeṣe ki wọn jẹ awọn. miiran ti o farapa ninu ogun yii, kii ṣe awọn ti o pa nipasẹ iwa-ipa taara ti o dabi ẹni pe o kan awọn ara ilu pupọ ju ẹnikẹni miiran lọ.
AMY GOODMAN: Avril Benoît, ti o ba le sọrọ nipa irokeke Netanyahu si - ni tun bẹrẹ bombardment naa? O ti ni Blinken, ẹniti o royin n rọ awọn ikọlu iṣẹ abẹ diẹ sii. Sugbon ti won n sọrọ nipa bombarding guusu. Eyi ni ibi ti wọn fi agbara mu - kini o jẹ? - milionu kan Gazans, Palestinians, lati lọ lati ariwa. Nitorinaa, sọrọ nipa kini eyi yoo tumọ si ti ifopinpin igba diẹ yii ba pari.
AVRIL BENOOT: O jẹ ifihan ibanilẹru fun wa. Kan ronu nipa rẹ. Idamẹta ti awọn eniyan ti o farapa tẹlẹ ti farapa ni guusu, eyiti o jẹ aaye ti a sọ fun gbogbo eniyan lati lọ. Ibe niyen. O yẹ ki o lọ kuro ni ariwa, lọ si guusu. Ati lẹhinna wọn pa wọn nibẹ.
Nitorinaa, fun wa, eyi ni o buru julọ, nitori ohun ti a ni ni, ni apa kan, ọrọ ti “A yoo fẹ ki ofin eniyan bọwọ fun. A fẹ́ kí wọ́n gba àwọn aráàlú rò. Fi opin si ibaje ti awọn ara ilu,” ati sibẹsibẹ, ohun ti a ti rii leralera ni ko si awọn abajade ti o han gbangba fun ṣiṣe iyẹn. Ati nitorinaa, a ni, pẹlu opin isunmọ ti ijakadi yii - ati pe, o dabi pe, ko to ifẹ iṣelu lati ni idasilẹ gaan - kini a yoo gba bi iru sisọ ohun kan ṣugbọn ko si awọn abajade. Nitorinaa a le sọ fun awọn ọmọ ogun Israeli, ijọba Netanyahu, “Jọwọ gbiyanju lati fi opin si pipa ti awọn ara ilu, bẹrẹ ṣiṣe bẹ,” ṣugbọn a ko rii gaan awọn abajade eyikeyi ti wọn ko ba ṣe bẹ.
Ati pe a mọ pe Amẹrika n pese awọn biliọnu ni iranlọwọ, iranlọwọ ologun rẹ. Ati nitorinaa, o mọ, o dabi pe iranlọwọ yẹn le ṣee lo daradara, laisi awọn abajade, lati rú awọn ilana agbaye, Awọn Apejọ Geneva, ofin omoniyan agbaye. Ati fun wa, iyẹn kii ṣe itẹwọgba nikan.
NERMEEN SHAIKH: Ati nikẹhin, Avril Benoît, MSF International Aare Christos Christou fi imudojuiwọn yii ranṣẹ ni Ọjọ Tuesday, pe lakoko ti o n ṣabẹwo si ẹgbẹ MSF ni Ile-iwosan Khalil Suleiman ni Jenin, ọmọ-ogun Israeli ṣe ifilọlẹ kan si ibudó asasala.
AVRIL BENOOT: Bẹẹni. Ati ọkan ninu awọn nkan ti o nira julọ nipa iyẹn ni pe -
AMY GOODMAN: A yoo ṣe agekuru kan. A yoo mu agekuru kan ṣiṣẹ -
AVRIL BENOOT: O dara.
AMY GOODMAN: - ti Christou ni bayi.
AVRIL BENOOT: O dara.
KRISTIOS KRISTIU: O ti jẹ wakati meji ati idaji tẹlẹ pe a wa ni idẹkùn ni ile-iwosan wa nibi ni Jenin, lakoko ti awọn ọmọ ogun Israeli n ṣiṣẹ ni ikọlu miiran ni ibudó Jenin. Ko si ọna fun eyikeyi ninu awọn alaisan ti o farapa lati de ile-iwosan, ati pe ko si ọna fun wa lati de ọdọ awọn eniyan wọnyi. Ko si ohun ti o buru ju fun dokita kan lati mọ pe awọn eniyan wa nibẹ ti o nilo itọju wa, ati pe wọn ko le gba.
NERMEEN SHAIKH: Nitorinaa, Avril Benoît, ti o ba le sọ asọye lori iyẹn ati paapaa otitọ pe wọn pa awọn ọmọde meji ni Jenin loni?
AVRIL BENOOT: Bẹẹni. O dara, gẹgẹbi Dokita Christou, Aare agbaye wa, ti sọ, ti awọn eniyan ko ba le wọle si ohun elo kan ni Iha Iwọ-Oorun, tẹlẹ o ti le rii aniyan pataki ti a ni. Labẹ ofin omoniyan, ẹnikẹni yẹ ki o ni anfani lati de ile-iwosan kan. Ati pe lati ni ile-iwosan kan ti yika, ti dina, ki ẹnikẹni ko le mu awọn ọmọ wọn ti o farapa wa, mu awọn ti o gbọgbẹ wa si ile-iwosan yẹn, fun wa, ibinu patapata. O ti n ṣẹlẹ ni ọna ṣiṣe ni Gasa. Ati pe fun wa lati rii ni ibomiiran ni nkan ti awa, gẹgẹ bi awujọ kariaye, ko yẹ ki o gba.
Ati pe eyi jẹ ọkan ninu awọn idi ti a fi n sọrọ ni ariwo ati ni ohùn iṣọkan pẹlu awọn ile-iṣẹ iranlowo omoniyan fun idaduro, idasile ti o yẹ, lati da ipaniyan duro, da idaduro naa duro, ki o si jẹ ki iranlowo wa ni lainidi ati fun awọn eniyan lati wa ni iranlọwọ, ti o ti fipamọ, ati lati wa ni anfani lati pada aye won ni diẹ ninu awọn apẹrẹ tabi fọọmu.
AMY GOODMAN: A fẹ lati dupẹ lọwọ rẹ, Avril Benoît, fun didapọ mọ wa. Idaduro ina yii, a yoo rii, n lọ lojoojumọ, awọn ọmọde ni Jenin pa ni ana. Avril Benoît jẹ oludari oludari ti Awọn dokita Laisi Awọn aala.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun