Orisun: Counterpunch
Fọto nipasẹ John B Hewitt / Shutterstock
Awọn iṣẹlẹ n ṣẹlẹ ni iyara iyara. Ti nkọju si igbesoke ibanilẹru ni awọn aifọkanbalẹ ni ayika agbaye, a n wa awọn oludari ero ti o bọwọ julọ ati olokiki olokiki fun igbelewọn otitọ ti mejeeji AMẸRIKA ajeji ati eto imulo ologun lati funni ni awọn imọran lọwọlọwọ ati awọn oye wọn. A mọ pe wọn ni diẹ ninu awọn imọran fun imudarasi awọn ireti fun alaafia.
Lee ni olori onkqwe ati agbalejo ti awọn orilẹ-TV show Redacted lalẹ pẹlu Lee Camp lori RT America. O jẹ oluranlọwọ tẹlẹ si Alubosa naa, onkọwe awada oṣiṣẹ tẹlẹ fun Post Huffington, ati jara wẹẹbu rẹ Akoko ti wípé ti wo nipasẹ awọn miliọnu. O ṣe ariwo orilẹ-ede ati agbaye pẹlu ami iyasọtọ imuna rẹ ti awada imurasilẹ ati asọye iṣelu lilu lile. Iwe re, Bullet Points & Punch Lines ti mina tobi pupo iyin. Iroyin RadMedia jẹ iṣẹ akanṣe rẹ to ṣẹṣẹ julọ, yiyan si ete ti media akọkọ ati ọkọ fun sisọ otitọ si agbara. Awọn idahun rẹ ni isalẹ wa ni deede bi o ti pese.
Awọn ibeere nibi kii ṣe imọ-jinlẹ tabi áljẹbrà. Wọn fojusi awọn otitọ ti ijakadi agbara agbaye ti n ṣafihan ni akoko gidi. Wọn tọka taara ipa ti AMẸRIKA ni awọn aifọkanbalẹ ti n pọ si ati agbara rẹ lati dinku wọn. A tun ṣe iwadii ipa ti awọn ara ilu lojoojumọ ni ni ipa ibatan ti AMẸRIKA ni bayi ati pe yoo ni pẹlu iyoku agbegbe agbaye.
Eyi ni ohun ti Lee Camp ni lati sọ.
Q. Iwe itẹjade ti Awọn onimọ-jinlẹ Atomic ti fi ọwọ ti Aago Doomsday laipẹ si awọn aaya 100 ṣaaju ọganjọ alẹ. Midnight tumo si gbogbo jade ogun, jasi iparun iparun. Eyi ni sunmọ julọ ti o ti jẹ. Ṣe o gba pẹlu igbelewọn lile yii?
A. Mo tumọ si, ni apapọ ọganjọ alẹ jẹ igbagbogbo nigbati ayẹyẹ ba bẹrẹ - nitorina a yẹ ki o ni itara, rara? Oh, duro, wọn n sọ pe ọganjọ ko dara. Mo gba bayi. Mo ro pe ohun ni o wa oyimbo dire. Ọkan ninu awọn mojuto awọn iṣoro pẹlu wa eto fere kò olubwon sísọ. Kapitalisimu ni a eto ninu eyi ti otitọ sociopaths sàì mu soke nṣiṣẹ awọn show. Awọn iṣiro naa ni pe 1 ninu gbogbo eniyan 100 jẹ sociopath – ati awọn sociopaths jẹ iyasọtọ ti o baamu lati ṣaṣeyọri ni eto-ere-lori-gbogbo-miiran. Nitorinaa agbara ti kapitalisimu yoo fa awọn eniyan alailoye nigbagbogbo lati ṣiṣe awọn eto naa. Eyi ni bii a ṣe pari pẹlu eto iṣelu kan ti o bì awọn ayanfẹ ti Donald Trump, Joe Biden, ati Barrack Obama. Pentagon ti Obama ju awọn bombu 26,000 silẹ ni ọdun ikẹhin rẹ ni ọfiisi. Trump's Pentagon silẹ 40,000 rẹ akọkọ odun ni ọfiisi. Mo ni idaniloju pe awọn nọmba Biden ko jinna. Iwọnyi jẹ awọn ọdaràn ogun, ati sibẹsibẹ awọn ijó media akọkọ ni ayika pẹlu inudidun ṣe ayẹyẹ awọn abuku wọnyi bi ẹnipe o jẹ Mardi Gras (Awọn iroyin Fox fun Trump, awọn nẹtiwọọki miiran fun Biden & Obama).
Q. AMẸRIKA nigbagbogbo n ṣe afihan ararẹ bi agbara ti o tobi julọ lori aye fun alaafia, idajọ ododo, awọn ẹtọ eniyan, dọgbadọgba ẹya, ati bẹbẹ lọ Awọn ibo sọ fun wa pe ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede miiran gba AMẸRIKA gangan bi irokeke nla si iduroṣinṣin. Kini ni oju rẹ otitọ ni ibi?
A. A jẹ Egba agbara ti o tobi julọ fun idajọ ododo ati imudogba ẹya. Láàárín ọgọ́rọ̀ọ̀rún ọdún tá a fi ń jí àwọn èèyàn dúdú gbé, tá a sì ń kó wọn gẹ́gẹ́ bí dúkìá, a máa ń wo ẹrú kọ̀ọ̀kan sí dọ́gba pẹ̀lú gbogbo ẹrú yòókù. Nitorinaa, iyẹn jẹ iwọntunwọnsi nla nibe. Pẹlupẹlu, Ikede Ominira wa sọ pe "Gbogbo awọn ọkunrin ni a ṣẹda dogba" ati ni akoko yẹn, wọn n tọka si funfun, awọn ọkunrin ti o ni ilẹ, ti o jẹ ida mẹfa ninu awọn olugbe. Nitorinaa ohun ti o tumọ si ni “Gbogbo ida mẹfa ninu wa ni a ṣẹda dogba.” Ati olorun mi, awon okunrin alawo funfun yen ni won se deedee gan-an. Ko si eniti o le sẹ pe. . . . Ṣe ẹgan mi n wa nipasẹ kikọ tabi kii ṣe pupọ? . . . Bibẹẹkọ, kini ibeere naa lẹẹkansi? Bẹẹni, ṣe Amẹrika jẹ irokeke ewu si iduroṣinṣin bi? Nitootọ. Kii ṣe nitori pe a wa ni gidi nigbagbogbo ni ogun ṣugbọn tun nitori pe a jẹ idi ti o tobi julọ ti iyipada oju-ọjọ ajalu, eyiti yoo fa ijiya nla, iku, aisedeede, ati iparun titobi nla - gbogbo ohun ti Emi kii ṣe afẹfẹ ti.
Q. Eyi ni ibeere adie-tabi-ẹyin: AMẸRIKA fi ẹsun mejeeji Russia ati China ti n pọ si awọn agbara ologun wọn ni iyara, ti o sọ pe ifiweranṣẹ tirẹ ati ilosoke ninu ohun ija jẹ idahun si awọn ọta ọta rẹ, Russia ati China. Mejeeji Russia ati China sọ pe wọn kan fesi si idarudanu ati awọn ihalẹ ologun ti o waye nipasẹ AMẸRIKA Kini wiwo rẹ? Njẹ Russia ati China ni awọn ibi-afẹde ijọba tabi wọn kan gbiyanju lati daabobo ara wọn lodi si ohun ti wọn rii bi ologun AMẸRIKA ti o ni ibinu pupọ si?
A. Dipo lati fun ohun ero, Emi yoo kan fun awon eniyan diẹ ninu awọn mon. AMẸRIKA ni aijọju awọn ipilẹ ologun 900 ni ayika agbaye. China ni o ni a sayin lapapọ ti ọkan ita China. Russia ni o ni ayika 18, Mo ro pe, ati awọn ti wọn wa ni okeene ninu awọn tele Rosia bloc. AMẸRIKA nlo ni aijọju $ 1 aimọye ni ọdun kan lori ologun (nigbati a ba pẹlu awọn isuna dudu), eyiti o jẹ iye kanna bi Awọn orilẹ-ede 144 PẸLU. Pentagon ti rii pe o ni aijọju $21 aimọye ni aiṣiro-fun awọn atunṣe inawo lori awọn iwe wọn ni awọn ọdun meji sẹhin. Lati fi iyẹn si irisi, ti o ba jo'gun $40,000 ni ọdun kan, lati le ṣe $ 21 aimọye, yoo gba ọ 525 million ọdun. Pentagon ti ni atunyẹwo nipari fun igba akọkọ ni ọdun diẹ sẹhin. O gba to ju 1,000 awọn aṣayẹwo ati ṣiṣe fun ọdun kan. Ni ipari rẹ, Pentagon sọ nirọrun, “A kuna iṣayẹwo wa.” Ati pe iyẹn ni ipilẹ opin alaye ti a fi fun gbogbo eniyan. . . . Nitorinaa Bẹẹni, Mo gboju pe AMẸRIKA kan n daabobo ararẹ lọwọ awọn ara ilu Kannada ati awọn ara ilu Russia.
Q. AMẸRIKA nigbagbogbo sẹ pe o ni awọn ero inu ijọba. Pupọ awọn amoye aiṣedeede sọ pe nipasẹ awọn iṣedede idiwo eyikeyi, AMẸRIKA jẹ ijọba kan - nitootọ ti o lagbara julọ, ijọba ti n tan kaakiri ninu itan-akọọlẹ. Njẹ AMẸRIKA ni lati jẹ ijọba lati ṣaṣeyọri ni agbaye ati aabo ni imunadoko ati sin ọmọ ilu rẹ bi?
A. Daradara, ti o ba fẹ pinnu boya AMẸRIKA jẹ ijọba kan, jọwọ wo awọn otitọ ti tẹlẹ. Ni awọn ofin ti “jije aṣeyọri,” AMẸRIKA kii ṣe aṣeyọri. A nibi ni AMẸRIKA dojuko aidogba nla (ti o ga julọ Gisọpo Gini ju Rome atijọ ṣaaju ki o to ṣubu), maṣe ni ilera ilera gbogbo agbaye, ko ni eto-ẹkọ kọlẹji ọfẹ, koju ajakale-arun opioid ti o rọ, ni eto iṣelu ti o kun fun ibajẹ, ati ipinlẹ tubu ti o tobi julọ ni agbaye (nọmba lapapọ ati fun ọkọọkan). okoowo). Lori oke ti iyẹn, kapitalisimu pẹ-ipele n pa ayika ni AMẸRIKA ati ni agbaye. A ti padanu 50% ti gbogbo eda abemi egan ni ọdun 40 sẹhin, awọn okun ti kun pẹlu ṣiṣu, awọn ilu 2000 ni AMẸRIKA ti gbe asiwaju soke ninu omi, ati pe agbaye kokoro n dojukọ ipaeyarun kan. Labẹ itumọ ti ọrọ naa, a le gba AMẸRIKA si “aṣeyọri.” Aṣeyọri yoo jẹ awujọ alagbero ti o pese itunu ati ọjọ iwaju pipe fun awọn ọmọ-ọmọ wa ati awọn ọmọ-ọmọ wọn. A dabi pe a ni idakeji.
Q. Awọn alaṣẹ ti o ga julọ ti ologun AMẸRIKA ti dun itaniji laipe. Wọn ti pinnu pe AMẸRIKA - ti a gba kaakiri bi agbara ologun ti o lagbara julọ ninu itan-akọọlẹ - ko le ṣẹgun boya Russia tabi China ni ogun kan. Awọn alaṣẹ ologun wọnyi n sọ pe a nilo lati pọsi awọn agbara ologun wa lọpọlọpọ. Kini o ṣe ti ibeere yii ati ibeere abajade fun inawo DOD diẹ sii?
A. (Jọwọ wo awọn nọmba iṣaaju nipa iye ti a lo lori ologun.) Ifẹ orilẹ-ede majele pẹlu kapitalisimu n pa agbaye run. A sọ fun wa pe ki a korira awọn ọta bii Russia, China, Iran, Cuba, ati bẹbẹ lọ. Njẹ ẹnikan le ṣalaye fun mi idi ti ọmọ ti a bi ni Iran jẹ buburu ati ọmọ ti a bi ni AMẸRIKA jẹ iyanu ati iwa ati mimọ? Emi ko gbọ idahun to dara fun iyẹn, ṣugbọn wọn fẹ ki a gbagbọ.
Q. Ni 2009, Barrack Obama ati Hillary Clinton kede atunto pẹlu Russia, n kede ifowosowopo ati oye ti o tobi julọ. Ni ọdun 2014, Obama ti ṣe iyipada to lagbara. Ilana gbigba ti awọn ijẹniniya ti fi lelẹ lori Russia lati sọ ọrọ-aje rẹ di arọ. Hillary Clinton ati Awọn alagbawi ijọba ijọba tiwantiwa ni bayi ṣe aibikita Russia ati Putin, ti n da wọn lẹbi fun gbogbo aisan ti o foju inu ro. Mejeeji ninu awọn media ati lati awọn ikede osise nipasẹ awọn oṣiṣẹ ijọba, Russia ti di ọmọkunrin ti o fẹsẹfẹfẹ fun mejeeji AMẸRIKA ati “ọrẹ pataki” rẹ, Great Britain. Kí nìdí? Kini o ti ṣẹlẹ?
A. AMẸRIKA jẹ ijọba ti n dinku ninu rudurudu ti kapitalisimu ipele-pẹ. Amẹrika ko tọju awọn ara ilu tiwa daradara (kan wo eto ilera aṣiwere wa), ati nitorinaa ọna kan ṣoṣo lati gba awọn ara ilu lati foju kọju awọn ọta wọn tootọ (gbajumo ijọba), ni lati parowa fun wọn pe “miiran” ti jade lati gba wọn. Nitorinaa Ogun lori Ipanilaya, ogun tutu titun lodi si Russia ati China - ọkọọkan awọn irinṣẹ ete wọnyi ṣe iranlọwọ lati tọju apapọ awọn ara ilu Amẹrika ni laini ati fẹ lati fi gbogbo awọn ẹtọ ati ominira wọn silẹ. Awọn oligarchs n sọ ni ipilẹ pe, “Awa kii ṣe awọn ti n ṣe ọ. A ko ni orisun wahala rẹ. Awọn ara ilu Russia ni. Kannada ni. Ara Siria ni.” Eyi kii ṣe idi nikan fun awọn ogun tutu titun ti a ti fi idi rẹ silẹ, ṣugbọn o dajudaju ọkan ninu awọn pataki.
Q. AMẸRIKA lodi si awọn atako ti o han gbangba ti ijọba ni Siria n gbe ilẹ ti o niyelori, ji epo ti orilẹ-ede, ati idilọwọ iraye si agbegbe ti iṣelọpọ ti ogbin, ni imunadoko ebi npa awọn olugbe. Aye rii eyi fun ohun ti o jẹ, ere ika kan ti o rubọ awọn eniyan alaiṣẹ fun diẹ ninu awọn anfani geopolitical ti o rii. Ṣe eyi ni iru orukọ ti AMẸRIKA fẹ? Àbí kò bìkítà mọ́ ohun tí ìyókù àwùjọ àgbáyé ń rò?
A. The US gan nikan ni o ni ọkan playbook. Nitorinaa botilẹjẹpe ete ete ti boṣewa - AMẸRIKA fẹ lati fun ọ ni ominira ati tiwantiwa - ti wó ati pe ko duro mọ, ijọba AMẸRIKA tẹsiwaju titari rẹ. Nibayi wọn ni ati ailopin orun ti awọn ijẹniniya eto-aje lori awọn orilẹ-ede (ogun ọrọ-aje), wọn n ṣe bombu awọn orilẹ-ede pupọ, ati pe wọn lo awọn ọkẹ àìmọye lori awọn gige CIA ti n gbiyanju lati ṣẹda awọn ijẹniniya ni ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede. Wọn ti yabo, parun, tabi “fijọba” awọn orilẹ-ede lọpọlọpọ - pupọ julọ awọn ti o wa ni ita eto ile-ifowopamọ aringbungbun wa ati/tabi ti jẹ awujọ awujọ. Síbẹ̀, nígbà tí òṣìṣẹ́ ìjọba orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà kan bá lọ síbi pèpéle yẹn, wọ́n ṣì máa ń sọ pé, “A ní láti mú ìjọba tiwa-n-tiwa wá sí ____[fi kún orílẹ̀-èdè]__.”
Q. Ni ijọba tiwantiwa, o kere ju ni imọran awọn ara ilu ni ọrọ ni gbogbo awọn ọrọ ti eto imulo gbogbo eniyan. Sibẹsibẹ, ni ipari ko si ọkan ninu awọn ipolongo ologun laipẹ ati awọn ogun ti a ko kede ti o dabi ẹni pe o ṣaṣeyọri ojurere tabi atilẹyin olokiki pupọ. Kini ati kini o yẹ ki o jẹ ipa ti awọn ara ilu lojoojumọ ni ṣiṣe ipinnu eto imulo ajeji ati awọn pataki ologun ti orilẹ-ede naa? Àbí “àwọn ògbógi” ha fi irú àwọn ọ̀ràn bẹ́ẹ̀ sàn jù?
A. Emi yoo ṣe ọkan dara julọ. Fun pupọ julọ awọn iṣe Pentagon wa - paapaa awọn oṣiṣẹ ti a yan paapaa ko ni ọrọ kan. Ile asofin ijoba ṣọwọn laja ninu awọn ọrọ ologun. Wọn ko tun kede ogun mọ, botilẹjẹpe wọn yẹ lati. Paapaa Alakoso ko ṣakoso ọpọlọpọ awọn iṣe oye ologun. O le ni diẹ ninu awọn ọrọ boya a bẹrẹ bombu orilẹ-ede kan, ṣugbọn 99% ti ihuwasi Pentagon ko ṣe ayẹwo nipasẹ Alakoso tabi Ile asofin ijoba. Lori oke ti iyẹn, ko si ẹnikan ti o dabi ẹni pe o mọ ibiti owo naa n lọ. Gẹ́gẹ́ bí mo ti sọ ṣáájú, ọ̀kẹ́ àìmọye owó dọ́là ti ń fò léfòó, ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn aṣàyẹwò kò tilẹ̀ lè dé ìsàlẹ̀ rẹ̀. Whistleblowers ti sọ pe nigba ti wọn nṣe iranṣẹ ni Iraq tabi Afiganisitani, wọn yoo fun wọn ni awọn akojọpọ awọn miliọnu dọla lati fi jade ati pe ko si ẹnikan ti o tọpa ibi ti o lọ. Ni Afiganisitani a n sanwo fun Taliban ati ija awọn Taliban. A n san owo fun awọn olugbẹ opium ati ija awọn agbẹ opium. Iwe kanṣoṣo ti o ṣe idajọ aṣiwere yii ni iwe aramada Joseph Heller Yẹ-22.
Q. Bayi nibẹ ni pervasive spying lori US ilu ọtun nibi ni ile. Ibo wo ni eyikeyii ninu eyi ní ni “ilẹ awọn òmìnira”? Njẹ eyi tumọ si ijọba awọn eniyan, nipasẹ awọn eniyan, nitori awọn eniyan jẹ lasan bi?
A. Bẹẹni, ẹtan ni. Ijọba ko le ṣe aṣoju awọn araalu nitootọ ayafi ti awọn eniyan ba mọ ohun ti ijọba n ṣe. Ṣugbọn a ko sọ pupọ julọ ohun ti ijọba n ṣe. Ati pe nigba ti olufofofofo kan ṣafihan kini ijọba wa ṣe - tabi oniroyin bii Julian Assange - wọn ṣe inunibini si nla ati fi wọn sinu tubu. Pẹlupẹlu, paapaa ti o ba fẹ lati beere pe a ni ijọba tiwantiwa ọfẹ ni AMẸRIKA, awọn ẹgbẹ ajọṣepọ meji gba lori 90% ti awọn ọran pataki ti orilẹ-ede wa. Wọn gba lori kapitalisimu, lori ologun, lori Odi Street, lori iparun ayika, lori iwo-kakiri ailopin, lori ipinlẹ tubu nla kan, lori ọlọpa dystopian - wọn gba lori nipa ohun gbogbo. Nitorinaa ti yiyan wa ba wa laarin awọn ẹgbẹ mejeeji, lẹhinna kii ṣe yiyan rara. Ko si ọkan ninu awọn idibo wa ti o jẹ ẹtọ ni ọran yii.
Q. Laipẹ a ti rii diẹ ninu awọn ami-ami ṣugbọn iṣaju iṣagbesori awọn sisanwo taara si awọn ara ilu ni irisi iderun Covid. Ìjíròrò tí ń lọ lọ́wọ́ tún wà nípa ẹ̀san àtọmọdọ́mọ ẹrú. Ti o ba le fi idi rẹ mulẹ lainidi pe ijọba ti ṣe ilokulo igbeowo DOD, ilokulo ati ipadanu awọn owo-ori pupọ lati ṣe agbega awọn ogun ti ko ni idalare, ra awọn ohun elo ti ko nilo, faagun wiwa ologun AMẸRIKA lainidii kaakiri agbaye, ati purọ nigbagbogbo fun gbogbo eniyan Amẹrika lati ṣe agbejade aṣẹ fun wọnyi misadventures ati arekereke akitiyan, ilowo ati oselu ti riro akosile, ṣe o ri eyikeyi t'olofin tabi awọn miiran ofin idena si awọn àkọsílẹ idamo, nreti, tabi paapa demanding to dara biinu? Idapada owo tabi awọn atunṣe ara ilu fun nla, ilokulo agbara ti o jẹri?
A. Emi yoo kọja iyẹn. Mo gbagbọ pe Owo-wiwọle Ipilẹ Agbaye jẹ ṣiṣe mejeeji ni bayi ati pe yoo gba awọn miliọnu awọn ẹmi là. Lẹsẹkẹsẹ yoo pari aini ile, osi pupọ, ebi, ati ipin nla ti awọn iṣoro ilera. Ipari awọn nkan wọnyẹn yoo tun dinku iwa-ipa. Pẹlupẹlu, UBI ti wa tẹlẹ ni Alaska ati awọn apẹẹrẹ kekere miiran. Sibẹsibẹ, eyi kii ṣe lati sọ pe yoo yanju gbogbo awọn iṣoro pẹlu kapitalisimu. Ko ṣe bẹ. Nini eto eto-ọrọ ti o fa gbogbo eniyan lati wa ere lori gbogbo ohun miiran yoo run ohun gbogbo nikẹhin. Kapitalisimu nilo idagbasoke ailopin lori aye ti o ni opin. Nipa itumọ, ko le ṣeduro, ati pe a ti rii tẹlẹ awọn ami ti iparun ayika. A nilo a opolo Iyika, ohun itankalẹ ti ohun ti jẹ ṣee ṣe. Ati pe a nilo rẹ ni bayi.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun