Iyatọ ti awọn ibatan diplomatic laarin Venezuela ati Colombia lẹhin igbimọ pataki ti OAS ni Oṣu Keje 22 ṣe afihan ikorira laarin Aare Colombian ti njade Alvaro Uribe ati Aare Venezuela Hugo Chavez.
Àríyànjiyàn tó wà láàárín àwọn aṣáájú ọ̀nà ìkọ̀kọ̀ méjèèjì láti ọ̀pá òṣèlú òdìkejì kì í ṣe nǹkan tuntun. Ohun ti o ṣẹda eré-ati awọn iṣeeṣe-ti iyipada iṣẹlẹ tuntun yii ni ẹhin.
Uribe jẹ pepeye arọ, niwọn igba ti wọn kọ atunṣe t’olofin lati ṣiṣẹ fun igba kẹta. Arọpo rẹ, Juan Manuel Santos, yoo gba ọfiisi ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 7. Ifilọlẹ Santos jẹ opin opin ijọba ọdun mẹjọ ti Uribe, eyiti awọn ọgbọn ologun rẹ lati koju awọn asare oogun ati awọn ẹgbẹ guerrilla gẹgẹbi Awọn ologun Revolutionary Armed Forces (FARC) ti jẹ atilẹyin nipasẹ awọn U.S ijoba si tune ti diẹ ninu awọn $7 bilionu owo dola. Lakoko ti o yori si diẹ ninu awọn ilọsiwaju ni idinku awọn ipaniyan ati jiini ni Ilu Columbia, awọn ọgbọn wọnyi kuna lati ṣaṣeyọri alafia, ati pe rogbodiyan Colombian tẹsiwaju lati gba awọn ẹmi ati fa ẹdọfu jakejado agbegbe naa.
Santos ṣe aṣoju Uribe's Party ti U ati pe o ni atilẹyin rẹ ni awọn idibo. Kini idi ti Alakoso yoo wa idaamu ti ijọba ilu ni ọsan ọjọ ifilọlẹ rẹ? Nipa sisọ fifọ ni awọn ibatan pẹlu Venezuela, Uribe dabi ẹni pe o n ṣalaye awọn iyemeji pe arole oloselu rẹ yoo ni ibamu pẹlu awọn eto imulo laini lile rẹ. Ni ọna rẹ jade, Uribe ngbiyanju lati tiipa ni ija ti o ti lọ kuro ni Ilu Columbia pẹlu awọn ọrẹ diẹ ni Gusu.
OAS Ibeere bi Forum
Uribe gba ibọn iyapa rẹ ni Venezuela lati ilẹ ti Organisation ti Awọn ipinlẹ Amẹrika (OAS). Ni atẹle paean gigun kan si awọn aṣeyọri ijọba rẹ, aṣoju Kolombia Luis Alfonso Hoyos sọ pé nǹkan bí 1,500 àwọn ọmọ ẹgbẹ́ jàǹdùkú “lo ìpínlẹ̀ Venezuelan láìjẹ̀bi ẹ̀ṣẹ̀” láti kọlu Colombia kí wọ́n sì lọ́wọ́ nínú gbígbé oògùn olóró àti apá. Hoyos gbekalẹ awọn ẹri ẹsun ati pe fun iwadii kan.
Venezuelan aṣoju Roy Chaderton beere Ẹri ti o gbekalẹ ati tọka si ohun ti o ro pe lilo aibikita ti OAS, ni iyanju pe ti eyikeyi ọran mejeeji le jẹ koko-ọrọ ti igba pataki kan, itọju dogba yoo pẹlu pipe fun aṣoju oniwadi si awọn ipilẹ ologun meje ti ijọba Colombia ni. fi silẹ si lilo ologun AMẸRIKA. Venezuela ṣalaye pe ijọba Ilu Columbia ti kuna lati ṣe abojuto agbegbe aala ni pipe ati ṣe akiyesi iṣoro ti iṣọṣọ diẹ ninu awọn maili 1,375 ti aala igbo pupọ julọ.
Ni ọjọ kanna, Alakoso Chavez kede pe o jẹ kikan si pa ajosepo laarin awọn orilẹ-ede mejeeji ni idaabobo ti "ọlá" orilẹ-ede rẹ.
Ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede ti tako apejọ pataki naa, ni sisọ pe yoo mu awọn aifọkanbalẹ pọ si. Venezuela pe ni “circus media” ati pe o fi ẹsun pe titẹ AMẸRIKA ati Colombia ti fi agbara mu ọran naa sinu ija kan lori ilẹ OAS, lakoko ti o dupẹ lọwọ awọn aṣoju ti o ti kilọ lodi si lilo apejọ alapọpọ fun gbigbe awọn ẹdun Columbia.
Ecuador rojọ kikoro ti lilo OAS fun awọn ẹsun Colombian. Minisita Ajeji Ricardo Patiño ko le koju sisọ “Mo sọ fun ọ bẹ” nigbati igbimọ naa yori si rupture ti awọn ibatan diplomatic laarin awọn orilẹ-ede mejeeji.
"Mo sọ fun u (Akowe Gbogbogbo OAS Jose Insulza) pe ọrọ naa ko yẹ ki o jiroro ni iru ọna ti o ṣaju, ṣugbọn ni bayi jẹ ki a yipada 'laibikita' fun 'aibikita'. Eyi jẹ abajade ti ko ṣe akiyesi ohun ti n ṣẹlẹ ni agbegbe naa ", Patiño sọ, fifi kun pe A ti kilọ fun Insulza pe igba naa le ja si pipin awọn ibatan diplomatic ati pe o kuna lati ṣe ojuse rẹ lati yago fun abajade naa.
Akowe Gbogbogbo OAS Insulza dabi ẹni pe o ti bajẹ awọn ibatan pẹlu ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede nipa gbigbe si titẹ Colombia lati pe apejọ pataki naa. Ajo dabi enipe lati da awọn oniwe-faux pas ni igbasilẹ tẹ ti o ṣe atilẹyin fun lilọsiwaju eyikeyi akitiyan pataki lodi si Venezuela. "OAS ti ṣe afihan ifẹ rẹ lati ṣe laja, gẹgẹbi o ti ṣe ni awọn igba miiran, ṣugbọn awọn ti o gbọdọ pinnu eyi ni awọn orilẹ-ede meji nipasẹ adehun adehun. Ko yẹ ki Ajo yii wa ni ti paṣẹ lori ọba-alaṣẹ ti awọn orilẹ-ede, nitori pe o jẹ eto ti alapọpọ kii ṣe ti ihuwasi ti o ju.”
Akoko Itumọ miiran fun Ilana Ajeji AMẸRIKA
Ni apejọ pataki, Aṣoju AMẸRIKA Carmen Lomellin ṣe atunyẹwo lẹsẹsẹ awọn ipinnu lori ifaramo lati ja ipanilaya ni agbegbe-ọrọ kan ti ko ni ariyanjiyan — o si rọ awọn orilẹ-ede mejeeji lati wa “awọn ojutu itẹwọgba”, laisi pipe ni pato fun iṣeto naa. ti igbimọ OAS.
Agbẹnusọ Ẹka Ipinle PJ Crowley fọwọsi iwadii kariaye kan, ṣugbọn sọ pe ibi isere le jẹ OAS tabi UNASUR – agbari agbegbe ti awọn orilẹ-ede Latin America ti Ilu Brazil fẹ. Nínú July 23 tẹ alapejọ, o ṣofintoto ijọba Venezuela:
"Venezuela laarin awọn ipinlẹ miiran ni agbegbe ni awọn ojuse ti o han gbangba lati koju ipanilaya ni agbegbe ati lati ṣe atilẹyin awọn akitiyan laarin OAS ati laarin UN lati ja ipanilaya nibikibi ti o wa, ni gbangba nitori awọn ifiyesi wa nipa awọn ọna asopọ laarin Venezuela ati FARC pe a ko ti ni ifọwọsi Venezuela ni awọn ọdun aipẹ bi ifọwọsowọpọ ni kikun pẹlu Amẹrika ati awọn miiran ni awọn ofin ti awọn ipa ipanilaya wọnyi. ”
Nigbati a beere boya wiwa ti “awọn onijagidijagan ti o ni aabo” yoo ṣe atilẹyin ikọlu bi o ti ṣẹlẹ ni Afiganisitani, agbẹnusọ naa dahun pe awọn ọran mejeeji ko ni afiwera patapata ati pe ijọba AMẸRIKA yoo fẹ lati rii pe ọrọ naa yanju ni alaafia. Síbẹ̀síbẹ̀, àbá ti ìgbésẹ̀ ológun mìíràn lábẹ́ àsọtẹ́lẹ̀ ìpániláyà jẹ́ ìpayà ní gbangba.
BrazilIjọba ti jẹ ki o ye wa pe yoo fẹ ki ọrọ naa gbe soke laarin Union of South America Nations (UNASUR), laisi ipa ti Amẹrika. O kede South America ni “agbegbe alafia” o si fi idi rẹ mulẹ pe awọn iṣoro laarin awọn orilẹ-ede yẹ ki o koju ni akọkọ ni ilọpo meji. Awọn aṣoju UNASUR pade lati jiroro lori ọrọ naa ṣugbọn kuna lati de ojutu ifọkanbalẹ kan. Awọn ọmọ ẹgbẹ bayi ti pe fun apejọ aarẹ ti awọn ọmọ ẹgbẹ UNASUR lati gbe ọrọ naa, ti o ṣe afihan bi ọrọ naa ṣe ṣe pataki fun agbegbe naa.
Kolombia ká ariyanjiyan Orilede
Alaye kan fun itusilẹ gbangba ti Uribe ti Venezuela ni kete ṣaaju ki o to fi silẹ ni pe adari Ilu Columbia ni aniyan pe Alakoso ti nwọle yoo jẹ alailaja pupọ si iṣakoso Chavez. An olootu ni La Semana O sọ pe akoko naa ni a ṣe iṣiro ni pẹkipẹki “lati ba awọn igbiyanju ti Alakoso titun Santos jẹbi lati ṣe deede awọn ibatan pẹlu ijọba Hugo Chavez.”
Nibẹ ti ti insistent iroyin ti Santos waleyin a thawing ti ajosepo laarin awọn orilẹ-ede mejeeji. Aare-ayanfẹ ti sọ awọn ọrọ pupọ ti o nfihan ipinnu rẹ lati tun awọn ibasepọ ṣe pẹlu orilẹ-ede adugbo.
O ni awọn iwuri to lagbara lati ṣe bẹ. Botilẹjẹpe iduro ibinu kan si Chavez ti ṣe iranṣẹ si awọn ibatan simenti pẹlu AMẸRIKA ati apejọ awọn oludibo Colombia ni ayika ilana “aabo tiwantiwa” ati adehun ipilẹ AMẸRIKA, o n yipada si ajalu fun eto-ọrọ aje. Awọn Ijọba Ilu Colombia royin laipẹ pe awọn ọja okeere Colombian si Venezuela ṣubu 71% laarin January ati May ti ọdun yii ni akawe si akoko kanna ni ọdun to koja, ti o ṣe afihan isonu ti awọn iṣẹ 350,000 ti a pinnu. Ẹka Iṣura ti Ilu Columbia ṣe iṣiro pe idinku ninu iṣowo pẹlu Venezuela yoo jẹ idiyele ọrọ-aje ni aaye idaji ti idagbasoke ni ọdun yii, lori oke aaye kikun ni ọdun to kọja. Venezuela di iṣowo pẹlu aladugbo rẹ lati tako adehun Colombia lati fun ni iwọle si AMẸRIKA si meje ologun ìtẹlẹ ni orilẹ-ede naa.
Oṣiṣẹ Ẹka Ipinle Bush tẹlẹ, Roger Noriega, alariwisi ti o lagbara ti Chavez ati alatilẹyin olufokansi ti Uribe, tun ṣe akiyesi pe ikọlu Uribe ti jẹ ki igbesi aye nira fun Santos, ṣugbọn lati apa keji ti odi arosọ.
“Ni iyalẹnu, ọkan ninu awọn ijọba ti gambit diplomatic ti Uribe gbe si aaye ni ti arọpo tirẹ, Juan Manuel Santos, ti o gba ọfiisi ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 7. Diẹ ninu awọn alafojusi sọ pe Uribe ni aapọn ni iyara Santos lati ṣafihan ominira rẹ nipa ṣiṣe awọn ipinnu lati pade. ati gbigbe awọn ipilẹṣẹ ti o ṣe anfani awọn abanidije kikoro ti Uribe. Iwoye miiran ni pe Uribe fẹ lati rii daju pe arọpo rẹ ko le wa ibugbe pẹlu Chavez ti o lewu.” Noriega pinnu pe AMẸRIKA yẹ ki o ṣe atilẹyin fun “gambit” nipa atilẹyin Alakoso ti njade ni awọn ẹsun rẹ si Venezuela.
Iwa ibinu AMẸRIKA-Colombia lodi si Venezuela ni akoko iyipada iṣelu ṣafihan irokeke nla si iduroṣinṣin agbegbe. Uribe ti ni igbagbogbo gbarale idahun visceral ti ẹtọ kariaye, awọn ologun laarin ijọba AMẸRIKA ati itara-iṣoro-Venezuela ti orilẹ-ede ni Ilu Columbia lati kọ iberu ti Chavez ti o da lori iwoye ti a ṣẹda ju lori itupalẹ ori-itura. O han ni, opo julọ ti FARC, ELN ati awọn ologun paramilitary ẹtọ ti sọ “apanilaya”, ṣiṣẹ laarin Ilu Columbia.
Gẹgẹbi awọn ijabọ atẹjade, ijọba Venezuelan ti n ṣabẹwo si awọn orilẹ-ede jakejado South America lati ṣagbero lori ero alafia ti yoo gbekalẹ ni ipade UNASUR ni Oṣu Keje ọjọ 29. Reuters sọ Minisita Ajeji Ilu Venezuelan Nicolas Maduro ni sisọ, “Venezuela… n lọ pẹlu ero alafia ti a daba. A ni lati yanju iṣoro abẹlẹ, eyiti o jẹ ogun ni Ilu Columbia. ”
Awọn Upshot
Àwọn ọ̀sẹ̀ tó ń bọ̀ yóò fi bí eré yìí ṣe ń ṣe hàn. Dipo iyapa Uribe le ti lọ taara sinu ẹsẹ tirẹ. Dipo ki o di arọpo rẹ sinu ipo laini lile si Venezuela, ikọlu gbogbo eniyan ti gbe awọn akitiyan South America lati wa alafia ati ilaja — kii ṣe nipa idojukọ ni iyasọtọ lori ipa ti o pọju ti Venezuela ni gbigbe awọn guerrillas ṣugbọn pẹlu iwo gbooro ti igbega awọn ọrọ alafia lati pari ija ni Colombia.
rupture pẹlu Venezuela ti ru ariyanjiyan ni awọn media Colombian nipa idiyele eto-aje ti awọn igbogunti ati fa paapaa awọn ẹgbẹ iṣowo Konsafetifu lati ṣe ibeere ọgbọn ti jija orilẹ-ede kuro si aladugbo rẹ ati alabaṣiṣẹpọ iṣowo pataki. Eyi yoo ṣe afihan titẹ si ọna iṣe adaṣe diẹ sii lati ọdọ ijọba tuntun.
OAS le ma walẹ iboji tirẹ nipa gbigba awọn ijọba AMẸRIKA ati Colombian laaye lati lo apejọ alapọpọ fun ipo-nla ati awọn ero imọran. Aiṣedeede ni ọna rẹ ti bajẹ igbẹkẹle rẹ o si fun ni igbẹkẹle si ipe fun okun yiyan apero fun Latin American diplomacy bii UASUR, nibiti Washington ko si. Eyi ko yẹ ki o wo bi abajade odi, nitori o ṣe iwuri awọn ojutu agbegbe si awọn iṣoro agbegbe ati awọn ibatan dogba diẹ sii ti o da lori diplomacy kuku ju agbara ologun ti o ga julọ.
Lẹẹkansi, Kolombia ati AMẸRIKA ti yapa ile agbara agbegbe, Brazil, ati awọn ọrẹ miiran. Ti ijọba AMẸRIKA ko ba ṣe atilẹyin awọn akitiyan South America ni ita OAS lati yanju aawọ naa, laini ẹbi hemispheric ti o bẹrẹ ni Andes yoo gbooro si-si iparun ti olugbe ni gbogbo awọn orilẹ-ede.
Ti ipe fun eto alafia ni Ilu Columbia rii atilẹyin ni Latin America ati laarin ijọba Santos tuntun, AMẸRIKA yoo ni lati ṣalaye boya o ṣe atilẹyin ni kikun si awọn akitiyan alafia tabi tẹsiwaju awọn ilana ologun ti Eto Columbia. Ni afikun si Venezuela, Brazil ati UNASUR (labẹ idari Nestor Kirchner) n jiroro lori awọn akitiyan alafia. Ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede Latin America yoo ṣe atilẹyin ero kan. Ti Kolombia ati ijọba AMẸRIKA ba kọ awọn akitiyan wọnyi, wọn yoo ni lati dahun si awọn ẹsun ti idilọwọ awọn iṣẹ ṣiṣe ile-alaafia agbegbe.
Uribe ti sọ pe oun kii yoo "tan" nipasẹ awọn ọrọ ti alaafia, ti o ṣe afihan atako rẹ si eto alaafia ṣaaju ki eto kan pato paapaa wa lori tabili.
“Nigbati ejò onijagidijagan ba ro pe o ti pa, lẹhinna o beere fun awọn ilana alafia, lati mu atẹgun ki o pada wa si majele lẹẹkansi,” o sọ.
Niwọn igba ti Ilu Columbia, ti Amẹrika ṣe atilẹyin, ti kọ lati gbagbọ ninu alaafia ti o si n gbe rogbodiyan laruge nipasẹ pipin awọn orilẹ-ede ati awọn ojuse iyipada, ni kedere ko le ni ilọsiwaju si alafia. Diẹ ninu awọn eniyan gbagbọ pe ija ogun laarin awọn orilẹ-ede mejeeji ti sunmọ. Ṣugbọn ipo naa le buru si kukuru ti ogun. Awọn ologun AMẸRIKA tẹsiwaju lati faagun wiwa rẹ ni agbegbe Colombian bi awọn ile-iṣẹ aabo AMẸRIKA gba awọn adehun sisanra ati awọn asonwoori AMẸRIKA tẹ owo naa fun eto imulo ti o da lori ogun ti ko ṣiṣẹ. Àràádọ́ta ọ̀kẹ́ àwọn ará Kòlóńbíà ni wọ́n ti sá kúrò nípò rẹ̀ nítorí ìforígbárí tó dà bíi pé kò lópin. Awọn irufin awọn ẹtọ eniyan ati awọn itanjẹ bii “awọn ẹtọ eke” ti ẹgbẹ ọmọ ogun Colombia pa gbe awọn ibeere pataki dide nipa awọn idiyele awujọ ti ogun naa. Awọn aifokanbale pẹlu awọn orilẹ-ede adugbo - kii ṣe Venezuela nikan - ti ni itara nipasẹ iduro ifarakanra Uribe. Ọrọ naa kii ṣe boya lati jẹ “pro-Colombia” tabi “pro-Venezuela”—o jẹ bii o ṣe dara julọ lati dinku ija ni akoko pataki kan.
Njẹ Amẹrika fẹ lati ṣe ewu alaafia agbegbe ati aabo nirọrun lati ṣe atilẹyin Columbia ati Dimegilio awọn aaye si Venezuela?
Laura Carlsen jẹ oludari ti Eto CIP Americas ni www.cipamericas.org
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun