'Iyika naa wa ninu ọkan.' Awọn ọrọ wọnyẹn ni a fi kun ni kikun sokiri lori Iwe Nelson ni Oṣu Kẹta Ọjọ 26, ni ipari ọjọ kan ti o rii awọn ọmọ ẹgbẹ ẹgbẹ kan idaji miliọnu kan ati awọn ara ilu ti o binu ti wọn dide lodi si awọn gige inawo ijọba ni aarin ilu Lọndọnu. Eto naa, ti awọn ọmọ ile-iwe ati awọn ẹgbẹ ajafitafita ti jinna ati ti wọn polongo ni aifẹ lori Facebook, ni lati ṣe ayẹyẹ pikiniki kan ati 'Yipada Trafalgar Square sinu Tahrir Square,' bii ẹni pe idan alaanu kan le pe agbara ijọba-toppling ti iṣọtẹ Egipti si iwọnyi. soggy etikun. Ohun ti o yipada si dipo jẹ idotin itajesile.
Bí ìrọ̀lẹ́ ti ṣú, àwọn ọlọ́pàá 200 tí wọ́n wà ní ìhámọ́ra ìhámọ́ra rúkèrúdò tí wọ́n sọ̀ kalẹ̀ sórí ibi eré ìdárayá náà láìsí ìkìlọ̀, wọ́n ṣẹ́gun, wọ́n ṣẹ́ ẹsẹ̀ rẹ̀, tí wọ́n sì ń kọ ọgọ́rọ̀ọ̀rún àwọn ọ̀dọ́ tí wọ́n fẹ́ fẹ̀hónú hàn nínú òtútù fún ọ̀pọ̀ wákàtí, láìsí omi, kò sí ibi ààbò àti ọ̀nà àbájáde. Eyi jẹ iru ijiya apapọ ti a mọ ni kikọ bi “kettling.” Lilo rẹ ni awọn atako G-20 ti Lọndọnu ni ọdun 2009 jẹ ofin laipẹ laipẹ ni ipinnu pataki kan nipasẹ ile-ẹjọ giga.
Awọn ilana ọlọpa ti o lewu kanna ni wọn lo ni Ilu Lọndọnu ni igba otutu to kọja ni awọn ikede ọmọ ile-iwe ti o rii pe awọn ọgọọgọrun ẹgbẹrun pejọ ni Ilu Lọndọnu lati koju igbega idinamọ ni awọn idiyele kọlẹji ati isọdọtun ti eto ile-ẹkọ giga ti Ilu Gẹẹsi. Àwọn ọmọ ilé ẹ̀kọ́ àti àwọn akẹ́kọ̀ọ́ gbé pátákó tí ó béèrè pé, “Níbo ni ọjọ́ ọ̀la mi wà?” Dipo gbigba idahun, wọn tẹriba si awoṣe igbẹsan ti “aṣẹ gbogbo eniyan” ọlọpa ti o ti di irandiran iran yii pẹlu iyara iyalẹnu.
Tabi gba igbeyawo ọba. Ni ọjọ yii idamẹrin bilionu eniyan ti wo Ilu Gẹẹsi ti n pese ohun ti o ṣe dara julọ: oju-iwe ti o ni iyalẹnu ti agbara, anfani ati itesiwaju. Igbeyawo naa jẹ irokuro ti ogo ọba ti o rẹwẹsi, aworan itan-akọọlẹ ti bi a ṣe fẹ ki agbaye rii Ilu Gẹẹsi ati bii a yoo fẹ lati rii ara wa. Ohun ti awọn eniyan diẹ ti o rii ni bi o ṣe dara julọ ati bii a ṣe ṣatunkọ aworan yẹn ni agbara ṣaaju itusilẹ rẹ lati yọkuro gbogbo awọn atako, ti a fọ afẹfẹ lati fi ohunkohun pamọ ti o kọja fawn, itusilẹ asia.
Ni alẹ ti o ṣaaju igbeyawo, awọn ajafitafita ni a fa jade ni ile wọn ni gbogbo orilẹ-ede ti wọn si mu fun awọn iwa-ipa ti ko ni pato ti wọn ko ni ipinnu lati ṣe. Awọn squats ati awọn ile-iṣẹ agbegbe ti jagun ati awọn alainitelorun ni a mu ni opopona ni iṣẹ kan, ti a ṣe afihan tẹlẹ ninu atẹjade tabloid, lati “mu ni iṣaaju” awọn eroja ipilẹṣẹ ni lilo igbeyawo bi awawi. Ní àárín gbùngbùn London, àwọn ọ̀dọ́ mẹ́wàá ni wọ́n fi ẹ̀wọ̀n mú tí wọ́n sì mú wọn níta ibùdókọ̀ ojú irin kan lásán fún dídi káàdì pẹlẹbẹ kan tí ó sọ pé “ìjọba tiwa-n-tiwa báyìí.”
A afefe ti iberu ti a ti drummed sinu jije. Awọn alainitelorun ọdọ ti wa ni igbagbogbo ni koko-ọrọ ti wiwa-ajẹ ni gbangba: Alfie Meadows ọmọ ọdun 20 ọmọ ile-iwe ọmọ ile-iwe, ti awọn ọlọpa lu ni buruju ni Oṣu Keji ọjọ 9 ti o fi silẹ comatose ati ẹjẹ sinu ọpọlọ rẹ, ni bayi ti fi ẹsun iwa-ipa kan. rudurudu fun awọn iṣe rẹ ni ọjọ yẹn. Eyi ti di ogun ete, bi Ile asofin ati ọlọpa ṣe ngbiyanju lati da iṣakoso itan naa pada nipa sisọ gbogbo alatako alaafia bi alagidi iwa-ipa.
Ọrọ naa “kettle” ṣe afihan aworan Gẹẹsi ti o buruju ti ife tii ti o wuyi, ti o tunu. Ni otitọ, o jẹ iru ipalara ti o jinlẹ ti ijiya apapọ. Fojuinu: o jade pẹlu awọn ọrẹ rẹ lati lo ẹtọ rẹ si ikede alaafia, ṣugbọn o rii ara rẹ ni idẹkùn lẹhin awọn odi ti ọlọpa ologun. Awọn ọlọpa lọ siwaju ni awọn igbi omi, ti nfọ ni oju rẹ, gbe awọn ọpa wọn soke, fifun ọ sinu aaye kekere ati kekere pẹlu ẹgbẹẹgbẹrun awọn miiran. O ko le simi tabi gbe; o bẹrẹ lati ijaaya. Awọn alainitelorun ọdọ, ẹru ati ibinu, bẹrẹ lati ju ara wọn si ọlọpa, eyiti o jẹ deede ohun ti ọlọpa n duro de.
Wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí í lu àwọn èèyàn náà pẹ̀lú àwọn apata àti ọ̀pá. O ti wa ni ayika nipasẹ igbe, awọn ọdọ ti o ni ẹjẹ, ati pe o gbiyanju lati daabobo ararẹ, ṣugbọn ko si ibi ti o lọ. Lákọ̀ọ́kọ́, inú bí ẹ, ẹ̀rù máa ń bà ẹ́, àmọ́ òtútù á bẹ̀rẹ̀ sí í dé, o sì mọ̀ pé títí tí gbogbo èèyàn fi máa ń fọkàn balẹ̀, tí wọ́n sì tipa bẹ́ẹ̀ paná, a ò ní jẹ́ kó o sá lọ. Ẹkọ kan wa nipa ifaramọ pe ọlọpa nifẹ pupọ fun ọ lati kọ ẹkọ.
Lẹhin awọn wakati diẹ, o rẹwẹsi ati pe ebi npa ọ, ati pe o ti rii diẹ ninu awọn ohun ẹru. O nilo igbonse ogbon. O ti mura lati sọ ohunkohun lati jade, lati de ile. Foonu rẹ ti pari ti batiri, nitorinaa a ge ọ kuro ni ita ita, ati pe o ni aniyan nipa awọn ọrẹ rẹ, ẹbi rẹ. Nigbati o ba kọsẹ nikẹhin nipasẹ awọn laini ọlọpa, awọn ẹsẹ rẹ dabi awọn bulọọki ti igi tutu, ti rẹ ati rirun pẹlu ibinu buje, ọlọpa tẹnumọ lati mu orukọ rẹ ati fọto ṣaaju ki o to lọ. Nigbati o ba de ile, o rii ijabọ iroyin pe ọlọpa gbe awọn igbese ti o bọgbọnwa lati ṣakoso rudurudu oniwa-ipa kan.
Kettling jẹ apẹrẹ imọ-jinlẹ pipe fun awọn aifọkanbalẹ ti a nṣere ni Ilu Gẹẹsi loni. O di awọn alatako kuro ati fi ofin mu ibamu nipa lilu wọn pada ti wọn ba gbiyanju lati yapa, ti nfa awọn alainitelorun ijaya sinu aabo ara ẹni, ti n ṣafihan aworan ita gbangba ti “kere ti iwa-ipa” - gbolohun naa nigbagbogbo lo nipasẹ awọn atẹjade Ilu Gẹẹsi - ṣiṣe wahala, aworan ti o ya lati ita awọn ila ọlọpa. O jẹ ohun ti akọroyin onijagidijagan Dan Hancox pe ni “iwa ikannu ilana ati ilọpo meji aibikita.” O jẹ dissonance imo ti o fun laaye ọlọpa Ilu Lọndọnu lati fọ ẹgbẹẹgbẹrun eniyan ni awọn iwọn otutu subzero alatanjẹ lori Afara Westminster ni Oṣu Kejila lakoko ti o sọ pe gbogbo rẹ jẹ fun aabo tiwọn.
Ni ọdun kan sẹyin, awọn ara ilu Gẹẹsi ti wo inu gigun kọja ikanni si Yuroopu, nibiti awọn eniyan lasan ti n ja ija nitootọ. O dabi ẹnipe ko ṣee ṣe pe Ilu Gẹẹsi, oluyẹwo apo-ipamọ ti ọrọ-aje-ẹgbẹ ipese, le nireti nigbagbogbo lati kojọ atako ti gbogbo eniyan si ifọkanbalẹ austerity agbaye awọn oludari wa ṣe iranlọwọ alagbata. Ṣugbọn ni bayi, a ti rii tẹlẹ ọlọpa Ilu nla lori ẹṣin ti n gba agbara fun ẹgbẹẹgbẹrun awọn ọdọ ti o rudurudu ni ẹnu-bode Ile-igbimọ. A ti sọ ri ibi-faṣẹ fun abele aigboran, ogogorun egbegberun lori awọn ita ni protest, ati awọn ibi ti a smati, gbajumo re counterculture ti o nwá a contaminate awọn brand be ti itatẹtẹ kapitalisimu. O bẹrẹ ni Oṣu kọkanla, nigbati awọn alainitelorun ọmọ ile-iwe ti n ṣe afihan lodi si isọdọtun ti ile-iwe giga yapa kuro ni ọna irin-ajo ati fọ olu-ile ti ẹgbẹ ni ijọba. O ti di egbe ti orilẹ-ede ni bayi, nipasẹ awọn ọdọ ti n ṣeto laisi aṣẹ. O le ṣẹlẹ nibikibi ti o ba le ṣẹlẹ ni Britain.
Nitorina ṣe iyipada le ṣẹlẹ nibi, gẹgẹ bi o ti ṣẹlẹ ni Egipti? O dara, ṣe o fẹ idahun ti o rọrun tabi idahun arekereke? Idahun ti o rọrun ni: rara, dajudaju ko le. Paapaa botilẹjẹpe irẹjẹ ti o waye ni UK wa ni ipilẹ ni gbigbe ọrọ kanna si ọlọrọ agbaye lati awọn talaka agbaye, Ilu Gẹẹsi jẹ iru orilẹ-ede ti o yatọ lati Libya, Tunisia tabi Egipti, ati pe ti iyipada aṣa ti ohunkohun ti o sunmọ iru kanna. titobi ni lati waye lori awon eti okun, o yoo wo gan o yatọ si awọn cinematic rogbodiyan niwonyi ti Tahrir Square.
Nitoripe a ko ni lati jijakadi pẹlu ọdun 30 ti ijọba ijọba ologun, Ilu Gẹẹsi jẹ apẹẹrẹ ti o ni ilọsiwaju pupọ diẹ sii ti iṣẹ-ilu neoliberal. Agbara ti tuka laarin ijọba ati awọn alamọja iṣowo, ati pe iwo-kakiri ipinlẹ lọpọlọpọ ti wa ni oojọ ti lati tọju awọn eroja alaigbọran ni ayẹwo, pẹlu iwa-ipa ọlọpa ti gba iṣẹ nikan bi ibi-afẹde ikẹhin. Nibayi ijọba Ilu Gẹẹsi, ni itara lati dinku itan-akọọlẹ atilẹyin rẹ fun Hosni Mubarak ati Muammar Gaddafi, jẹ ki aaye kan ti ramming ile awọn iyatọ laarin awọn iṣọtẹ ti o waye ni Aarin Ila-oorun ati awọn ehonu ti o waye ni isunmọ si ile.
Pẹlu ijumọsọrọpọ ti atẹjade tabloid ni Ilu Gẹẹsi, awọn ọlọtẹ Libya ni pataki ni a fa bi awọn onija ominira akọni ti o kọju ija si apaniyan buburu kan, pẹlu igboya ṣe iranlọwọ nipasẹ awọn Tommies Ilu Gẹẹsi ti o fẹrẹ ko pari ni pipa awọn ara ilu nipasẹ aṣiṣe. Awọn alainitelorun ni Ilu Lọndọnu, nibayi, jẹ “kere ti iwa-ipa” ti awọn hooligans anarchist ti awọn ibeere fun eto-ọrọ eto-ọrọ ati idajọ ododo jẹ ọlọla ati asan. Iwa aiṣododo lawujọ, a sọ fun wa pe, jẹ ohun ajeji, nkan ti o ṣẹlẹ ni ibomiiran, ni awọn orilẹ-ede ajeji ajeji, ati pe dajudaju kii ṣe ni orilẹ-ede tirẹ, ni agbegbe tirẹ, ni opopona tirẹ. O le binu pe ijọba rẹ ṣẹṣẹ ti ile-ikawe agbegbe rẹ, ṣe ọkọ iyawo rẹ laiṣe, dinku owo osu rẹ, ti le ọ kuro ni ile rẹ ati sọ eto kọlẹji naa ni ikọkọ ki awọn ọmọ rẹ ko ni anfani lati gba yunifasiti, ṣugbọn David Cameron kii ṣe. Gaddafi.
Ni Tripoli, atako ti wa ni ibon. Ni Trafalgar Square, atako ti wa ni kiki didi, edidi ni pipa lati ita aye ati clubbed sinu igba diẹ ifakalẹ. “Agbegbe ti ko ni itara” (ọrọ ọlọpa osise fun kettle) ni a ṣẹda nibikibi ti awọn alainitelorun pejọ ni awọn nọmba, bi ẹni pe atako ati atako jẹ akoran ninu iṣelu ara lati jẹ ki o jẹ ki iwa-ipa ọlọpa ṣe akiyesi.
Eleyi jẹ àkóbá kettling bi ṣe nipasẹ awọn ijoba ati owo elites: ofin nipa ẹrọ àkọsílẹ èrò, nipa ṣiṣẹda ohun iruju ti nilo ati ki o si nipa loruko ara wọn bi awọn ti o pade. Aami ti agbara yii ti doti nipasẹ atako, ati bi atako olokiki ti pọ si ni Ilu Gẹẹsi ni oṣu mẹfa sẹhin, ibajẹ ami iyasọtọ naa ti di imunadoko siwaju ati siwaju sii. Kii ṣe ijamba iyẹnUK Uncut, Ẹgbẹ iṣe taara ti o munadoko julọ ni ibajẹ aworan iyasọtọ ti awọn ile-ifowopamọ pataki ati ti awọn atako filasi lodi si yago fun owo-ori ile-iṣẹ ti fa awọn alatilẹyin ti gbogbo ọjọ-ori ati awọn ibatan iṣelu, ni ifọkansi pataki fun imuni pupọ. Ni oṣu to kọja, lakoko ikede alaafia kan, awọn ọmọ ẹgbẹ pataki 148 ni a yika ati mu lọ ni awọn ẹwọn, ti paṣẹ lati bọ aṣọ abẹtẹlẹ wọn ati mu ninu awọn sẹẹli laisi ounjẹ tabi olubasọrọ eniyan fun awọn wakati pupọ.
Nitorina, ṣe o le ṣẹlẹ nibi? Ṣe o ṣetan fun idahun arekereke? O wa nipasẹ bi whisper, idaji rì jade nipasẹ awọn jamba ati squeal ti eru-egbeokunkun ìfẹ orilẹ-ède ati smothered nipa ọtun-apakan tabloid iwẹ-thumping, ṣugbọn ti o ba gbọ, o wa nibẹ. Idahun si jẹ: dajudaju o le ṣẹlẹ… o ti ṣẹlẹ tẹlẹ.
Niwọn igba ti awọn ọlọrọ, awọn ọkunrin alagbara ti ko ọrọ ati agbara pamọ ti wọn si ti di ilẹ ni orilẹ-ede yii, awọn eniyan Britain ti jagun, nigbami ni alaafia ati nigbakan ni agbara, nigbakan ni ominira ati nigba miiran pẹlu atilẹyin ti iṣẹ iṣeto. Itan-akọọlẹ ti Ilu Gẹẹsi kii ṣe itan-akọọlẹ ti awọn ọba ati awọn ayaba nikan: o tun jẹ itan-akọọlẹ ti iṣe ati iyipada ọpọlọ, ti awọn eniyan lasan ti n ja fun ẹtọ wọn lati yan ati iwalaaye. O jẹ itan-akọọlẹ ti o le ṣe itopase lati awọn ikọlu ti awọn miners ati awọn rudurudu owo-ori ibo ti awọn ọdun 1980 ni ọtun pada nipasẹ awọn idibo, awọn Chartists, awọn atako Peterloo, awọn diggers ati awọn ipele ti ogun abele Gẹẹsi ati iṣọtẹ awọn alaroje ni ọrundun 14th. . Awọn eniyan Ilu Gẹẹsi nigbagbogbo ti ja awọn ọlọrọ ati awọn alagbara ninu awọn akitiyan wọn lati ni ati fi ẹnu si atako. Ati ni gbogbo igba ti atako ti a ti fọ, awọn imọran wọnyẹn ti wa laaye titi di ọjọ ti oye wọn di eyiti ko ṣeeṣe. Ti a ba le ja ogun ti awọn ero ati ṣẹgun, lori ijọba atomized yii, ijọba erekusu kekere ti postimperial, ẹnikẹni le.
Paapaa loni, awọn ajafitafita UK ti ṣe agbekalẹ eto foonuiyara ọfẹ ti o fafa ti o fun laaye awọn alainitelorun lati nireti ati sa fun awọn kettle ọlọpa. Ohun elo naa ti jinna nipasẹ ẹgbẹ kan ti awọn ọmọ ile-iwe ati awọn alamọja IT ti n pe ara wọn ni Sukey, ati pe o ti fihan pe o munadoko ti iyalẹnu. Nibikibi ti ọlọpa ba gbiyanju lati sterilize atako, awọn alainitelorun le ati ki o yoo reinfect; Nibikibi ti kettle kan ṣe, ni awọn opopona ti Ilu Lọndọnu tabi ni ẹmi iṣelu ti orilẹ-ede, awọn ajafitafita le ati pe yoo kọ ẹkọ bi wọn ṣe le fọ.
Ni ibẹrẹ osu ti 2011, lori akero hoardings ati patako itẹwe kọja London, ati ki o si kọja awọn orilẹ-ede kan pato ti awọn ohun ilẹmọ bẹrẹ si han, plastering awọn san ipolowo aaye ti itatẹtẹ kapitalisimu.Iwa-iwa-ipa ni itara, ọkan sọ; Awọn gige kii ṣe iwosan, wi miiran, ibora ti awọn airbrushed oju ti a awoṣe igbega si titun kan lofinda. Awọn ohun ilẹmọ wọnyi, ti a ṣẹda ati pinpin laarin awọn ọmọ ile-iwe, awọn ajafitafita ati awọn ọmọ ile-iwe, ti di koodu aṣiri, olurannileti pe awọn aworan ti agbara le ati pe o yẹ ki o jẹ - ati pe o wa ni ibeere, olurannileti pe laibikita ikọlu ọlọpa ti o buruju lori awọn alatako ti a mọ, nibẹ ni ireti. Ireti wa nigbagbogbo.
Bi mo ṣe nlọ si ile ni alẹ oni, Mo rii sitika kan ti o lù kọja ibi-ipamọ kan ti n ṣakiyesi Royal Couple, kekere ṣugbọn o le sọ ni pipe. Pa wọn run pẹlu awọn ifẹ wa, o sọ. koju. Kọlu. Gbagbe.
Laurie Penny, 24, ni a columnist fun awọn Newmanman ati onkowe Ọja Eran: Ẹran abo Labẹ Kapitalisimu.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun